中文翻译英文较难的句子（翻译成中文后令人惊艳的英文句子）
中文翻译英文较难的句子【一】
1 . People who truly loved once are far more likely to love again真爱过的人很难再恋爱。
2 . Stupid is as stupid does蠢人做蠢事。
3 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can”t have them。
4 . To keep someone around you is not love; love is to let the one u love go freely
6 . I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally―like on a breeze我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
7 . When a cigar falls in love with a match，it’s destined to be hurt
8 . 宽恕，原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。孤单不是有没有朋友的关系，而是有没有住在你的心里。
9 . May your love soar on the wings of a dove in flight
10 . 父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀，中学生作文《英文抒情句子》。
中文翻译英文较难的句子【二】
1 . 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚最真诚和最远大的理想，但里面很少有任何金钱。 ,
2 . One may fall in love with many people during the lifetime When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
3 . Be confident with yourself and stop worrying what other people think 对自己要自信，别在意其它人怎么想。
4 . One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love
5 . 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
6 . "Resembles the opium poppy let human become addicted deeply, wants not to 似花般让人深深上瘾，欲罢不能。"
7 . お祝日を楽しく過ごすように。おしゅくじつをたのしくすごすように。祝您节日愉快！
8 . ご健康ご長寿をお祈りします。ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。祝您健康长寿。
9 . If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain 离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
10 . Confidence and hard-work is the best medicine to kill the disease named failure 自信和勤奋是治疗失败的良药。
中文翻译英文较难的句子【三】
1 . Yes, the past can hurt But I think you can either run from it or learn from it 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
2 . Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble 死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
3 . I think it’s hard winning a war with words 我认为纸上谈兵没什么作用。
4 . お祝いをありがとうございます。おいわいをありがとうございます。谢谢您的祝贺！
5 . 万事順調をお祈りします。ばんじじゅんちょうをおいのりします。祝您一切顺利！
6 . 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
7 . 到这里，这个较长的由三个定语从句构成的宾语从句的意思已基本分析出来。
8 . "What does it mean? I don&#;t understand what it&#;s supposed to mean 兰波：It means exactly what it says Word for word No more, no less 《心之全蚀》"
9 . When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying 你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
10 . 没人能抢走你的爱人，除非，他自己想走。
中文翻译英文较难的句子【四】
1 . She wore flowers in her hair and carried magic secrets in her eyes
2 . Gaps are left in life through which comes the sad music of death 生命中留下许多间隙,从中传来死亡的伤感乐曲
3 . 为了被爱而爱是人性，而为爱而爱是神性。
4 . Don“t waste your time on a man／woman， who isn”t willing to waste their time on you。
5 . Eat better Run more Squat more Sleep earlier Wake up earlier Make a good breakfast Drink water Eat fruits Read books Adventure Talk less Listen more Feel deeper Love bette r Open yo ur eyes Experience life Be happy
6 . While our dream is confronted with the reality, you always feel painful Just trample on the pain, or you’ll be beat down by it《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下
7 . Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap
8 . 烙印的爱是指 当你看到她 一切都变得不同 突然之间 把你捆绑在地球上的不是重力 而是她 其他的事情不再重要 你愿意为她做任何事 变成任何样子 《暮光之城：月食》
9 . To make each day count要让每一天都有所值。
10 . 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有