1 . Can I take a rain check?
2 . 不用麻烦了。
3 . that depends看情况再说。 (on sth
4 . 为人谦和友善,做事态度认真,有强烈的责任感和良好的团队精神。
5 . 您要点菜吗?
6 . 别放弃。
7 . Let’s get started
8 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说:don’t just talk let’s get started
9 . 在翻译的过程中,应该把复杂的句子成分准确翻译出来,同时注意正面表达和反面表达的转化。
10 . 你去过日本吗?
1 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
2 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
4 . 愿意在压力下工作, 并具领导素质。
5 . 祝你下一次好运。
6 . 手牵手,牵成橄榄枝花环;肩并肩,组成和平长城防线;心连心,连成爱的同心圆,国际人类团结日,世界是一家,全人类团结起来,消灭贫困饥饿和战争,让和平科技发展之光永远照亮地球家园。
7 . Easy come,easy go
8 . Be highly organized and efficient
9 . For here or to go?
10 . 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in…
1 . 俗话说“兵雄雄一个,将雄雄一窝”。团结就是力量!团结的国家和军队无坚不摧!国际人类团结日,祝愿中国更加团结,更加强大,成为保卫世界和平的“生力军”!
2 . 牵起手,让我们的心彼此相连,并起肩,让人生的脚步更加稳健,团结就是力量,千军万马亦能阻挡,团结就是力量,战争的号角不再吹响,国际人类团结日,呼吁团结,消除锋芒。
3 . Dont make any mistakes
4 . Be elegant and with nice personality
5 . 回首过去,我万般无奈,展望未来,前途又总是很渺茫。玫瑰花安静的盛开,紫罗兰安静的谢了。也草安静的蔓延,一丝沉没与压抑,却有品味。我沉默,不再离去。
6 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
7 . …有其自身的优缺点 … has its own merits and demerits / pros and cons
8 . Get to the point: 直截了当地说
9 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
10 . Ability to deal with personnel at all levels effectively善于同各种人员打交道。
1 . 不要急于下结论。
2 . 你能来吗?
3 . That’s something 太好了,太棒了。
4 . 拔河是一项最基础的民间比赛活动,只要有健康的身体素质都可参与。这项活动是一个多人员,集体合作齐心协力,才能抵抗对方争取胜利。国际人类团结日,团结就是力量,团结天下无敌,团结战无不胜,集体力量大无边。
5 . Let’s face it 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it’s a difficult situation Let’s face it, ok? 很棒啊,年轻人犯错误,上帝都会原谅,remember?但是犯了错误,你必须面对他,let’s face it,或者是:let’s face the music
6 . 我能跟你谈一谈吗?
7 . Karin: you quit the job? You are kidding
8 . 请把账单给我好吗?
9 . Do you often work out?
10 . 跟我说实话吧!
1 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。
2 . 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation
3 . 双方的论点 argument on both sides
4 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
5 . Could you drop me off at the airport?
6 . 雁怕离群,人怕掉队,精诚合作多,战无不胜,攻无不克。柴多火旺,水涨船高,团结力量大,无坚不摧,成功在握。国际人类团结日,大家要团结,愿团结之花永远绽放。
7 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
8 . 再这儿吃还是带走?
9 . A: whatever decision you’re going to make, i am behind you
10 . 亚洲非洲和美洲,距离遥远难沟通,反对侵略心相通,热爱和平筑长城,称王称霸被孤立,霸权主义事难成,和睦相处大家庭,经济往来乐融融。国际人类团结日,各国携手互监督,安居乐业求稳定。
1 . diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work
2 . harry: haven’t seen you for ages Let’s have a get-together next week jenny: it’s a deal
3 . 尺有所长,寸有所短,团结起来,取长补短,相得益彰。人有贫富,国有强弱,联合起来,均富均权,共同进步。国际人类团结日,愿团结的力量让这世界更美丽。
4 . 小心不出大错。
5 . 有获取成功的坚定决心。
6 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
7 . 过会儿再来找我。
8 . 人们普遍认为 It is commonly believed that…
9 . 蜜蜂筑巢共建家园,是为养育后代繁衍生息而忙做。蚂蚁成群结队搬家,为防御外患生存奔忙。大雁南飞排成人字队形,是为了减少前行风阻,而并肩前行。“国际人类团结日”紧密的团结在一起,才能战胜一切困难,冲出重围走出貧困低谷。全世界人民团结一心共同奋进。
10 . Please be frank with me!
1 . Dont take any chances
2 . 别担心。
3 . Cath me later
4 . Energetic, fashion-minded person
5 . Lay it on the line: 实话实说
6 . 你们有空房间吗?
7 . stranger: could you tell me how to get to the town hall?
8 . 如果我知道我所要错的,那么我将会珍惜我拥有的一切,人生不过是得到后失去,然后失而复得的过程。有一些失去了,仿佛秋天枯萎的花瓣总会有新开放的机会,而有一些错过了一时,就错过了一生。
9 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning
10 . 别出差错。
1 . 能够和不同文化的人一起出色地工作。
2 . 三个臭皮匠赛过诸葛亮,团结就是力量!团结就有智慧!人心齐,泰山移,团结化腐朽为神奇!团结无坚不摧!世界人类团结日,愿全人类团结起来,战胜疾病癌症“黑洞”和“外星怪兽”,让科技发展和谐之歌永远在蓝色星球唱响。
3 . 人心齐,泰山移。团结就是力量。三个臭皮匠,合个诸葛亮,团结创造智慧。国际人类团结日,团结起来,汇成力量的源泉,育出智慧的摇篮,为人类和谐发展而努力。
4 . 我真的很迷茫而且很纠结,其实在我很小的时候就知道了,但是那时不懂,什么都不懂,妈妈在好姐妹和我面前从来不忌讳。
5 . 原本我们每一个都是一根散落的琴弦,是天使的翅膀用团结的粘合剂将我们一一编织,凝聚成一股永恒的力量,我们才得以将齐心协力的精神演绎成生命的乐章。国际人类团结日,让我们一互帮互助为桨,化互敬互爱为河,用团结的力量驶向生活美丽的家园。
6 . 不可推卸的义务 unshakable duty
7 . 一颗星星绚烂不了整个夜空,一片云朵映衬不了整个蓝天,一颗水滴滋润不了整片稻田,一粒谷物哺育不了整个世界,一个人成就不了整个地球。国际人类团结日,团结在一起,才能丰富生命!
8 . 致力于/ 投身于 be committed / devoted to…
9 . Do you have any hobbies?
10 . Can I take a message?
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.