1 . Do you have a room available?
2 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
3 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
4 . 我所要做的就是学英语。
5 . Be elegant and with nice personality
6 . don’t play games with me!别跟我耍花招!
7 . 过会儿再来找我。
8 . I’m broke我身无分文。
9 . 有良好的管理艺术和组织能力
10 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。
1 . 这句话,很有用,失败有时难免,但是你要是可以说,I’ve done my best or i spare no efforts就不必遗憾,毕竟,man supposes, god disposes
2 . Dont mention it
3 . 别误会我。
4 . 请进,别客气。
5 . Karin: you quit the job? You are kidding
6 . Please be frank with me!
7 . 思想成熟上进心强, 并具有丰富的人际关系技巧。
8 . Did you have a nice holiday?
9 . 电影里经常听到,it’s a deal, that is a good deal或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说:deal? Deal!
10 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
1 . you are a great help你帮了大忙
2 . I was deeply moved by the film and i cried and cried I just couldn’t help it
3 . Can I help?
4 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说:don’t just talk let’s get started
5 . Could you take a picture for me?
6 . 我们不妨打开天窗说亮话。
7 . 找出每个句型中的主要成分,并理解主要成分和次要成分(例如定语,状语,补语等之间的关系。
8 . 你可以依赖我。
9 . Let’s hit sth
10 . Good people management and communication skills Team player有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
1 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
2 . Win a few, lose a few Thats life
3 . 我能跟你谈一谈吗?
4 . Cath me later
5 . 我还是实话跟你讲吧
6 . Dont mess with me, tell me the truth
7 . Get to the point
8 . 放弃了一棵树,还有一片森林在等着你。
9 . Did you have fun?
10 . Better luck next time
1 . 别担心。
2 . Have you got that?
3 . 你会说英语吗?
4 . Be careful
5 . 英语口语流利,具有良好的英语阅读写作能力;普通话标准。
6 . Dont be so modest
7 . 别放弃。
8 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
9 . Lay it on the line: 实话实说
10 . 直说吧!
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.