1 . Besides pineapples, we have papaya, mango, banana and so on
2 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
3 . Strong determination to succeed
4 . 长大了,总有那么一两次机会,你会为了喜欢的人,跑那么一跑。因为,如果是对的人的话,走路真的来不及。
5 . 也许全世界我也可以忘记,只是不会忘记给你发短讯。
6 . 两个人要好到一个程度,中间稍微有点隔阂就不能不感觉到。
7 . 并不是我想当主角,我就是主角。——上条当麻《魔法禁书目录》
8 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
9 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
10 . Pineapples are one of the most popular fruits in Hawaii
1 . 爱情的童话里,还好你遇到了我,还好我遇到了你。只是路过也如此美丽,美丽得连心疼都多余。只是这样看你微笑,一辈子,就够了。
2 . 我把月光采摘下,熔化在爱的甜蜜中;我把星光取下来,镶嵌在爱的幸福中;我把时光读一遍,让承诺刻画在你我一生中,爱你!
3 . 从这个世界上消失,一个DNA都不要留下,顺便抹去别人对你的记忆。
4 . Excellent ability of systematical management
5 . 菠萝种植园菠萝生长的`温室或园林
6 . 很多人散了之后,就开始终身流浪。
7 . 我喜欢走路。读书写作累了,就出门走路。有时候,约个可爱的人,两个人一起走,但是两个人一起走时,一半的心在那人身上,只有一半的心,在看风景。
8 . 如果我是法官,我将判决你终身监禁,监禁在,我的心里。
9 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
10 . 我不敢奢求太多,只想把瞬间当成永远,把现在都变成回忆,一点一滴。
1 . 一条空荡荡的街,只立着一只邮筒。
2 . 除了菠萝外,我们还有木瓜,芒果,香蕉等等。
3 . 想着你盼着你,念着你爱着你,牵挂你想着你,思念你祝福你,追求你寻觅你,宠着你护着你,全世界只有一个你,我也只爱一个你!
4 . 我慢慢地慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影告诉你:不必追。
5 . 轻率的玩弄恋爱正如玩火一样,随时有的危险。如果说恋爱是甜美的酒浆,但随便乱喝,也会变成烈性的毒汁。
6 . 人不是什么时候都能活的光明正大。本想抬头挺胸前进,却不知何时就会沾一身泥巴。不过,即使那样也能坚持走下去的话,总有一天泥巴会干燥掉落的。
7 . having a wide range of hobbies, including oral english, music, movies and literature
8 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。
9 . 我爱你,如白纸的天真;我爱你,如黑字的深刻。
10 . 一个女孩子把对方没有拿稳之前,绝对不能承认自己爱恋着对方,万一事情崩了,徒然自己贬了千金身价。
1 . 教育部官员在考试中发现了一道关于菠萝和野兔特种区别的题目。
2 . 你安心地睡吧,就算你将遗忘一切,我也会永远记得。我将为你而生为你而死。——史提尔《魔法禁书目录》
3 . 我爱的人,是你。我爱你的心,愿你知晓。我爱你的情,比山高,比海深。我爱你的时效,一辈子有效。只想让你知道,我爱你到老!
4 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
5 . Fresh/tinned pineapple
6 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
7 . 曾担任学校社团职务,培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
8 . 兴趣广泛,喜爱英语口语音乐影视以及文学创作。
9 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
10 . 英语口语流利,具有良好的英语阅读写作能力;普通话标准。
1 . With good managerial skills and organizational capabilities
2 . 若是两情相悦时,又岂在猪猪肉肉。
3 . Work well with a multicultural work force
4 . patient; have holding capacity to pressure and setback
5 . 恋爱就像看电视,手握遥控器,充满期待地等待好节目,最后精疲力竭倒头睡去,然而第二天你还忍不住要来等。
6 . 老年人恋爱,就象老房子着火,没的救。
7 . Having good and extensive social connections具有良好而广泛的社会关系。
8 . 初恋都是丑小鸭,有一天,我们会怀念当时的脆弱和寒伧,然而,成熟的爱情才是羽化了的天鹅。
9 . 有获取成功的坚定决心。
10 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
1 . Be elegant and with nice personality
2 . 喜欢一个人,是不会有痛苦的。爱一个人,也许有绵长的痛苦,但他给我的快乐,也是世上最大的快乐。
3 . 精力旺盛思想新潮的人。
5 . 我们虽然无法选择死亡的方式,要怎么活却是你的自由,重要的就在于此。就算不能含笑死去,至少可以开怀大笑的活下去。
6 . 我们不经常吃菠萝。
7 . 有情之人,天天是节。一句寒暖,一线相喧;一句叮咛,一笺相传;一份相思,一心相盼;一份爱意,一生相恋。
8 . 只能想象,他的内在世界和我的一样波涛深邃,但是,我进不去。
9 . 秉持信念正直的走下去虽然没有错,不过因此而无法行动的话,倒不如试着圆滑一下。柔和圆滑的做人,也没什么关系嘛!这么走下去,一定会发现自己绝对不能放弃自己绝对不能放弃的人生真谛,不是吗?
10 . 恋爱时钞票拿来更换靓衣买到浪漫,婚姻时钞票要用来供奉柴米油盐解决尿不湿。
1 . crushed pineapple
2 . 玫瑰,你的;巧克力,你的;钻戒,你的;而你,是我的。
3 . 通过以上句法分析的三个步骤,译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
4 . 并不是谁手里都会紧紧攥着一些东西,但是拥有时是察觉不到的。察觉那分量之时已经从手里滑落,虽然很多次在想绝对不能再拿起来,但不知不觉中却背负了起来。人的一生,任重而道远。
5 . “如果我不在了,你会怎样?”“我会去找你。”“如果找不见呢?”“我会一直,一直,一直找下去。”——《人鱼传说》
6 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability
7 . 浪漫的情人节快到了,还记得我们的承诺吗?愿与你共度今生,永存浪漫,爱到永远!
8 . 只要有你想要保护的东西,那就拔剑好了。
9 . 比起年轻美丽什么的来说,即使折了腰,还能笔直而走的活下去才是更艰难的。让灵魂保持美丽才是真正困难的事情啊!
10 . Willing to work under pressure with leadership quality
1 . With good analytical capability有较强的分析能力。
2 . 所谓患难见真情,很多谢你对我的支持。
3 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。
4 . 有很强的领悟力和理解力,思维开阔敏捷,能够很快适应不同环境。
5 . 一次的朝思暮想,两次的整夜无眠,三次的茶饭不思,四次的心语心愿,无数的爱恋汇成片语只言:亲爱的,想你了。
6 . 如果这份爱要用我的生命来交换的话,我愿意,如果这份爱让我只能再活一天,我愿意!
7 . 做事认真专注,有计划有条理,追求完美。
8 . 我是你夏天里的雪糕,冬天里的棉袄,黑暗里的灯泡,饥饿时的包!我好想对你说“我爱你”!
9 . 不敢说我会等你一辈子,因为我没有几个四年可以去耗费。但相信我会爱你一辈子,因为你给我的没有人能再给我。。
10 . 那些口口声声为了别人的家伙,基本上其实都是为了自己。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.