翻译英文句子有助于提高英语吗（英语句子翻译中文技巧和方法）
翻译英文句子有助于提高英语吗【一】
1 . 其实这个问题还真不是个人的问题，很多人，包括很多男性都在开口说上特别的怕！
2 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?
3 . The morning cup of coffee sets the tone for the whole day
4 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
5 . Don“t cry because it is over， smile because it happened。
6 . 早到的鸟儿有虫吃
7 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。
8 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
9 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。
10 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。
翻译英文句子有助于提高英语吗【二】
1 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we&#;ve all grown up And we become different
2 . 人原本就是在星星上出生的，暂时居住在这颗叫做地球的星星上，因此，任何一个人，都是具有星星般美好的心灵，生命尽管有限，依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。
3 . To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there
4 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图
5 . ．每天晚饭后散步对健康有好处
6 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。
7 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。
8 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
9 . ：precious things are very few in this world that is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
10 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。
翻译英文句子有助于提高英语吗【三】
1 . 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
2 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
3 . The sadness of my soul is her bride’s veil,It waits to be lifted in the night 我灵魂的忧伤是新娘的面纱,等候在午夜被掀开
4 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
5 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。
6 . 家是我们所爱的地方，双脚可以离开，心却不能。
7 . Strike while the iron is hot
8 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
9 . ：you don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
10 . Don“t waste your time on a man／woman， who isn”t willing to waste their time on you。
翻译英文句子有助于提高英语吗【四】
1 . 有时候我也在想是不是李阳俞敏洪还有那些学院派的英语专家门第一次和外国人讲话时候也紧张呢？可能那时候他们也说得驴唇不对马嘴吧，后来是练就了够深的“不要脸”的功夫，可能才真正突破了“开口说”这个难关。
2 . 有些爱从一开始就注定会受伤。
3 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
4 . I apologise
5 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。
6 . 大部分肉接受热量渗透传至中心，但还未产生大变化，切开后 上下两侧熟肉棕色，向中心处转为粉色再然后中心为鲜肉色，伴随刀切有血渗出。（新鲜牛肉和较厚牛排这种层次才会明显，对冷冻牛肉和薄肉排很难达到这种效果）
7 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
8 . 父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀，中学生作文《英文抒情句子》。
9 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
10 . Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades Laugh or cry as you like, and it’s meaningless to oppress yourself 人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己
翻译英文句子有助于提高英语吗【五】
1 . If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly coz only she has is misfortune
2 . 而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn&#;t see you there
3 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
4 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。
5 . 幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人，英文抒情句子。
6 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
7 . wwwyikexuncom
8 . I do most sincerely and abjectlyapologise
9 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
10 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life
翻译英文句子有助于提高英语吗【六】
1 . ：you had me at hello在第一次见面时你就拥有了我。
2 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
3 . Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents
4 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
5 . 十八 If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered ( AL Jaber 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔
6 . Donny: Now, FF, If you can tell me what you&#;ve learned today, I&#;d say your English很牛！
7 . You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
8 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
9 . ：all time is no time when it is past光阴一去不复返。
10 . Just because someone doesn“t love you the way you want them to， doesn”t mean they don“t love you with all they have。
翻译英文句子有助于提高英语吗【七】
1 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。
2 . Donny: You can also use the word "" b-a-l-l-i-n, ballin It also means "cool or very good"。
3 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
4 . The burning log bursts in flame and cries---"This is my flower, my death" 燃烧的木料发出熊熊火焰,喊着:"这是我的花,我的死亡"
5 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
6 . Let life be beautiful like summer flower,and death like autumn tears 让生命如夏花般绚烂,让死亡如秋叶般静美
7 . 了解自己孩子的父亲是睿智的父亲。
8 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
9 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。
10 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。