电影美文摘抄和翻译（电影中的佳句摘抄中英双语）

电影美文摘抄和翻译【一】

1 . ２２蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

2 . 秋蝉在温暖的地下睡着了。

3 . （）古今异义词

4 . 子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”（《论语·里仁》）

5 . 实词：（考试说明要求掌握个）

6 . Love is photogenic It needs darkness to develop爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

7 . 当层层的失意包围，请打开窗户，让沁人心脾的新鲜空气走进来，在芬芳甘甜的泥土气息中寻找一丝的宁静，就像儿时，拿起蒲公英的细须，鼓起两腮吹开一把又一把的小伞，带着惊喜闭上眼睛，许下一个心愿。于是，心中便多了一份慰籍与欣喜。

8 . Success is a relative term It brings so many relatives成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。

9 . 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

10 . ３７范增数目项王。

电影美文摘抄和翻译【二】

2 . 湖边住着一窝小蚂蚁，足足有三百只。它们早就想到湖对岸去看一看了，可是，它们没有翅膀，飞不过湖面，它们的腿也不够长，绕着湖走一圈，不知道得费多少时间呢。这下好了，一片漂亮的红叶落在它们的家门口，就像一只漂亮的船儿，可以载着它们到湖那边去。

3 . 根据近代著名学者翻译家严复的观点，文言翻译应达到“信”

4 . （）其李将军之谓也？

5 . 子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”（《论语·学而》）

6 . 子曰：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。”（《论语·雍也》）

7 . 英语电影经典语句 我认为纸上谈兵没什么作用(

8 . 所+动词=名词或名词短语

9 . 子曰：“见义不为，无勇也。”（《论语·为政》）

10 . The end ，is only the beginning结束，只是另一个开始。

电影美文摘抄和翻译【三】

1 . To make each day count要让每一天都有所值。

2 . 竹篮里，是水淋淋的荸荠，莲藕，茨菰，菱角；

3 . 以《江南》为题，写起来有一定难度：偌大江南，可写景物风情太多，如何下笔，如何选取角度都是颇费斟酌的。此文恰到好处地选取了“江南水乡”这个独具特色的地域，以舒展而简洁的笔墨对水景人物淡笔勾画，全文仅字，所写的仅是江南的一角。但这一角是江南的缩影，是凸现了江南特色的典型化的江南。确有一叶而知秋之妙。

4 . （）叶徒相似，其实味不同。

5 . ３６将军战河北，臣战河南。

6 . 曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”（《论语·里仁》）

7 . １６故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。

8 . I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally―like on a breeze我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

9 . 子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。”（《论语·学而》）

10 . 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

电影美文摘抄和翻译【四】

1 . 从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，掩映于绿杨浓荫下的白沙堤。

2 . 对应——古汉语中有大量的单音节词，翻译成现代汉语时，与另一个字组合，或直接使用现代汉语的一个合成词代替，对应现代汉语的意义。

3 . 子贡曰：“夫子温良恭俭让以得之。”（《论语·学而》）

4 . 秋蝉在湖岸边的树上唱歌，它在唱秋天的最后一首歌：“湖水微寒，树叶金黄，秋高气爽，瓜果满园，站在秋天，看得更远……”

5 . 【译文】孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，&#;仁德’是不会多的。”

6 . Yes, the past can hurt But I think you can either run from it or learn from it 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

7 . 子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”（《论语·里仁》）

8 . （）通假字

9 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）

10 . 每个人的前面，都有一条通向远方的路，崎岖但充满希望。不是人人都能走到远方，因为总有人因为没倒掉鞋里的沙子而疲惫不堪半途而废。所以，主宰人的感受的并非快乐和痛苦本身，而是心情。

电影美文摘抄和翻译【五】

1 . 【译文】（孔子的弟子宰予犯了错误）孔子说：“以前我听到别人说的话，便相信他的行为；今天我对别人说的话，不但要听，还要考察他的行为，才能相信。”

2 . 丽日当空，群山绵延，簇簇的白色花朵象一条流动的江河。仿佛世间所有的生命都应约前来，在这刹那里，在透明如醇蜜的阳光下，同时欢呼，同时飞旋，同时幻化成无数游离浮动的光点。

3 . 小蚂蚁们爬上红叶船，用细小的树枝当桨，大家齐心协力一起划，微微的秋风吹动湖水，帮助它们推动红叶船。没过多久，小小的红叶船就划过大湖，到了湖对岸。小蚂蚁们在这儿找到了被太阳晒干的小虫子和许多好吃的东西，它们在湖的这边安了一个新的家。

4 . 【译文】孔子（在向弟子颜回子路说起自己的志向时）说：“（我要使）老人活得安逸，朋友们信任我，年轻人怀念我。”

5 . 尘世浮华，人心浮躁，很多人在这个物质的世界里像无头苍蝇般到处乱撞，很难守住一颗宁静的心。因人心难以宁静，烦恼多了，快乐少了；伙伴多了，朋友少了；枯灯独坐者多了，闲庭信步者少了；萎靡颓废者多了，积极进取者少了……“淡泊以明志，宁静以致远”，好一个“宁静致远”。是的，只有宁静，我们才会有开阔的胸襟，才会有挑战的勇气，才有可能迈向成功的顶峰。让心宁静吧，你会变得更加美丽而有内涵，你会变得更加成熟而又稳重，你会和快乐结缘和成功握手。守住一颗宁静的心，也就守住了整个世界。

6 . 表疑问：奈何若何如何何如（可译为“怎么怎么样”等）

7 . d脂束苇于尾，烧其端——在牛尾上浇油捆上芦苇，并点燃它的末端。

8 . （）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

9 . ３若亡郑而有益于君，敢以烦执事。

10 . 在低低的呼唤声传过之后，整个世界就覆盖在雪白的花荫下了。