高级翻译的句子（翻译自由的高级句子）
高级翻译的句子【一】
1 . 在我生活中我从来没见过比刘亦菲更美的女孩。
2 . 形容词+ as +主语+ be，主语+ 谓语(虽然……
3 . Eternity is not a distance but a decision
4 . 读书对心灵有益。
5 . Don&#;t waste your time on a man/woman, who isn′t willingto waste their time on you
6 . 做运动与健康息息相关。
7 . 听音乐使我们能够感觉轻松。
8 . 我们的生活有很多不完美的地方，可能你目前从事的工作并不是自己真正喜欢的，你的愿望和理想也没有实现，但这有什么呢？
9 . 上个世纪在小镇上发生严重的爆炸，在人们重建和扩建中成为宏伟的视图。
10 . 但现在，人们终于悟出了罗丹的深意。巴尔扎克这个人身上，外形不是他的优势，高尚的品格才是。
高级翻译的句子【二】
1 . An advantage of… is that + 句子 (……的优点是……
2 . No man or woman is worth your tears, and the one who is,won′t make you cry
3 . 没有一个人的生活会一帆风顺，当我们想要的东西得不到时，内心就会充满遗憾，但殊不知让生活有些遗憾则会更幸福。
4 . 查理卓别林对世纪初期每个人的生活都产生了影响。与有史以来的任何人相比，他让更多的人欢笑，改变了人们看待这个世界的方式。
5 . 例如：It pays to help others
6 . 后来赵薇在一次采访中说：
7 . Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you
8 . 理解文言文翻译的重点：实词虚词句式
9 . 例如：Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory
10 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。
高级翻译的句子【三】
1 . ９能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
2 . 只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。
3 . 毫无疑问，他来晚了。
4 . １６故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。
5 . 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
6 . Whether or , there is in every human being’s heart the lure of wonders, 经典语句无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱-惑
7 . 例如：The book is worth reading
8 . 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是“爱情”。
9 . X年全国卷：翻译两个句子
10 . 注意：此句型可以改为prefer to do…rather than do…句型。
高级翻译的句子【四】
1 . 例如：There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse
2 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。
3 . ３７范增数目项王。
4 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）
5 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）
6 . 酿在我们的行政区已扩大了我的责任。
7 . … enable + sb+ to + do… (……使……能够……
8 . 宾语前置句定语后置句状语后置句）
9 . ６删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用，而没有实际意义，翻译时可以舍弃不译。
10 . 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
高级翻译的句子【五】
1 . １５虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？
2 . 献给敬爱的老师，我们搜寻那些美丽耐人的回忆。默默遥远地祝福您永远健康快乐！
3 . Upon/On doing…, … (一……就……
4 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we&#;ve all grown up And we become different
5 . 你愈努力，你愈进步。
6 . ６苟得闻子大夫之言，何后之有？
7 . 我们非常欢迎我们的客人。
8 . １７五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
9 . 例如：All this shows that nothing can prevent us from reaching our aims
10 . １９七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
高级翻译的句子【六】
1 . spent as much time as he could doing sth(花尽可能的时间做某事
2 . It took him a year to do…( 他用了年的时间来做……
3 . 令人感到欣慰的是，他的努力最终给予了他长期渴望的结果:他成功地发现了这种疾病的原因。
4 . 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
5 . 我想要祝贺那些选择推广他织来帮助艾滋病患者的人。
6 . What will happen to sb? (某人将会怎样?
7 . Just because someone doesn&#;t love you as you wish,it doesn&#;t mean you&#;re not loved with all his/her being
8 . 生我养我是父母，给我希望教我知识人生紧要关头指引我方向的，却是您——我敬爱的老师！生命中最重要的引导者！
9 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
10 . ４１大王来何操？
高级翻译的句子【七】
1 . 过了很久，他们才意识到犯错了。
2 . We come nearest to the great when we are great in humility 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
3 . 但未孕这件事一直像影子一样缠着丽丽，在尝试了无数次努力后，丽丽放弃了。她说：
4 . It pays to + do…(……是值得的。
5 . 主语 + do good/ harm to sth (对……有益/有害
6 . When you can fly, don’t give up flying 当你能飞的时候就不要放弃飞。
7 . （３）余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。
8 . 为了掩饰不能怀孕的事实，她们对外说自己想做丁克，当知道这个消息后，朋友们七嘴八舌。
9 . ４３句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉小学而大遗，吾未见其明也。
10 . 难怪他在课堂上睡着了。
高级翻译的句子【八】
1 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
2 . 一天为师，终生为父。以前，现在，将来你永远是我的老师。一生平凡，一世艰辛，默默把知识奉献，您是文明的使者，您是辛勤的园丁，衷心感谢您，祝您健康快乐！
3 . Love is a fabric that nature wove andfantasy embroidered
4 . 桃李满天下，恩情似海深，祝老师身体健康！对您的谢意，无法用语言来表达。教师节快乐！
5 . 在外人眼里，丽丽的人生非常完美，不仅漂亮能干，工作顺利，而且还找了一个不错的老公。
6 . 世界上的事情，最忌讳的就是十全十美，你看那天上的月亮，一旦圆满了，马上就要亏欠；树上的果子一旦熟透了，马上就要坠落，凡事只有稍留欠缺才能永恒。
7 . Hardly had he arrived when she started complaining
8 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
9 . 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
10 . ４０大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？