1 . 朋友说:没有路不平,只有你不行。重视从来都不是别人给你的,而是你赢回来的。你仔细想想,这段时间,你啥也没做好吧?
2 . 为社会做贡献 make contributions to the society
3 . Forget it
4 . 这句话,很有用,失败有时难免,但是你要是可以说,I’ve done my best or i spare no efforts就不必遗憾,毕竟,man supposes, god disposes
5 . 别让我失望。
6 . Can I take a rain check?
7 . 方便快捷 convenient and efficient
8 . 想起学长在我找工作之前的劝告:聪明人从来不把自己放在可有可无可无的位置上。要么他们有不可或缺的能力,要么他们懂得通过学习获取不可多得的能力。你看你,普普通通,大学就不算优等生,自然算不上不可或缺,接下来你可别松懈自己啊。
9 . With good managerial skills and organizational capabilities
10 . 在翻译的过程中,应该把复杂的句子成分准确翻译出来,同时注意正面表达和反面表达的转化。
1 . 别放弃。
2 . Could you take a picture for me?
3 . …必然趋势 an irresistible trend of…
4 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。
5 . 你的飞行旅途愉快吗?
6 . 经济/心理负担 financial burden / psychological burden
7 . Can you make it?
8 . 用 and 或 or 连接起来的两个形容词:一般放在名词后。
9 . 有争议性的问题 a controversial issue
10 . 过会儿再来找我。
1 . All I have to do is learn English
2 . 别误会我。
3 . 当时的我,只把这些话当作耳边风,没想到一语成谶。
4 . 你经常锻炼身体吗?
5 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
6 . 有句话说的好:最怕你碌碌无为还安慰自己平凡可贵。
7 . 开阔眼界 widen ones horizon / broaden ones vision
8 . 算了吧。
9 . Karin: you quit the job? You are kidding
10 . 我所要做的就是学英语。
1 . 我们不妨打开天窗说亮话。
2 . 你能给我一些建议吗?
3 . I’m not going to kid you我不是跟你开玩笑的。
4 . 有获取成功的坚定决心。
5 . Ability to work independently
6 . That’s something 太好了,太棒了。
7 . don’t play games with me!别跟我耍花招!
8 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
9 . Mind you! 请注意!听着!(也可仅用mind。
10 . 不可否认 It is undeniable that…
1 . He is in conference
2 . patient; have holding capacity to pressure and setback
3 . Forgive me
4 . 有良好的管理艺术和组织能力
5 . Come in and make yourself at home
6 . Let’s face it 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it’s a difficult situation Let’s face it, ok? 很棒啊,年轻人犯错误,上帝都会原谅,remember?但是犯了错误,你必须面对他,let’s face it,或者是:let’s face the music
7 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时,应该从逻辑推理的角度去分析,并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
8 . 龄——年龄新旧,如old,young等。
9 . 正如谚语所说 As the proverb goes:
10 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。
1 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
2 . Do you often work out?
3 . 不要急于下结论。
4 . 请把账单给我好吗?
5 . Do you really mean it? 此话当真?
6 . 小心/注意。
7 . It is a problem difficult to work out。这是一道难以解决的问题。
8 . 做事认真专注,有计划有条理,追求完美。
9 . 二
10 . 环保的材料 environmentally friendly materials
1 . 然而,她还是坚持复读,来年再战。没成想第二年,分数差得更多了。
2 . 你有零钱吗?
3 . 形容词词组:
4 . Michael:whenever you are short of money, just come to me
5 . b: you can count on it
6 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
7 . 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
8 . 让他给我回电话。
9 . 只能后置的形容词:
10 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.