1 . 有时候,生命就像飞机一样,看似慢,其实却很快;有时候,生命就掌控在自己手中,关键是自己如何去使它绽放光辉!
2 . 世上的多种交流方式中,最接近语言的是动物的信号。Bloomfield在他的名著《语言论》中一上来就拿语言和动物信号(他称为thesignal-likeactionsofanimals)作了番比较。结论是语言具有大量的(内部)差别。[]在我看,这显然没有深入到两者差别的实质。我们也将从语言和信号的比较着手,从这里摸索语言这种“交流方式”的特点。
3 . 仙女们在这片神奇的绿野上游戏,有时跳舞,有时歌唱,有时漫步,有时飞翔
4 . 鸟们有时在天空中展翅高飞,有时停在树枝上婉转啼叫,有时在林间欢蹦乱跳。
5 . 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。---林杰《乞巧》
6 . Larry: Huh? What leaf?
7 . “工作是上帝给你最大的祝福。想一想,如果你什么都不做,整天无所事事,那是多么可怕的一件事!只有投入工作,你才能变得富有,才有生命的活力。现在你把上帝给你的最大的恩赐扔掉了,当然就一无所有了!”
8 . 行为主义语言学家大致把语言理解为信号,从信号-反应来分析语言。Bloomfield虽然区别信号和语言,但他像他那个时代的很多同行一样,大致把语言看作一种信号,一种更为复杂的信号,即“反应链的一部分”。[]你说“把打火机给我拿过来”,你儿子就把打火机给你拿过来了。你也可以训练你的小狗,每次你喊“打火机”,它就把打火机给你叼过来。你的小狗不懂人类的语言,它把“打火机”这个声音当作信号来接受,对信号作出反应。马戏团以信号反应的方式训练马和狗,上台演出时却装得好像是在对它们说话,看马戏的孩子以为那儿的马和狗真的懂人话,惊诧不已。
9 . 放假时真忙啊,有时候学奥数,有时候练钢琴,有时候学书法,比上学时累多了。
10 . Larry: Right Lately, my bad eating habits have been making me feel just awful So, I decided to turn a new leaf and start eating only fresh, healthy foods - starting today
1 . 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。——韩愈《山石》
2 . 举杯邀明月,对影成三人。——李白《月下独酌》
3 . LH: 晚饭?只要不吃你的最爱 - 汉堡包和薯条 - 就行!
4 . 有时候月亮像细眉,有时候月亮像小船,有时候月亮像银盘。
5 . 缺月挂疏桐,漏断人初静。---苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》
6 . 老乞丐心中大喜,毫不迟疑地立刻许下了他的第一个愿望:要变成一个有钱人。刹那间,他就置身于一座豪华的大宅院中,身边有无数的金银财宝,终其一生也享用不尽。
7 . 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。——杜甫《漫成一首》
8 . 他看着前人留下的标记想:这些标记可不能轻信。否则,寻宝者为什么都一去不返了呢?他凭借自己的智慧,在浩瀚无际的沙漠中重新开辟了一条道路,他每走一步都小心翼翼,扎实平稳。最终战胜了重重险阻抵达古城,获得了宝藏。
9 . 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。——白居易《暮江吟》
10 . Larry: Well, wait a minute, Lihua We cant just let your money go to waste Maybe I can just eat a little bit now to hold me over until we have dinner
1 . LH: 我才不信呢。不是汉堡包,那一定是炸鸡!
2 . 人的性情是多变的,有时候高兴的手舞足蹈,有时候伤心的嚎啕大哭,有时候平静的一言不发,有时候又兴奋的喋喋不休。
3 . LH: 是么?我昨天刚买了一大袋你最喜欢的薯片,既然你已经走上了健康生活之路。这些薯片,就由我替你消灭吧!
4 . 人有时像一座永不消融的冰山,有时像一把热情燃烧的火焰,有时像一段丝滑如水的丝绸,有时像闪烁不断的明灯。
5 . 当时明月在,曾照彩云归。---晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
6 . 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。---刘禹锡《望洞庭》
7 . 月亮有时候象圆盘,有时候像西瓜,有时候象镰刀,有时候又像个光环。
8 . 人们要想获取宝藏,必须穿越沙漠,战胜沿途数不清的机关和陷阱。
9 . 坐在窗前,试着闭上你的眼睛,微风一阵一阵轻轻地吹拂着身体,自己就好像一条浅笑的鱼儿浪荡在书的海洋里。每一次的波澜磅礴都像是书在震憾着我们的心灵,深邃而剧烈。试着张开你的双手,深呼吸着大地的气味,听凭风的天使付与我们翱翔的希巽,在书的天空里纵情地遨翔,那种只有自己才能到,而无法用语言来表达!
10 . 我说:“请帮我把打火机拿过来”,这时我说了个句子;我也可能对我的爱犬说:“哒哒哒”,它就把我的打火机叼了过来。这个句子和这个信号这时能获得同样的效果,但二者起作用的方式却不一样。“请帮我把打火机拿过来”这句话可以分解为“帮”“我”“拿”“打火机”等独立的成分。当然,你也可以把“哒哒哒”这个信号分解成三个“哒”的声音,甚至进一步分解成辅音d和元音a。但“哒”“d”“a”这些声音本身没有意义,至少和“请帮我把打火机拿过来”的意思不相干。而“打火机”“拿过来”“我”这些词却显而易见和“请帮我把打火机拿过来”这句话的意思相干,我们甚至可以说这些词组成了这句话的意思,虽然究竟是怎么“组成”的,是个争论不休的问题,其中藏着语言的全部奥妙。
1 . 过了许多年,又走来一个勇敢的寻宝人。他看到前人留下的标记,心想:这一定是有人走过的,既然标记在延伸,说明指路人安全地走下去了,这条路一定没错:沿着标记走了一大段路,他欣然发现路上果然没有任何危险。他放心大胆地往前走,越走越高兴,一不留神,也掉进同一个陷阱,成了毒蛇的美餐。
2 . 今人不见古时月,今月曾照古时人。——李白《把酒问月》
3 . 那么,一个语句和一个信号的差别在哪里呢?差别在于语句具有内部结构。字词语言里的一个句子可以分解为词,即可以分解为独立地具有意义的成分。而信号则不能。信号不是由更小的具有独立意义的单位组成的。
4 . 不见乡书传雁足,惟见新月吐蛾眉。——王维
5 . ③夜光何德,死则又盲?(《楚辞•天问》
6 . 天使点了点头,他立刻又变回了路旁那个又老又脏的乞丐了。乞丐不解地问:“这是为什么?这个愿望说出来之后,我为何变得一无所有了呢?”
7 . LH: 没错,这些是干香蕉片! Larry, Ive turned a new leaf in my live as well
8 . Larry: Nope Lihua, I know I used to eat a lot of unhealthy fast food in the past, but now Ive turned a new leaf - Im never going to eat fast food again!
9 . Larry: Give me that bag! I promise Ill only eat a little bit! Im making baby steps towards my goal of eating healthy!
10 . 大漠沙如雪,燕山月似钩。---李贺《马诗二十三首·其五》
1 . BIthinkthatIshouldprobablymakeagoodaccountantforyourfactory(我想我可能成为贵厂的一名好会计员)。
2 . 天空中的白云,有时像飞腾的巨龙,有时如威武的雄狮,有时又似奔腾的骏马。
3 . 有时候,生命就像一棵悬崖边的小草,那么孤单;有时候,生命就像一只小虫子,非常脆弱;
4 . 三
5 . 天上的云彩变化多端,有时候像一匹骏马在奔驰,有时候像一条狗在摆头摇尾,有时候像一只鸡在找食,有时候又像一头大象在喝水。
6 . 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月》
7 . 成长的过程,有时候会有欢乐,有时候会有忧愁,有时候会有迷茫,有时候还会有悲伤:这些其实都是一笔宝贵的财富,因为是我们真实的感受和经历。
8 . 我有时候沉默,有时候滔滔不绝,有时候寂寞,有时候调皮,我的生活充满幻想和一大堆愿望……
9 . 不过,我并不打算一上来先定义“语言”和“信号”。我就按照大家对这两个词的大致理解来使用它们,在必要的时候作一点界定。“信号”大致指大雁报警的鸣声,青蛙和鲸鱼求偶的鸣声,十字路口的红绿灯,等等。语言则指人的语言,或字词语言,Wortsprache。
10 . 耶路撒冷圣地有一个又老又脏的乞丐,天天站在路旁乞讨,有一顿没一顿的,日子过得穷苦不堪,但是他每天早上仍虔诚地祷告,希望奇迹能降临到自己身上。
1 . Larry: No problem, Lihua! When I make a decision, I stay with it!
2 . 大海真是变幻莫测,有时波涛汹涌;有时波光粼粼;有时风平浪静。
3 . 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。---白居易《暮江吟》
4 . ①玉魄中天满,清辉近水多。(何景明《对月》
5 . 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。---李白《峨眉山月歌》
6 . 为了在回程的时候不迷失方向,这个勇敢的寻宝者每走出一段路,便要做上一个明显的标记。虽然每前进一步都充满艰险,但勇士最终还是找出了一条路。就在古城已经遥遥在望的时候,这个勇敢的人却因为过于兴奋而一脚踏进爬满毒蛇的陷阱……
7 . LH: 你是说,你不可能一下子把生活方式全改变,所以得take baby steps。我猜,这就是慢慢来,循序渐进,对么?
8 . 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。——白居易《琵琶行》
9 . 此生此夜不长好,明月明年何处看。——苏轼《中秋月》
10 . 寻常一样窗前月,才有梅花便不同。---杜耒《寒夜》
1 . 天上的白云,有时像温柔的绵羊;有时像奔腾的骏马;有时像调皮的小猫;有时像凶狠的饿狼。
2 . 老乞丐马上又向天使许下第二个愿望:希望自己能年轻岁。果然,一阵轻烟过后,老乞丐变成了岁的年轻小伙子。这时,他兴奋到了极点,不假思索地说出了第三个愿望:一辈子不需要工作。
3 . LH: 这也太慢了!直接跳进游泳池,多痛快!
4 . 一本普普通通的书,闻起来素来都是充盈着淡淡的油墨味儿捧一本书,品书时,常一杯清茶,听风儿掀动册页儿的光鲜快活。悄悄地翻动它,似乎每一次拨动都是感人的心弦,你会听到那洪亮悦耳的“哧嚓哧嚓”声,就像在演出着一段的华尔兹舞曲,那是多么令人陶醉,多么令人迷茫的事情啊!
5 . LH: 你说,因为你一直吃垃圾食品,感觉身体状态很差,所以你要痛改前非,从今天开始吃健康食品!太好了, Larry!
6 . 小鸟们有时在天空中展翅高飞,有时停在树枝上婉转啼叫,有时在林间欢蹦乱跳。
7 . 星垂平野阔,月涌大江流。---杜甫《旅夜书怀》
8 . LH: 什么?你想在吃饭前先来些薯片垫垫底?你刚才还说从今天起再也不吃垃圾食品了呢!
9 . Larry: Thank you very much! Man, I havent had these in so long - hey, wait a minute These aredried banana chips?
10 . 一望无际的大海,有时像千军万马一样雄伟壮观,有时像凶猛的巨人一样可怕
1 . 此句中的`情态动词should和副词probably所表达的语气都欠肯定,而make(成为)一词也缺乏自信,整句话显得语气太弱,有自卑感,因此亦不可取。
2 . 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。——晏殊《寓意》
3 . 在此句中使用了notonly……butalso,competent和wellqualified等词语,表现得太自信,有夜郎自大之嫌,故不可取。
4 . 第三个寻宝人在临终前对自己的儿孙说:“前人走过的路,并不一定通往胜利,不可完全迷信经验……”
5 . 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。---王建《十五夜望月寄杜郎中》
7 . Larry: Lihua, if I take baby steps, even though the whole process will take a lot more time, it will be a lot less difficult Its like getting into a swimming pool First, you have to put your foot in to see if the water is cold Then, put both legs in Then, slowly
8 . 卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。---卢挚《沉醉东风·七夕》
9 . 月下飞天镜,云生结海楼。---李白《渡荆门送别》
10 . 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。---纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.