英语中两个动词句子如何翻译（一个句子出现三个动词英语）

英语中两个动词句子如何翻译【一】

1 . 最终译文：Chinaisoneoftheoldestcivilizationsintheworld

2 . 一 Wherever valour true is found, true modesty will there abound ( W SGilbert 真正的勇敢，都包含谦虚。(吉尔伯特

3 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！

4 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。

5 . 主干：有大熊猫

6 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。

7 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？

8 . 只（数量词修饰大熊猫）

9 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

10 . ．李浩每天花费很长时间读英语。

英语中两个动词句子如何翻译【二】

1 . ：the shortest answer is doing最简单的回答就是干。

2 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。

3 . 我从没去过美国，你呢？

4 . ：拥有感恩的心，你会感谢善良的人们给予你的每一份善意，无论相识不相识。

5 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。

6 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。

7 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。

8 . ．他们彼此认识已经很久。

9 . 善罢甘休

10 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。

英语中两个动词句子如何翻译【三】

1 . 三 The hard part isn&#;t making the decision It&#;s living with it做出决定并不困难，困难的是接受决定。

2 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！

3 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。

4 . 听听音乐怎么样呢？

5 . ．你从哪儿得到的这本女款杂志？我向jim借的。

6 . ④用because(由于代替duetothefactthat(鉴于下列事实

7 . 最终译文：Themunicipalgovernmentalsoplannedtobuildseveralwaterrecyclefactories

8 . ：the soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。

9 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

10 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。

英语中两个动词句子如何翻译【四】

1 . ①Thecoverofthebookisredincolor(书的封面是红色的

2 . Take something lying down

3 . 总结：这一类句子主干由主语+系动词+表语组成。我们可以先写出主干，然后再加上定语状语等其它修饰成分。

4 . 支援者

5 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。

6 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，

7 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。

8 . ：precious things are very few in this world that is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

9 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。

10 . 说了点废话。还是说咱们实际的情况吧。

英语中两个动词句子如何翻译【五】

1 . ．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？

2 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，

3 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。

4 . ．施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。

5 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"

6 . ：love is something eternal; the aspect may change, but not the essence 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

7 . ：all time is no time when it is past光阴一去不复返。

8 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时

9 . 最终译文：Thereareabout,giantpandasintheworld

10 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!

英语中两个动词句子如何翻译【六】

1 . 最后我们把这三种方法结合起来，将一个冗长绕嘴的句子，改写成一个简短易懂的句子。

2 . I&#;m really so very sorry indeed

3 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。

4 . 不敢开口说英语：教你练习口语的N种途径

5 . adj 说谎的

6 . 最终译文：Thereisevenasayingthat"evenacleverhousewifecannotcookamealwithoutrice"

7 . I&#;m sorry

8 . 主干：中餐（是）可口好看

9 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？

10 . 十七 With the wonder of your love, the sun above always shines 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。

英语中两个动词句子如何翻译【七】

1 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。

2 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。

3 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。

4 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频

5 . 理解英语电视节目很难。

6 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。

7 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。

8 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

9 . 例目前，世界上大约有只大熊猫。

10 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。

英语中两个动词句子如何翻译【八】

1 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。

2 . ①用forget(忘记代替donotremember(没有记住

3 . 生活中我们难免会犯些大大小小的错误影响到别人，诚恳道个歉也许就能将尴尬化解。Sorry一词很多人常常挂在嘴上，当然英语中表示道歉的不只它一个，还有apologize, excuse me等，那么什么情况下该用哪个词呢？别人跟你说sorry时真的就是表示道歉吗？今天我们就来解答这些问题！

4 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。

5 . ：we cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

6 . I apologise

7 . 帐篷的支柱很坚固。

8 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒，目的是锁住牛排内湿润度，使外部肉质和内部生肉口产生口感差，外层便于挂汁，内层生肉保持原始肉味，再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受

9 . ．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。

10 . He was lying flat on the ground

英语中两个动词句子如何翻译【九】

1 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。

2 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。

3 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。

4 . v lie的现在分词

5 . ．自从我来到这个城市，我一直在这所学校。

6 . 他平躺在地上。

7 . 确立英文主干：China（主语）+is（系动词）+onecivilization（表语）

8 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!

9 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:

10 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。