泰戈尔诗集英文版摘抄（泰戈尔诗集全集 中英文）
泰戈尔诗集英文版摘抄【一】
1 . 鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。
2 . 等待
3 . 世间上除了生死，哪一件事都是小事。——仓央嘉措
4 . I cannot choose the best The best chooses me
5 . 我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。
6 . 让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。
7 . 世界上最远的距离，不是，彼此相爱，却不能够在一起，而是，明明无法抵挡这一股气息，却装作毫不在意！
8 . 只能去梦中寻找
9 . 连自己的名字都丢在了我的梦中
10 . 休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。
泰戈尔诗集英文版摘抄【二】
1 . 想要行善的人在门外敲著门；爱人的，看见门是敞开的。
2 . 度过
3 . 不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。
4 . 决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
5 . 是
6 . 生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
7 . 梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。
8 . They bring into my memory
9 . 若我再见到你，事隔经年，我将如何与你招呼，以眼泪，以沉默。不，我们用微笑和拥抱，好吗？
10 . 我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚；……在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
泰戈尔诗集英文版摘抄【三】
1 . 在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！
2 . 天也无常
3 . The waterfall sings, &#;&#; I find my song, when I find my freedom&#;&#;
4 . 人对他自己建筑起堤防来。
5 . 硕硕果实
6 . 人们从忙碌中
7 . Forgetting at the sight of you
8 . 默默地走出自己的肌肤与骨血，掏心掏肺，以备来生独享——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
9 . 跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的
10 . 蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
泰戈尔诗集英文版摘抄【四】
1 . 如果今生未曾相见，我们就不会心生爱恋。?如果今生未曾相知，我们就不会彼此相思。?如果今生未曾相伴，我们就不会彼此相欠。?如果我们未曾相爱，我们就不会彼此抛弃。?如果今生未曾相对，我们就不会就此相逢。?如果今生未曾相误，我们就不会彼此相负。?如果今生未曾相许，我们就不会继续此缘。?如果今生未曾相依，我们就不会彼此眷恋。?如果今生未曾相遇，我们就不会再次相聚。?可是我们偏偏相见相识，造就了今生的情缘。?怎样才能斩断这缠绵的缘分，才不至于受这生死爱恋的苦缠。——仓央嘉措《仓央嘉措词传》
2 . In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain
3 . 一个较好的春天会带来不那么苦的瓜果。
4 . He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open
5 . 一眼望去，浮世中的英雄个个落魄，镜中的美女悄悄迟暮。我为了死，才一次又一次地活了下来，而其他人却随处羞愧。——仓央嘉措
6 . 假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默《春逝》
7 . 那位被一次盛宴超度的女子
8 . 恋上这个季节的你
9 . 樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。
10 . 坐在河边
泰戈尔诗集英文版摘抄【五】
1 . 满怀春意
2 . Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way
3 . 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。
4 . 这佛光闪闪的高原
5 . 当我们极谦卑时，则几近於伟大。
6 . 喜欢下雪
7 . 她无意间抬头看了我一眼
8 . 青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里？你得撕破老年的蛊惑人心的网。
9 . 十里河岸两望迷茫
10 . 我便是你
泰戈尔诗集英文版摘抄【六】
1 . What you are you do not see, what you see is your shadow
2 . Sad songs of Georgia no more:
3 . You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long
4 . 仓央嘉措译者:曾缄前辈全文共字一个人要隐藏多少秘密，才能巧妙地度过一生?在这佛光闪闪的高原，三步，二步便是天堂，却仍然有人，因为心事过重，而走不动注:三步二步:离目标不远便是天堂:是指证佛果的意思有人:指的是，仓央嘉措自己心事过重而走不动:因为无法放下，所以在修行的过程中，停滞不前——仓央嘉措
5 . 在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
6 . the stars are not afraid to appear like fireflies
7 . 更加
8 . 第一最好是不相见，如此便可不至相恋;第二最好是不相识，如此便可不用相思。——仓央嘉措
9 . 因心事过重
10 . Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the skyI hear the voice of their wings
泰戈尔诗集英文版摘抄【七】
1 . 爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
2 . 不负如来不负卿。
3 . 忙时偷闲
4 . 已回到了大地的回报
5 . 爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
6 . 夜晚
8 . 世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底！
9 . 把它变的更加凉爽
10 . 你穿过世事朝我走来迈出的每一步都留下了一座空城这时，一支从来世射出的毒箭命定了我唯一的退路——仓央嘉措
泰戈尔诗集英文版摘抄【八】
1 . The woodcutter&#;s axe begged for its handle from tree, the tree gave it
2 . 世界上最远的距离，不是，我不能说我爱你，而是，想你痛彻心脾，却只能深埋心底！
3 . 把
4 . 站在高山看我龙川
5 . 我终于明白世间有一种思绪无法用言语形容粗犷而忧伤回声的千结白绕而守候的是执着一如月光下的高原一抹淡淡痴痴的笑笑那浮华落尽月色如洗笑那悄然而逝飞花万盏——仓央嘉措《无题》
6 . Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life
7 . (一这么多年你一直在我心口幽居我放下过天地却从未放下过你渐悟也好顿悟也好世间事除了生死哪一件事不是闲事我独坐须弥山巅将万里浮云一眼看开一个人在雪中弹琴另一个人在雪中知音生命中的千山万水任你一一告别殉葬的花朵开合有度菩提的果实奏响了空山告诉我你藏在落叶下的那些脚印暗示着多少祭日专供我法外逍遥先是在拉萨河的两岸遥相误解然后用一生的时间奔向对方我在一滴花露中顿悟转身时又被自己撞倒孽缘随缘缘缘不断白云飘飘一了百了我一走山就空了谁又能把谁放下走吧走吧走吧——仓央嘉措
8 . 这时的果农们
9 . 薄暮出去寻找爱人，破晓下了雪，住在布达拉宫的，是瑞晋仓央嘉措，在山下住着的，是浪子宕桑旺波，秘密也无用的，足迹已印在了雪上。——仓央嘉措
10 . 说变就变