1 . 洪亮的钟声在天空中经久不息地回响。
2 . congratulations恭喜你,祝贺你。
3 . 银色的雪光照着一望无际的大草原。
4 . That’s something 太好了,太棒了。
5 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
6 . 你的飞行旅途愉快吗?
7 . 有极强的系统管理能力。
8 . we’d better be off我们该走了。It’s getting late We’d better be off
9 . 有争议性的问题 a controversial issue
10 . 你能载我到飞机场吗?
1 . 小心/注意。
2 . Dont worry about it
3 . 要我传话吗?
4 . I’m not going to kid you我不是跟你开玩笑的。
5 . 双方的论点 argument on both sides
6 . 形象良好,性格温和稳重,亲和力强,善于与人相处。
7 . 我能跟你谈一谈吗?
8 . 你假期过得愉快吗?
9 . Can you give me some feedback?
10 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
1 . Energetic, fashion-minded person
2 . 您要点菜吗?
3 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
4 . Dont get me wrong
5 . 你能打电话叫醒我吗?
6 . Cheer up!
7 . 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally,
8 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
9 . Dont beat around the bush
10 . ____________________________
1 . Dont bother
2 . 我能请一天假吗?
3 . Did you have a nice holiday?
4 . 来得容易,去得快。
5 . 你去过日本吗?
6 . Could you speak slower?
7 . Be my guest
8 . With good analytical capability有较强的分析能力。
9 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
10 . Dont jump to conclusions
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.