八下英语外研版句子翻译（外研社八年级英语句子翻译练习题）
八下英语外研版句子翻译【一】
1 . 拥有太多故事却都没有后来。
2 . 我希望这些明星会邀请我吃午饭。
3 . 他们都认为我是第一次来到这个城市。 实际上， 我曾在这里生活过两年。(as a matter of fact
5 . ．每天晚饭后散步对健康有好处
6 . 牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度，同时有生熟部分。
7 . 我喜欢现在的自己，我怀念过去的我们。
8 . so that the local people lost their homes
9 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。
10 . 明明抬头就是氧气，却宁愿孤独到窒息。
八下英语外研版句子翻译【二】
1 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
2 . ．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。
3 . Children are ___________ ( 禁止 to smoke
4 . 有时候我也在想是不是李阳俞敏洪还有那些学院派的英语专家门第一次和外国人讲话时候也紧张呢？可能那时候他们也说得驴唇不对马嘴吧，后来是练就了够深的“不要脸”的功夫，可能才真正突破了“开口说”这个难关。
5 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
6 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
7 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
8 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
9 . Well, not that emotional, but I move the heart
10 . 去年因为那场大雨，这里发了洪水。
八下英语外研版句子翻译【三】
1 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______
2 . 我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。
3 . KEY: experienced developedapproval requiredprofessor informed experience attend desserts literature respected
4 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
5 . 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among
6 . Charlie, you&#;ve had two weeks to decide whether you want in on this deal Now it&#;s time to fish or cut bait I need your answer by six o&#;clock tonight -- otherwise we&#;ll leave you out of it!
7 . I&#;m sorry
8 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。
9 . ：love means never having to say you are sorry爱，意味着永不说后悔。
10 . He wastes so much of his valuable time__________（聊天）on line
八下英语外研版句子翻译【四】
1 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
2 . My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays
3 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
4 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
5 . 十一 Love never dies 爱情永不死。
6 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
7 . 这项工作比预料的要难。（turn out）
8 . Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。
9 . 由于天气不好，校运会不得不推迟。
10 . ：the soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。
八下英语外研版句子翻译【五】
1 . When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time
2 . She is gaining weight because she likes eating dtoo much
3 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
4 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。
5 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法
6 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
7 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"
8 . 虽然那位司机在事故中受伤严重，但他仍然能打电话。(although; be badly hurt
9 . Donny: 牛？A cow?
10 . ：for attractive lips, speak words of kindness若要优美的嘴唇，要说友善的话。
八下英语外研版句子翻译【六】
1 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s
2 . 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。
3 . 我想如果孩子们被迫练钢琴，他们会对它失去兴趣。(make sb do sth
4 . 七 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on 缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶
5 . If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly coz only she has is misfortune
6 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
7 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语
8 . They are the best team in the country They certainly deserve to win the match
9 . ：she who has never loved, has never lived 人活着总要爱一回。
10 . I never let you not to know my existence, but I just never thought that love will fall upon on my head Sometimes, I just wonder, we are from different waters,although I admire your world, I will be drowned if I get close to you
八下英语外研版句子翻译【七】
1 . This kind of film is suitable( 适合的 for both children and a_________
2 . 我深知我留不住你，所以我不言不语。
3 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
4 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？
5 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。
6 . I had better say a few words by way of __________( 解释
7 . 伤口就像莪一样，是个倔强的孩子，不肯愈合。
8 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
9 . That’s all I know I can’t tell you any more
10 . 至信之人往往会伤你最深。
八下英语外研版句子翻译【八】
1 . 妄想陪你走一生的人是我。
2 . I excel at many things, but getting over you was not one of them
3 . ：拥有感恩的心，你会感谢善良的人们给予你的每一份善意，无论相识不相识。
4 . Our school science laboratory is equipped with the latest laboratory e
5 . Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting 琼斯先生为不能出席会议致歉。
6 . 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj+of sb to do sth
7 . 多谢你的绝情，让我学会死心。
8 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
9 . 四 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
10 . 我从没去过美国，你呢？