小学生英语句子翻译训练（小学六年级英语句子汉译英练习）

小学生英语句子翻译训练【一】

1 . 你介意告诉我怎样在网上订购食品吗?

2 . ：never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

3 . （）肖邦是波兰的一位伟大的音乐家。

4 . 例句-：Well, it was no great shakes The story was mediocre and the acting was just so-so I was bored except for that new actress - she can’t act but she’s a beautiful woman

5 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。

6 . （）在他十五岁那年，就已经写成了第一首圆舞曲。

7 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？

8 . ①②③④

9 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩

10 . 如果你想成为一名歌手，你必须多努力。

小学生英语句子翻译训练【二】

1 . 去年因为那场大雨，这里发了洪水。

2 . 每当她听到这首歌，她就会想起她的童年。(childhood

3 . 全世界踢足球。

4 . FF: 哦，awesome就是说特牛。

5 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。

6 . 下个星期我们要举行一场慈善演出,我希望得到你的支持。

7 . _________________________________________________________________________

8 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。

9 . （）小草虽然没有鲜花那样香，（）。

10 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：

小学生英语句子翻译训练【三】

1 . ．你从哪儿得到的这本女款杂志？我向jim借的。

2 . ●

3 . 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。

4 . Iwishthesestarswouldinvitemeto(havelunch

5 . I&#;m sorry

6 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

7 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？

8 . I do most sincerelyapologise

9 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法

10 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。

小学生英语句子翻译训练【四】

1 . 二十 Love is blind 爱情是盲目的。

2 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

3 . ：don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

4 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:

5 . 可以用提问的方式：

6 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。

7 . ：the more you care, the more you have to lose在意的越多，失去的就越多。

8 . ．这个想法听起来很有意思。

9 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语

10 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

小学生英语句子翻译训练【五】

1 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

2 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

3 . 女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。

4 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

5 . ：you had me at hello在第一次见面时你就拥有了我。

6 . 生活中我们难免会犯些大大小小的错误影响到别人，诚恳道个歉也许就能将尴尬化解。Sorry一词很多人常常挂在嘴上，当然英语中表示道歉的不只它一个，还有apologize, excuse me等，那么什么情况下该用哪个词呢？别人跟你说sorry时真的就是表示道歉吗？今天我们就来解答这些问题！

7 . （）他出生在波兰的首都华沙，父亲是一位教师。

8 . ：love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。

9 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语，我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得，包括男性在内，不敢说的恐惧心理有这么几点：

10 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!

小学生英语句子翻译训练【六】

1 . 六 You make my heart smile 我的心因你而笑。

2 . 在贫困地区,一些孩子因为没有钱,不得不离开学校。

3 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T

4 . （）小明却一连捉了三四只，我真羡慕他。

5 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。

6 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。

7 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。

8 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。

9 . I&#;m really very sorry

10 . ：老师，您是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦!

小学生英语句子翻译训练【七】

1 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，

2 . ：when love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。

3 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。

4 . 我非常激动,因为我的工作是介绍每个明星。

5 . 昨天的课外活动是我们的班主任组织的。

6 . ．施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。

7 . 另外可以用please来加强语气，例如：

8 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。

9 . ：for attractive lips, speak words of kindness若要优美的嘴唇，要说友善的话。

10 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。