游褒禅山记重点句子常考翻译（游褒禅山记的重点词句及翻译）

游褒禅山记重点句子常考翻译【一】

1 . HeoftenhelpsmewithmyEnglish。

2 . Weenjoyedourselves。

3 . Jimwenttoshopanddidsomeshopping。

4 . AandBaredifferentinsome/everyway/respect/aspect

5 . It&#;sourdutytoprotectourenvironment，年中考英语满分指导：常考八类典型句子。

6 . Despitetheirsimilarities,AandBarealsodifferent

7 . Heloveswatchingfootballgamesafterwork

8 . 生活

9 . 这是个翻译时难度较大的`句子。除了课文上的注释，还要弄清楚①于：从。“于仆碑”就是从倒下来的石碑上。②谬：是由形容词充当使动。“谬其传”就是使那流传的情况弄错。③名：名词充当意动，后面省略宾语“之”。“莫能名者”就是没有人能以之为名，可意译为：没有人能正确地称呼它们。整句译成现代汉语是：我从倒下来的石碑上，又因而感叹那些古籍不存在了，后代人就使那流传的情况弄错，没有人能正确地称呼它们，这种情况怎么说得完呢？

10 . Allofuswenttowatchit。

游褒禅山记重点句子常考翻译【二】

1 . Weshouldeatthefoodhealthily。

2 . 所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。

3 . Itisveryimportanttokeephealthy。

4 . ·顾人之常情，由俭入奢易，由奢入俭难

5 . Howcanwekeephealthy?

6 . Wehadagoodtimethere。

7 . HeisoutgoingEveryonelikestotalkwithhimHegetsonwellwithus

8 . ·令作者不满的世风：古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病

9 . ClassOnewonthismatchClassTwolost。

10 . Idecidedtoseethedoctor

游褒禅山记重点句子常考翻译【三】

1 . ·最后一段用古今历史人物的正反事例，来证明“俭”和“侈”导致的不同结果：其余以俭立名，以侈自败者多矣,不可遍数。

2 . Weallfeltverytired，butwewerehappy。

3 . Ifeveryonemakescontributiontoprotectingtheenvironment,theworldwillbecomemuchmorebeautiful

4 . Aiscompletely/totally/entirelydifferentfromB

5 . WeforgotthetimeWedidn&#;tcomebackuntilo&#;clock。

6 . ItcomesinJanuaryorFebruary。

7 . Itsourdutytoprotectourenvironment。

8 . Therearemanyfactorsthatmayaccountfor…,butthefollowingarethemosttypicalones

9 . Weshouldeatthefoodhealthily

10 . Thematchwasveryexciting。

游褒禅山记重点句子常考翻译【四】

1 . 这是一个连锁复句，用愈，愈，愈来表示这种关系。第一个分句入之愈深是条件，第二个分句其进愈难是紧承这个条件所产生的结果。在这里要注意几个分句的主语是不相同的，第一个分句的主语是余与四人，因承上省略，第二个分句的主语是其进，其是指代第一个分句，第三个分句的主语是其见，其是指代第一二分句。这句可以译成这样：进洞越深，那往前进就越困难，可是看见的东西就越新奇。

2 . LastTuesdayIgotacoldandhadapaininmyhead

3 . Ididn&#;tfeellikeeatinganything。

4 . IthoughtIwouldneverforgetthistrip。

5 . Allofuswenttowatchit

6 . Heisagoodping-pongplayer。

7 . Wecan&#;tgotosleeptoolateWecan&#;tgetuptoolate。

8 . LastSunday(Saturday,…,itwassunny(rainy,windy,foggy,

9 . Igotupveryearly(lateAfterbreakfastIwenttowithmyfriendsbybike，bus，

10 . Hehaslunchatschool。

游褒禅山记重点句子常考翻译【五】

1 . Hewashesthedishes。

2 . Heisyearsold。

3 . 我看电视做作业。IwatchTVanddohomework

4 . LastSunday,ClassOnehadafootballmatchwithClassTwo

5 . WeboughtalotofthingsTheclothesherearegoodandcheap

6 . Itisveryimportanttotakecareofourenvironment

7 . IhopeIcangoabroadoneday,andthenIcanspeaktoforeignersinEnglish。

8 . WeforgotthetimeWedidn&#;tcomebackuntilo&#;clock

9 . Lastsummer，myparentsandIwenttoBeijingforourholidays。

10 . 我们上数学和科学课。Wehavemathandscience