高中英语句子翻译成汉语（高中英语经典句子翻译练习）
高中英语句子翻译成汉语【一】
1 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
2 . 尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。-欧阳修《玉楼春》
3 . The village where they live is very_______(令人厌倦的,乏味的）
4 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
5 . 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
6 . Will you be __________（惩罚） by your parents if you can’t get well-prepared for the coming English test
7 . 一 单词拼写（每小题分，共分）
8 . He has been teaching for ten years, so he is very e______________ in teaching
9 . 说了点废话。还是说咱们实际的情况吧。
10 . ：when love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
高中英语句子翻译成汉语【二】
1 . 无论我遇到什么困难，你总是给予我鼓励和支持。(whatever/no matter what; meet with
2 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
3 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
4 . The first s_________ in the second act contains a very long speech
5 . 据发现，吸烟对吸烟者和附近的人的健康有不良影响。（ have an effect on ）
6 . Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call
7 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
8 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
9 . Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting 琼斯先生为不能出席会议致歉。
10 . ：every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood, i miss you deeply!在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你!
高中英语句子翻译成汉语【三】
1 . Among all the subjects, Jack likes mathematics best, which, I think, is the most c_____________ one
2 . I&#;m really very sorry
3 . I regret to say that your suggestions is far from satisfying
4 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
5 . I look back on my time in the UK with ____________（满意）, and I really hope to go back and study in Manchester again
6 . I&#;m sorry I didn&#;t mean to wake you up 对不起，我不是故意吵醒你的。
7 . Don’t waste time trying to persuade him to study; he never listens
8 . 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
9 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。
10 . 大部分肉接受热量渗透传至中心，但还未产生大变化，切开后 上下两侧熟肉棕色，向中心处转为粉色再然后中心为鲜肉色，伴随刀切有血渗出。（新鲜牛肉和较厚牛排这种层次才会明显，对冷冻牛肉和薄肉排很难达到这种效果）
高中英语句子翻译成汉语【四】
1 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
2 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。
3 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
4 . The boy felt _____________(窘迫 in front of such a big crowd
5 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。
6 . Black先生很高兴，因为他的工厂生产的服装从未这么受欢迎。(过去分词作定语
7 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。
8 . I have a good friend, who is very thin, yet he wants to be a great _____________（运动员）
9 . _______________(令人惊讶地, MrsHall did not know her guest’s name
10 . The film hasn’t been d_____________（冲洗） yet Would you please come tomorrow to get the pictures?
高中英语句子翻译成汉语【五】
1 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。
2 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。
3 . 青青子矜，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
4 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
5 . I can’t wait to read that novel It is said to be interesting
6 . 今夕何夕，见此邂逅。
7 . 一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁常相见。
8 . It is said that the mboy has not been found yet
9 . 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
10 . What they gave is more than help; they gave us the confidence to live through hard times
高中英语句子翻译成汉语【六】
1 . They are the best team in the country They certainly deserve to win the match
2 . 再有，如果有那种外国人参加的英语角或者是外籍老师的口语授课，可以去参加，目的就是接触外国人来过度自己的恐惧感，其实大家都是人，接触多了，熟悉了，说话就自然了。
3 . ：never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4 . 可以用提问的方式：
5 . ．这个想法听起来很有意思。
6 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图
7 . I want to do things that__________ me(感兴趣）
8 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"
9 . 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
10 . ．施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。
高中英语句子翻译成汉语【七】
1 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
2 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention
3 . ：the soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。
4 . I&#;m sorry
5 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
6 . 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。-李商隐《无题》
7 . It was foolish of you to believe what the stranger had said
8 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
9 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
10 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。