高中英语句子翻译汉译英（中文翻译成英文句子高一）

高中英语句子翻译汉译英【一】

1 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention

2 . 三 The hard part isn&#;t making the decision It&#;s living with it做出决定并不困难，困难的是接受决定。

3 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时

4 . 我迫不及待想看那本小说，据说非常有趣。(can’t wait to; be said

5 . 当她躺在医院的时候，她后悔没有听从母亲的劝告。(regret doing

6 . What they gave is more than help; they gave us the confidence to live through hard times

7 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!

8 . I&#;m sorry

9 . Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：

10 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。

高中英语句子翻译汉译英【二】

1 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语

2 . I had better say a few words by way of __________( 解释

3 . 牛

4 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:

5 . Donny: You can also use the word "" b-a-l-l-i-n, ballin It also means "cool or very good"。

6 . ：you had me at hello在第一次见面时你就拥有了我。

7 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:

8 . 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

9 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。

10 . Walking and riding your bike count, and so do school sports

高中英语句子翻译汉译英【三】

1 . IV 句子翻译（每空分，共分）

2 . _______________(令人惊讶地, MrsHall did not know her guest’s name

3 . 其实这个问题还真不是个人的问题，很多人，包括很多男性都在开口说上特别的怕！

4 . Although badly hur in the accident, the driver was still able to make a phone call

5 . 别浪费你的时间试着劝他学习了，他从来不听的。(waste time doing

6 . 大部分肉接受热量渗透传至中心，但还未产生大变化，切开后 上下两侧熟肉棕色，向中心处转为粉色再然后中心为鲜肉色，伴随刀切有血渗出。（新鲜牛肉和较厚牛排这种层次才会明显，对冷冻牛肉和薄肉排很难达到这种效果）

7 . The boy felt _____________(窘迫 in front of such a big crowd

8 . ：we cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

9 . The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off

10 . ．四川菜系口味重，以麻辣著称。

高中英语句子翻译汉译英【四】

1 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself

2 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。

3 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。

4 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。

5 . Mona Lisa’s m_____________ smile attracts so many people in the world

6 . Children are ___________ ( 禁止 to smoke

7 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。

8 . 我右眼有点不舒服，所以我要去医院检查一下。( have sth done

9 . When I ask my friend if she likes my new dress, I was fishing for a compliment。

10 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。

高中英语句子翻译汉译英【五】

1 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。

2 . 可以用提问的方式：

3 . ：i love you not for who you are, but for who i am before you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

4 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

5 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。

6 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。

7 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？

8 . 理解英语电视节目很难。

9 . 牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度，同时有生熟部分。

10 . I do apologise