高中英语句子理解及翻译（高中英语句子翻译汉译英专项训练）
高中英语句子理解及翻译【一】
1 . （）其李将军之谓也？
2 . ５调序——古汉语中的倒装句翻译成现代汉语后，应调整语序，以适合现代汉语的规范化要求。
3 . 另外可以用please来加强语气，例如：
4 . 句式：（）判断句（）被动句（）省略句（）倒装句（主谓倒置句
5 . A placid parent makes a placid home
6 . ２２蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
7 . （３）权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”（宾语前置）
8 . 从第一句话可充分感受到。透过等词语，可以体验到人们多么重视除夕夜“吃团圆饭”，这里饱含着。按照老北京的习惯，年三十晚上不能睡觉，要痛痛快快地玩一宿，这叫。
9 . 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有
10 . We come nearest to the great when we are great in humility 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
高中英语句子理解及翻译【二】
1 . 我不能停止对你的爱。
2 . To the world you may be one person， but to one person you may be the world。
3 . 分析近年来文言文高考考查内容，特别是翻译题的变化
4 . 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
5 . （一）命题特点：
6 . love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
7 . It is the general rule that all superior men inherit the elements of superiority from their mother
8 . so long as you are young 你就青春永驻，风华常存。
9 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：
10 . d脂束苇于尾，烧其端——在牛尾上浇油捆上芦苇，并点燃它的末端。
高中英语句子理解及翻译【三】
1 . （）叶徒相似，其实味不同。
2 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。
3 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!
4 . I wish these stars would invite me to (have lunch
5 . ６苟得闻子大夫之言，何后之有？
6 . We always have a good time chatting on the Internet
7 . The only present love demands is love 爱所祈求的唯一礼物就是爱。
8 . I love you not because of who you are， but because of who I am when I am with you。
9 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"
10 . It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; 而是深沉的意志宏伟的想象炽热的感情
高中英语句子理解及翻译【四】
1 . ２３鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
2 . 何……为（可译为“为什么要……呢”）
3 . the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living 孩童般天真久盛不衰。
4 . 第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!
5 . （）德佑二年二月十九日，余除右丞相兼枢密使，都督逐路军马。
6 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______
7 . 明确文言文翻译的要求：信达雅
8 . Love’s mysteries in souls do grow, but yet the body in his book
9 . （）由客观选择到主观表达
10 . Donny: Now, FF, If you can tell me what you&#;ve learned today, I&#;d say your English很牛！
高中英语句子理解及翻译【五】
1 . “达”“雅”的标准。
2 . 信——要求准确表达原文的意思，忠实于原文，不歪曲不遗漏，也不随意增减。
3 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
4 . ４３句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉小学而大遗，吾未见其明也。
5 . （２）又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鹳鹤也。
6 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。
7 . _________________________________________________________________________
8 . 幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人，英文抒情句子。
9 . 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。
10 . When you can fly, don’t give up flying 当你能飞的时候就不要放弃飞。
高中英语句子理解及翻译【六】
1 . 家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。
2 . １４是社稷之臣也，何以伐为？
3 . Don“t waste your time on a man／woman， who isn”t willing to waste their time on you。
4 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
5 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
6 . 区分辞格求文采，依据情境不跑调。
7 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
8 . The heart that once truly loves never forgets 真挚恋爱过的心永不忘却。
9 . If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
10 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语，我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得，包括男性在内，不敢说的恐惧心理有这么几点：
高中英语句子理解及翻译【七】
1 . ３６将军战河北，臣战河南。
2 . Whether or , there is in every human being’s heart the lure of wonders, 经典语句无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱-惑
3 . 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
4 . Oh no! I do apologise Let me help you pick it up 噢不！非常抱歉，我帮你捡起来吧。
5 . 牛
6 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；
7 . １５虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？
8 . “元宵上市，春节的又一个高潮到了。”请你联系上下文，春节的三次高潮分别是
9 . ５０吾社之行为士先者，为之声义。
10 . 例如：（）永州之野产异蛇，（）黑质而白章，（）触草木，（）尽死。
高中英语句子理解及翻译【八】
1 . ４０大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
2 . 去年因为那场大雨，这里发了洪水。
3 . 实词：（考试说明要求掌握个）
4 . ４７方其系燕父子以组，函梁君臣之首……
5 . 也可以用感叹句：
6 . 所+动词=名词或名词短语
7 . ２４蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，枪榆枋而止，时则不至，而控于地，奚以之九万里而南为？”
8 . Last year there was a flood here because of the heavy rain
9 . I think it is important for the children to learn to read and write
10 . 世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。