如何翻译英语句子结构（英语句子如何翻译成中文才通顺）

如何翻译英语句子结构【一】

1 . 形容词性从句(定语从句：限制性，非限制性

2 . The weather gets hot in summer夏天，天气变热了。

3 . 主（语）＋系（动词）＋表（语）

4 . The weather gets hot in summer

5 . Da Li is very touristy

6 . 并列：andalsoorjustassimilarlycorrespondinglyinthesamewayindeedaccordingly

7 . Its owner is Mr Wu

8 . 主系表结构造句

9 . The desk feels hard．书桌摸起来很硬。

10 . The chair 主语，名词yours表语，物主代词

如何翻译英语句子结构【二】

1 . 所以，我们在阅读句子的时候，不管句子有多长，不管是并列句还是复合句，都必须首先分清各句中的主语谓语(或表语，有的句子中还包括宾语。因为主语谓语宾语中英语句子的主干，抓住了句子的主干，句子的基本意思就清楚了。

2 . Your English is very good

3 . 可以用提问的方式：

4 . 说了点废话。还是说咱们实际的情况吧。

5 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。

6 . They are our new students

7 . 一 be动词类： am is are was were

8 . You look angry

9 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。

10 . 上面就是对主系表结构的简要介绍，其中，系动词是主系表结构的核心，它是这个结构的标志，看到了系动词，也就能立刻判断出句子的结构是主系表，因此，记住系动词非常重要。

如何翻译英语句子结构【三】

1 . I am tired 我累了

2 . She is a volleyball fan

3 . 主 谓 宾宾

4 . They主语，代词 kind亲切的，和蔼的，形容词，表语

5 . The boy was foolish

6 . His hometown is very fascinating

7 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。

8 . The little girl is six

9 . 牛

10 . My friends are all friendly

如何翻译英语句子结构【四】

1 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。

2 . You are good students

3 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。

4 . This tastes nice What’s in it?

5 . 【相似题型】

6 . He is older than he looks．他比看上去要老。

7 . Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday How did it go?

8 . D强烈对比：时间强对比人物强对比对象强对比(句子叙述对象的转移

9 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"

10 . His life is very happy

如何翻译英语句子结构【五】

1 . The soup tastes delicious

2 . 判断句子逻辑关系：找出信号词，判断句子的并列转折关系和正(+反(—态度关系

3 . n 说谎

4 . We were very happy我们很高兴。

5 . He is very serious

6 . I am tired

7 . I love you

8 . I am interested in English

9 . 例句-：Bob! Hey, Bob, wake up! It’s already : and you’ve got that big math test at o’clock Come on, man, shake a leg! Come on, - you’ve got to get moving right now!

10 . It is my pet dog

如何翻译英语句子结构【六】

1 . C没有中心词

2 . She 主语，代词 beautiful表语，形容词

3 . They found her happy that day．

4 . The children are asleep孩子们睡着了。

5 . 解题：以上三步是做题的关键，体现了解题的思路流程，但并不是每题都必须完成这三步才能解题，这三步分别强调了解题的不同方面和角度，一般用两步或三步即可解题。

6 . He remained silent

7 . 据我所知，她是一个非常贤惠的女人。

8 . He is a scientist

9 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：

10 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。