怎么将汉语句子翻译成英语（英语怎么翻译最简单的句子）
怎么将汉语句子翻译成英语【一】
1 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。
2 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
3 . 我把思念，熬成墨汁
4 . ．明天是周六，为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢？
5 . 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
6 . If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly coz only she has is misfortune
7 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
8 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。
9 . ．你为什么不看看英文报纸呢？
10 . 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
怎么将汉语句子翻译成英语【二】
1 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
2 . 他生莫作有情痴，人间无地着相思。-况周颐《减字浣溪沙》
3 . 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
4 . 我把思念墨成诗句
5 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。
6 . 鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白。
7 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
8 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。
9 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
10 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
怎么将汉语句子翻译成英语【三】
1 . Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式化的道歉，例如：
2 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
3 . ：Genius is formed in quiet, character in the stream of life (Goethe 天才形成于平静中，性格来自于生活的激流。(歌德
4 . Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：
5 . 如果以后你在外企工作，这一切都将成为自然，那里有很多外国同事，环境逼迫你不说也得说了。在没有这样的环境的时候，就上自己和自己说和家人说和同事说和男朋友说。
6 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
7 . 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
8 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：
9 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。
10 . I do apologise
怎么将汉语句子翻译成英语【四】
1 . 泼进你的心里
2 . 我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
3 . 还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。
4 . 例句-：I thought the Red Sox had a real chance to win the World Series this year after so long without a championship But they turned out to be no great shakes, just like last year
5 . ：i love you not for who you are, but for who i am before you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
6 . ：no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语
7 . 生活中我们难免会犯些大大小小的错误影响到别人，诚恳道个歉也许就能将尴尬化解。Sorry一词很多人常常挂在嘴上，当然英语中表示道歉的不只它一个，还有apologize, excuse me等，那么什么情况下该用哪个词呢？别人跟你说sorry时真的就是表示道歉吗？今天我们就来解答这些问题！
8 . I&#;m very sorry
9 . 说了点废话。还是说咱们实际的情况吧。
10 . 而是，想你才孤独
怎么将汉语句子翻译成英语【五】
1 . 明月斜，秋风冷，今夜故人来不来?教人立尽梧桐影。
2 . 道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。
3 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时，应该从逻辑推理的角度去分析，并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
4 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。
5 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。
6 . 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
7 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。
8 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
9 . 君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。
10 . ．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。