动词和短语固定搭配（动词的固定搭配的口诀）
动词和短语固定搭配【一】
1 . service to 服务，贡献 similarity between 的相似之处
2 . 爱情一旦成为了习惯，就会一辈子也摆脱不了的。
3 . 父亲的教育方法是鼓励，而不是逼迫和苛求。是随我们的个性发展，而决不是强迫把我们铸成固定的模式。罗兰
4 . 我知道那些夏天就像青春一样回不来所以你好再见——宋冬野《安和桥》
5 . ВаняпрочиталраманВойнаимир
6 . 儿童能力初期萌芽是尤其可贵的，我们引导儿童初期自然趋向的途径能固定儿童的基本习惯，能确定后来能力的趋向。杜威
7 . жать：жу，жёшь，жут；
8 . "如果真相是种伤害,请选择谎言。如果谎言是一种伤害,请选择沉默。如果沉默是一种伤害,请选择离开。"
9 . 俄语中大部分动词有未完成体和完成体两种形式，叫做体的对应。一个动词的未完成体和完成体形式，词汇意义是相同的，因此不能看作是两个不同的动词。
10 . 大张旗鼓的离开都是试探，真正的离开没有告别，悄无声息。
动词和短语固定搭配【二】
1 . 工资就好像女人的例假，每月都是固定的来，可是过不了几天就没了。
2 . —ВанячиталраманВойнаимир
3 . sorrow at/for/over 悲哀，悲痛 stress on 对的强调
4 . 人心难测不要轻易相信一个人，因为他随时会出卖你。
5 . response to 对的回答，反应 responsibility for 责任，负责
6 . 此去经年，千山万水，永不相离，生老病死，永不相弃。
7 . 终于明白，有些路，只能一个人走。那些邀约好同行的人，一起相伴雨季，走过年华，但有一天终究会在某个渡口离散。红尘陌上，独自行走，绿萝拂过衣襟，青云打湿诺言。山和水可以两两相忘，日与月可以毫无瓜葛。那时候，只一个人的浮世清欢，一个人的细水长流。
8 . 轻飘飘的一根针，在我手里好像很重很重似的，每缝一针都让我费很大的劲儿，刚缝了几针就累得我开始冒汗了。
9 . 铅笔盒样子有的很漂亮有的只有布和铁，而且他的构造也很简单，铅笔袋也只是用一些布缝起来的。铅笔盒只是两个铁皮做出形状，然后用一根铁丝固定起来的。看铅笔盒也就是这么简单，可是作用很大!
10 . лечить：лечу，лечишь，лечат；
动词和短语固定搭配【三】
1 . 在扫雪的人群中，我虽然是个小不点儿，北风吹在我嫩嫩的小脸儿上像刀割一样，手指冻得像一根根小胡萝卜，手背冻得像小馒头似的，但我能为这次扫雪出一份小小的力气，心里却是热乎乎的。
2 . 你说，这个城市每天都在想什么？有时候觉得大家想的都一样，都是在赚钱，在寻找刺激。但，当别人做这些的时候，我却又在想，我？似乎不是在找这些。夏天的啤酒和着烧烤，桌椅下满是吐痰和劣质的卫生纸，墙角散发着各种男人的味道。这个城市，疯狂。可笑。
3 . 工地上，车水马龙，人声鼎沸，马达的隆隆声，劳动的号子声，形成了一首粗犷而热烈的交响曲，这劳动的交响曲响彻大地，传播四方。
4 . 永远不要去羡慕别人的生活，即使那个人看起来快乐富足。永远不要去评价别人是否幸福，即使那个人看起来孤独无助。
5 . воить：вожу，воишь，воят；
6 . 青年人比较适合发明，而不适合判断;适合执行，而不适合磋商;适合新的计划，而不适合固定的职业。弗兰西斯·培根
7 . составлятьсоставить
8 . замёрзнуть：замёрзну，замёрзнешь，замёрзнут；замёрз，замёрзла；
9 . 和你相识的地点，那个带着咖啡味的据点。我能感觉到你的不安，在这个夏天掩藏在那些浅浅的句点下。你说，海再大。也有岸的圈揽。我们的孤单，却漫过了城市的墙角。泛滥在整个夏天。
10 . 每个人的心里都有一个情怀相似的夏天。只是我们再也回不去那年夏天。终于，某一天，我们回首青春的沙漏中，那些七彩的沙砾已所剩无几了。于是我们开始怀念那些已走过的青春，居然发现：当我们从第一刻拥有青春时，我们便开始失去。或许我们的故事就像《千与千寻》里钱婆婆说的那样，“过去发生的事情不可能忘记，只是暂时想不起来而已。”
动词和短语固定搭配【四】
1 . 但我晚上回到家手腕肿得很大，利利一摸说桡尺骨分离，必须固定。真是飞来横祸。
2 . 村边场上，人们正用脱粒机为玉米脱粒。扬起的玉米，像挂在山间的一道小瀑布。
3 . 对别人生气分钟，就失去了自己人生中秒的快乐。所以我们要学着没心没肺，对什么事都渐渐的无所谓。
4 . 如此怕冷怕热的一个人，却极端地喜欢着冬天和夏天，何故？
5 . 第十六年夏至。放下笔时，他们的梦都醒了。窗外的蝉声嘶哑，充斥着整个耳膜。终于无法按捺的冲出牢笼，抑或是一个立刻便要失去的乐园。操场上有被无数次嘲笑过的短而窄的跑道，还有他们在光的焦灼下影子。彼时不曾珍视，此时相顾无言。他们知道夏天到了。
6 . reputation for 名声，名气 request for sth 要求
7 . 二十还爱着，但却分手了。
8 . глаить：глажу，глаишь，глаят；
9 . 在这人世间，有些路是非要单独一个人去面对，单独一个人去跋涉的，路再长再远，夜再黑再暗，也得独自默默地走下去。
10 . 未完成体完成体
动词和短语固定搭配【五】
1 . 我们那些照目前来看已经固定的思维习惯和价值观正接受新的挑战。
2 . 有时候，明知没路了，却还在前进，因为习惯了。
3 . 五那些被风吹过来的种子，掉在心房上，一直沉睡着。
4 . 头脑创造出世界，然后世界创造出头脑，它帮助头脑固定下来这是一种恶性循环，但是那个来源是在头脑里，世界只不过是一个副产物，头脑才是具有实质的，世界只不过是它的影子。
5 . 来了，几个男同学自告奋勇，成立了“临时运输队”。只见他们并肩排成一排，一齐把铁锹插人雪堆的底部，喊着“一，二，三!”便使劲儿地推起来。
6 . 今天家里大扫除，爸爸负责打扫天花板和擦玻璃，妈妈负责清扫地面和擦柜子，我负责抹地板。别看这件事情小，可是却很辛苦。我从卧室开始趴在地板上用抹布一块一块的擦，擦完了，看看是不是达标了。然后是客厅厨房卫生间。当我把工作都做完的时候，累的腰都直不起来了。
7 . 孩子们的脸被汗水和泥土弄得一塌糊涂，一个个简直就像浸了泥水的旧地图似的。
8 . 我对你付出的青春这么多年换来了一句谢谢你的成全成全了你的潇洒与冒险成全了我的碧海蓝天她许你的海誓山盟蜜语甜言我只有一句不后悔的成全成全了你的今天与明天成全了我的下个夏天——刘若英《成全》
9 . встречить：встречу，встретишь，встретят；
10 . 我想，他们每个人都对同一事物同一个词抱于不同态度，期待在不同人的内心也是千奇百怪的，无法用固定的词语替代。每个人都有期待的时候，但是期待的时间会有很不同。可能是一天一周一月几个月或者几年……更有甚者等到自己逝世的那天，都无法使期待的事情实现。