1 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning
2 . 你很有天赋。(给他动力和勇气。
3 . Could you speak slower?
4 . 精力旺盛思想新潮的人。
5 . Youtwomakealovelycouple
6 . 跟我说实话吧!
7 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
8 . 可靠的信息源 a reliable source of information
9 . A person with ability plus flexibility should apply
10 . Mature, dynamic and honest
1 . Dont take any chances
2 . Absolutely impossible!
3 . 不可推卸的义务 unshakable duty
4 . A: I’m granted a full scholarship for this semester
5 . Please accept my seasons greetings 请接受我节日的祝贺。
6 . Seasons greetings and best wishes for the New Year 祝福您,新年快乐。
7 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
8 . Give me a call
9 . 做事认真专注,有计划有条理,追求完美。
10 . 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in…
1 . 人们普遍认为 It is commonly believed that…
2 . 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages
3 . Brilliant idea! 这主意真棒!这主意真高明!
4 . 每样东西都很美味。(吃完了就说这句。
5 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
6 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说:don’t just talk let’s get started
7 . Dont mess with me, tell me the truth
8 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
9 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
10 . I was deeply moved by the film and i cried and cried I just couldn’t help it
1 . fluent in oral english , with fairly good of reading and writing ability; speaking authentic mandarin-chinese
2 . Dont be so modest
3 . 从另一个角度 from another perspective
4 . Good people management and communication skills Team player有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
5 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
6 . Better luck next time
7 . Straight: 直接地;坦率地
8 . Willing to assume responsibilities
9 . that depends看情况再说。 (on sth
10 . Come in and make yourself at home
1 . Lay it on the line: 实话实说
2 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
3 . Have you got that?
4 . 说是容易做时难。
5 . You’vegotagreatpersonality
6 . I’mverypleasedwithyourwork
7 . conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection
8 . Mind you! 请注意!听着!(也可仅用mind。
9 . Be my guest
10 . 你假期过得愉快吗?
1 . a:do you think he will come to my birthday party?
2 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
3 . May the seasons joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。
4 . Absolutely
5 . 满足需求 satisfy / meet the needs of
6 . 我对你的工作表示敬意。(世界通用!
7 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
8 . Please be frank with me!
9 . Have you ever been to Japan?
10 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
1 . 你能来吗?
2 . 你的个性很好。(非常安全的表扬。
3 . easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit
4 . 你非常聪明。(谁都愿意听!
5 . Let’s do it right now
6 . 环保的材料 environmentally friendly materials
7 . 你能帮我拍照吗?
8 . A: whatever decision you’re going to make, i am behind you
9 . Give my best to your family
10 . For here or to go?
1 . 你们真是天生的一对。(他们会为选择了彼此而自豪。
2 . 电影里经常听到,it’s a deal, that is a good deal或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说:deal? Deal!
3 . 因特网 the Internet (一定要由冠词,字母I 大写
4 . 我对你的工作非常满意。(正式真诚的赞扬。
5 . 综合素质 comprehensive quality
6 . Dont give up
7 . Let’s start
8 . 方便快捷 convenient and efficient
9 . 你习惯吃这儿的饭菜吗?
10 . Karin: you quit the job? You are kidding
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.