英语高中翻译句子有什么方法（高中英语句子翻译的技巧和方法）

英语高中翻译句子有什么方法【一】

1 . 全英文教学给小朋友一个全英文的环境，让其习惯于英文的听说及直接用英文进行思考，改掉在头脑里进行二次翻译的过程，能很快的掌握英语的发音习惯及语感，像母语一样的直接反应，形英语思维，说出标准的英文。

2 . 还原为非强调句：Because he loved my money, he married me

3 . If we do a thing, we should do it well

4 . was so strange for a while and then caught him

5 . eg She plays the piano, and sings, too 她会弹钢琴，也会唱歌。

6 . I have a good friend, who is very thin, yet he wants to be a great _____________（运动员）

7 . IV 句子翻译（每空分，共分）

8 . There is something wrong with my right eye, so I’ll go to the hospital to have it examined

9 . Revision：The brown grass and bare trees form a drab landscape。 （转换为前置定语）

10 . 无论我遇到什么困难，你总是给予我鼓励和支持。(whatever/no matter what; meet with

英语高中翻译句子有什么方法【二】

1 . 注：汉语说“个子不高”，其实就是“不高”。也就是说，其中的“个子”在英语中无需译出。

2 . 指根据要表示的汉语意思，通过进行语法分析和句式判断，然后写出准确地道的英语句子。如：

3 . ◎狼是高度群体化的动物，它们的成功依赖于合作。

4 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young

5 . 还原为正常语序：light travels so fast that we can hardly imagine its speed

6 . The village where they live is very_______(令人厌倦的,乏味的）

7 . Children are ___________ ( 禁止 to smoke

8 . 由于英语和汉语在表达习惯上存在差异，根据表达的需要，某些成分需要前置或后移。如：

9 . 在连词前切开，将连词与后面的并列句和从句划在一起。如果是and和or连接的并列成分，则不切，将并列成分划在一起，在句子做同一成分。

10 . 他会说法语，也会写法语。

英语高中翻译句子有什么方法【三】

1 . This typewriter is very cheap and fine indeed

2 . Better： My supervisor sauntered （=walked slowly） past my desk。

3 . All the children listened to his thrilling a___________ in Africa with eager attention

4 . I didn’t realize schools in the UK are so different from schools in China until I read your article

5 . A _____________ （教授）from Nanjing University will give us a talk on how to learn English well

6 . not having met him, i cannot tell you what he is like

7 . ◎直到我遇到你以后，我才真正体会到幸福。

8 . Our camping trip turned into an adventure when we got lost

9 . Talk to her more, and you will find that she isn’t as bad as you thought she was

10 . I am really fond of reading books, and that’s why my favourite sybject is literature

英语高中翻译句子有什么方法【四】

1 . (找出预习单元的中心话题，即明确本单元的课知识要点：

2 . I think that you should accept the plan without __________(争辩

3 . 这项工作比预料的要难。（turn out）

4 . They all thought that it was my first visit to the city As a matter of fact, I had lived here for two years

5 . ） Weak： One worker&#;s plan is the elimination of tardiness。

6 . ◎从这个角度看，问题并不像人们一般料想的那样严重。seen in this light, the matter is not as serious as people generally suppose

7 . 注：not…until…为英语中的固定句式，其意为“直到……才……”。

8 . the man who told me this refused to tell me his name

9 . Better： Charity has supported the organization。

10 . Weak： The biscuits were stacked on a plate。