英语易理解错的短语（英语短语易错题形式对照表）
英语易理解错的短语【一】
1 . I LOVE YOU！不用翻译了吧。最最经典了。
2 . To the world you may be just one person To the person you may be the world
3 . 再比如这一系列的句子：我感到很痛不是I am painful而应该是I feel great pain注意，“我感到高兴”是 I am happy，“我感到累了”是 I&#;m tired，但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的”，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：The foot is painful(脚痛，The lessons are painful(教训是惨痛的等。所以没有 I am painful 这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。
4 . Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
5 . 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
6 . 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
7 . 寿星佬，我祝你所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现。
8 . May our golden youth radiate indelible light Grasp today! Wish you success in the College Entrance Examination!让我们黄金般的青春，放射出不可磨灭的光彩。把握现在吧！祝你高考成功！
9 . 请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
10 . cut up 切碎；使…难过
英语易理解错的短语【二】
1 . Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again
2 . 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是“爱情”。
3 . May Christmas and the New Year be filled with happiness for you
4 . 从来没有一个人像你这样爱我，谢谢你！
5 . I miss you so much already and I haven&#;t even left yet!
6 . Being with you is like walking on a very clear morning
7 . 祝福加祝福是很多个祝福，祝福减祝福是祝福的起点，祝福乘祝福是无限个祝福，祝福除祝福是唯一的祝福，祝福你生日快乐!
8 . 不一定要等到有时间，才能够去付出服务。
9 . May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness
10 . plan 设计图
英语易理解错的短语【三】
1 . Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful
2 . Wishing you a wonderful birthday You make this world a nicer place just by being so kindhearted May this day that is all your own hold happiness for you and the years to come be filled with all the best things, too
3 . scaffolding 脚手架
4 . 不求情意绵绵，但求天长地久。
5 . 茫茫人海相遇是一种缘，寒窗共度整三年，如果我是姐，那你就是妹，妹妹是咖啡，姐姐是杯子，妹妹永远在姐姐的心里，愿我们永不分离在一起。生日快乐!
6 . 不要等到了一个笑容才面露慈善。
7 . Let the rain of spring, the showers of summer, the freshness of autumn, and the passion of winter surround you I wish you a happy birthday and warmest wishes for your birthday
8 . You are my soul mate;the one who could set my heart on fire with just one look
9 . 他的朋友没全到。（不是他的朋友全没到）
10 . I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away
英语易理解错的短语【四】
1 . 我爱你不仅因为你是谁，还有你为我做的一切！
2 . Love understands love; it needs no talk
3 . May your love soar on the wings of a dove in flight
4 . block of flats 公寓楼 (美作:apartment block
5 . Friends, please be careful and patient, don&#;t let the years dry our souls, let the rain and the flowers bloom with the flowers Happy birthday and all the best!
6 . Love is not a matter of counting the days It&#;s making the days count
7 . 哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
8 . 祝福您及您的家人圣诞快乐。
9 . 热烈的爱情是不可抑制的渴望。
10 . 相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
英语易理解错的短语【五】
1 . skyscraper 摩天大楼
2 . 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
3 . Let us embrace life，create life,seize today and wake up tomorrow with all fervor拥抱生活，创造生活，把握住每一个今天，让我们用全部的热忱，去唤醒明天。
4 . foundations 基
5 . 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
6 . 我如此幸运能拥有你，你使我成为勇敢又快乐的人。
7 . scale 比例尺
8 . Remember: Friendship is like wine, it gets better as it grows older
9 . 六，You cant be too careful in your work
10 . Wishing you many future successes请多保重！
英语易理解错的短语【六】
1 . 新年过后，我们会再回来。
2 . 不要等到分开了，才想到去挽回。
3 . My heart is with you forever
4 . 圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。
5 . 愿你的生日带给你无限快乐的一年，请接受我的生日祝福！
6 . 衷心祝福来年快乐幸运！
7 . 我睡得好极了。（不是我从未睡过好觉）
8 . May the wonderful smell be around you, make your life full of happiness and happiness, always in the endless happy years! Happy birthday to you!
9 . , sincere blessing you, wish you happy forever, happy birthday, wish you happy no problem, every year this day bless you, hope you are healthy and beautiful, lucky will always follow you, happy birthday!
10 . basilica 皇宫,教堂
英语易理解错的短语【七】
1 . Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success
2 . It is never too late to fall in love
3 . Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意！
4 . Today is your birthday, I make a bowl of longevity noodles for you, each noodles have a happy, finally pour the happy soup juice to put on the happy Fried egg May you eat in your mouth and beauty in your heart Happy birthday!
5 . architecture 建筑学
6 . 放假的时候，我们不会忘记您的`。
7 . It&#;s really a shame we can&#;t be together at Christmas …you must be jumping for joy!
8 . Tell me you are mine I&#;ll be yours through all the years, till the end of time
9 . let out 泄漏（机密）；发出（喊叫）
10 . 愿美妙的香味时刻围绕着您，使您的人生充满幸福喜悦，永浴于无止境的欢乐年华!祝您生日快乐!
英语易理解错的短语【八】
1 . I wish you a happy New Year All affection and best wishes to you and yours以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
2 . 愿您在新的一年里充满快乐。
3 . With the wonder of your love, the sun above always shines
4 . I love you Not only for what you are but also what you have made of me
5 . Wishing you && glad days filled with friendliness, bright days filled with cheer, warm days filled with happiness to last throughout the year! Have a wonderful brithday
6 . 像您这样可爱的姨， 为祝贺您的生日， 应当一遍两遍把您抱起，然后再来个生日的吻礼。 祝您生日格外快乐！
7 . We won&#;t forget you this holiday season
8 . Word can say so little when someone cares so much Mother, Im wishing that these were a way to tell you the things that Id so like to say &&How thankful I am and how very proud, too, to have a wonderful mother like you
9 . 今天是你生日，我为你做了一碗长寿面，每根面条里都有一份快乐，最后浇上开心的汤汁放上幸福的煎蛋。愿你吃在嘴里，美在心里。生日快乐!
10 . Life is the flower for which love is the honey
英语易理解错的短语【九】
1 . 哪里有爱，哪里就有希望。
2 . 祝你生日快乐，你的善良使这个世界变得更加美好，愿这完全属于你的一天带给你快乐，愿 未来的日子锦上添花！
3 . 多可惜！真遗憾！（不是多可耻）
4 . cover up 掩盖；包庇
5 . Don&#;t wait for pain, to believe in prayer
6 . Don&#;t wait for anybody else pain, to ask for apologies…
7 . 二，What a shame!
8 . Love&#;s tongue is in the eyes
9 . 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
10 . At the touch of love everyone becomes a poet