1 . One swallow does not make a summer 一燕不成夏。
2 . 摘抄:行者在旁道:“师父,我日前在包袱里,曾见那领袈裟,不是件宝贝?拿与他看看如何?”众僧听说袈裟,一个个冷笑。行者道:“你笑怎的?”院主道:“老爷才说袈裟是件宝贝,言实可笑。若说袈裟,似我等辈者,不止二三十件;若论我师祖,在此处做了二百五六十年和尚,足有七八百件!”叫:“拿出来看看。”
3 . 摘抄:三藏把行者扯住,悄悄的道:“徒弟,莫要与人斗富。你我是单身在外,只恐有错。”行者道:“看看袈裟,有何差错?”三藏道:“你不曾理会得。古人有云:‘珍奇玩好之物,不可使见贪婪奸伪之人。’倘若一经入目,必动其心;即动其心,必生其计。汝是个畏祸的,索之而必应其求,可也;不然,则损身灭命,皆起于此,事不小矣。”
4 . Least said, soonest mended
5 . 点评:有了这一段对话,才有了后来孙悟空死心塌地的`跟着唐三藏。
6 . 豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚。 W)
7 . A wise man cares not for what he cannot have
8 . A gloved cat catches no mice 戴手套的猫,老鼠抓不到。
9 . Do not cut off your nose to spite your face 不要做害人害已的蠢事
10 . 遥闻爆竹知更岁,偶见梅花觉已春
1 . Better buy than borrow 买比借好
2 . 选自:《乱蟠桃大圣偷丹反天宫诸神捉怪》
3 . 点评:写出了孙悟空的顽劣,大胆,同时也反衬出了唐僧对于老者的尊重。
4 . All work and no play makes Jack a dull boy 只用功,不玩耍,聪明的孩子也变傻
5 . A wonder lasts but nine days 什么新奇的事,也新不了几天
6 . A good book is the best of friends, the same today and forever 好书如挚友,情谊永不渝
7 . Dead men tell no tales 死人不会告密
8 . We a I I make mistakes人谁无过。
9 . A house divided against itself cannot stand 家庭不睦,万事不兴
10 . Adversity makes a man wise, not rich 逆境增才干,并不增财富
1 . A constant guest is never welcome 常客招人嫌。
2 . Dont put the cart before the horse 勿本末倒置
3 . Be just before you are generous 先还债,后慷慨
4 . It is a poor mouse that has only one hole 狡兔三窟。
5 . Best is cheapest 好货最便宜
6 . A lazy youth, a lousy age 少时懒惰,老来虱咬(意指:少壮不努力,老大徒悲伤)
7 . A word to the wise is enough 聪明人一点即明
8 . A burnt child dreads the fire 烧伤过的孩子怕见火。(意同:一朝被蛇咬,三年怕草绳)
9 . Better late than never 迟做总比不做好
10 . 夜莺困笼不唱歌。
1 . Better to wear out than rust out 与其锈坏,不如用坏
2 . 选自:《蛇盘山诸神暗佑鹰愁涧意马收缰》
3 . A man is known by his friends 视其友,知其人
4 . Content is better than riches 知足胜于财富
5 . A stitch in time saves nine 一针及时省九针
6 . 一曲笙歌春似海,千门灯火夜如昼
7 . Cheats never prosper 靠欺骗,难发财
8 . Custom rules the law 风俗左右法律
9 . Between two stools you fall to the ground 脚踩两条凳,早晚要坠地(意同:脚踏两条船,两头要落空)
10 . The early bird gets the late one’s breakfast 早起的鸟儿先觅食,迟起的鸟儿误早餐。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.