高中英语句子翻译技巧英译汉（高中英语句子翻译英译汉练习）
高中英语句子翻译技巧英译汉【一】
1 . 十八 If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered ( AL Jaber 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上，还是没有价值。(贾比尔
2 . 他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。
3 . This kind of film is suitable( 适合的 for both children and a_________
4 . Looking back my school days, I feel they were among the happiest in my life
5 . Please take the g ________ or rubbish with you when leaving the theatre
6 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young
7 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
8 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
9 . He is not a good doctor because he is short of e
10 . ：老师，您是美的耕耘者，美的播种者。是您用美的阳光普照，用美的雨露滋润，我们的心田才绿草如茵，繁花似锦!
高中英语句子翻译技巧英译汉【二】
1 . ：every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood, i miss you deeply!在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你!
2 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
3 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
4 . A _____________ （教授）from Nanjing University will give us a talk on how to learn English well
5 . so that the local people lost their homes
6 . 总结的原因，既然强求不来，那就顺其自然。首先要把自己英语口语练好，即使你考下了六级，但是并不等于你的英语水平高，所以就要大量的去看口语书多看原版电影，越生活化的越好。从电影中大量的搜集日常的对话，把它们说得要像说自己的名字那样娴熟，要说得像“What&#;s your name?Thank you!"那样自然，然后你要对你的家人说，你不会对你的爸爸妈妈说话也羞涩吧？你说出一句英文，你告诉他们你的中文意思就可以。这样还能练习的你的中英互换。然后同样的句子，你对你最好的朋友说，因为她们不会笑话你说错了，谁都知道说好英语是件非常不错的事情。这样，针对不同的人说同样的话，慢慢地你会减少恐惧感，说话会比较自然流利了。既然你能和别人说好中文，就一定能说好英文。
7 . Will you be __________（惩罚） by your parents if you can’t get well-prepared for the coming English test
8 . 回顾我的学生时代， 我觉得那些是我最快乐的日子之一。(look back on; among
9 . ．每天晚饭后散步对健康有好处
10 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？
高中英语句子翻译技巧英译汉【三】
1 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we&#;ve all grown up And we become different
2 . 他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。
3 . I do apologise
4 . Talk to her more, and you will find that she isn’t as bad as you thought she was
5 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。
6 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，
7 . 别浪费你的时间试着劝他学习了，他从来不听的。(waste time doing
8 . About students from our school athe lecture given by the famous professor
9 . There were at least three_______________(代 ---grandparents, parents and children at the wedding
10 . The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to put it off
高中英语句子翻译技巧英译汉【四】
1 . You weren’t ______（应该，应当）to come home until tomorrow
2 . 而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn&#;t see you there
3 . Excuse me please, I need to get off 对不起（让一下），我要下车。
4 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。
5 . 另外可以用please来加强语气，例如：
6 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
7 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
8 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。
9 . 六 You make my heart smile 我的心因你而笑。
10 . 点线面背诵法如果把一篇文章看作面，那么段落就是它的线，词语句子就是它的点。“点——线——面”背诵就是抓住文章的脉络，提炼出各层次的关键词语句子作为记忆的重点，根据先后顺序排列起来，再连点成线，连线成面，展开记忆，背诵课文。换言之，就是在单词和词组记忆的基础上记句子，在句子记忆的基础上记段落，在段落记忆的基础上记课文。
高中英语句子翻译技巧英译汉【五】
1 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
2 . No matter what difficulties I meet with, you always give me encouragement and support
3 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
4 . The film hasn’t been d_____________（冲洗） yet Would you please come tomorrow to get the pictures?
5 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination
6 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
7 . ．你为什么不看看英文报纸呢？
8 . ：a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
9 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
10 . I am really fond of reading books, and that’s why my favourite sybject is literature
高中英语句子翻译技巧英译汉【六】
1 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：
2 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。
3 . ：god finds himself by creating 神从创造中找到他自己优美的英语句子带翻译 句好词好句。
4 . 他们的球队是这个国家最棒的，当然应该打赢这场比赛。 (deserve to
5 . He has been teaching for ten years, so he is very e______________ in teaching
6 . We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work
7 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。
8 . The policeman followed the person whose_________ ( 行为
9 . ：for attractive lips, speak words of kindness若要优美的嘴唇，要说友善的话。
10 . 长难句主干划分出之后，分句中还有一些成分比较长，需要进一步区分成分，overcamethestrongoppositionofhisrelatives克服了亲属的强烈反对，togranthisslavestheirfreedominhiswill，grant之后是双宾语，赋予他的奴隶以自由。定语从句中出现了一个非常重要的现在分词结构作状语，根据语义关联确定为时间状语。duringtheRevolutionaryWar也是时间状语。
高中英语句子翻译技巧英译汉【七】
1 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法
2 . 牛
3 . ．李浩每天花费很长时间读英语。
4 . I apologise
5 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：
6 . _______________(令人惊讶地, MrsHall did not know her guest’s name
7 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
8 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
9 . Donny: Now, FF, If you can tell me what you&#;ve learned today, I&#;d say your English很牛！
10 . I do most sincerely and abjectlyapologise