英语翻译句子结构技巧（英语句子翻译技巧和方法例子大全）

英语翻译句子结构技巧【一】

1 . Our duty is to study hard

2 . The leaf 主语，名词green表语，形容词

3 . Our duty is to protect the environment Your duty is to water the trees

4 . He looks well他面色好。

5 . The weather still remained cold in April

6 . We are in Class

7 . Your study is really great

8 . 五．S十V十O十C 主谓宾补结构

9 . 当介词是in时，其前后的两个名词均不加任何成分(如物主代词或冠词，也不用复数。但 with 的复合结构不受此限制

10 . They are very honest

英语翻译句子结构技巧【二】

1 . Kate主语，名词 here 代词，表语 yesterday时间状语

2 . We 主语，代词 students表语，名词

3 . You are my favourite friend

4 . The murder was brought in, with his hands ___ behind his back。

5 . The books are on the desk

6 . They were kind

7 . We are very healthy

8 . 并列句

9 . M y job is teaching English．

10 . 简单句

英语翻译句子结构技巧【三】

1 . I stayed awake all the night

2 . 主语：可以作主语的成分有名词(如boy，主格代词(如you，数词，动词不定式，动名词等。主语一般在句首。

3 . We are very polite

4 . They are very loving

5 . She is at home．

6 . Is he an English teacher, Chinese teacher or Japanese teacher? 他是一个英语汉语还是日语老师？

7 . He is really successful

8 . I am very outgoing

9 . 主语一般是名词或代词（当然还有其他，这里暂且详细讨论）

10 . 从位置上来看，主语一般在句子开头，也就是一个句子的 “头把交椅”。 从意义上理解，主语一般是一个句子的“陈述对象”，后面的一切都是针对主语来说的。

英语翻译句子结构技巧【四】

1 . 一．主语：是谓语讲述的对象，表示所说的“是什么”或“是谁”。一般由名词代词不定式或相当于名词的词或短语来充当。

2 . 据我所知，她是一个非常贤惠的女人。

3 . I am glad to help others

4 . 长难句主干划分出之后，分句中还有一些成分比较长，需要进一步区分成分，overcamethestrongoppositionofhisrelatives克服了亲属的强烈反对，togranthisslavestheirfreedominhiswill，grant之后是双宾语，赋予他的奴隶以自由。定语从句中出现了一个非常重要的现在分词结构作状语，根据语义关联确定为时间状语。duringtheRevolutionaryWar也是时间状语。

5 . 谓语：谓语由动词构成，是英语时态语态变化的主角，一般在主语之后。

6 . I love you

7 . They are endangered animals

8 . One of them is English

9 . They made the girlangry

10 . 主 谓 宾宾