英语句子中停顿（英文句子的停顿原则）

英语句子中停顿【一】

1 . May the seasons joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。

2 . Let me lay it on the line to you,

3 . 别误会我。

4 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

5 . Could I have the bill,please?

6 . Tom: I don’t know for sure Maybe you could ask the policeman over there

7 . 有争议性的问题 a controversial issue

8 . 你能打电话叫醒我吗?

9 . First come,first served

10 . Do you often work out?

英语句子中停顿【二】

1 . I’m really dead我真要累死了。坦诚自己的感受时说：after all that work, I’m really dead

2 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。

3 . 你有零钱吗?

4 . 综合素质 comprehensive quality

5 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate

6 . 我所要做的就是学英语。

7 . 顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。

8 . 社会进步的体现 a symbol of society progress

9 . Easy come,easy go

10 . We may as well put all cards on the table

英语句子中停顿【三】

1 . Let’s rock roll

2 . Did you enjoy your flight?

3 . 形象良好，性格温和稳重，亲和力强，善于与人相处。

4 . Willing to work under pressure with leadership quality

5 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相

6 . 做事认真专注，有计划有条理，追求完美。

7 . Please be frank with me!

9 . 跟我说实话吧!

10 . Dont beat around the bush

英语句子中停顿【四】

1 . With good analytical capability有较强的分析能力。

2 . Don&#;t get me wrong

3 . 例：I may go to the airport to meet her But that depends

4 . Give my best to your family

5 . Mature, dynamic and honest

6 . Can I take your order?

7 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability

8 . Don&#;t take it for granted

9 . Excellent ability of systematical management

10 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。

英语句子中停顿【五】

1 . Have you ever been to Japan?

2 . Can you give me some feedback?

3 . grated pineapple

4 . you can count on it你尽管相信好了，尽管放心。

5 . Can you give me a wake-up call?

6 . A hothouse or plantation where pineapples are grown

7 . To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you 恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。 英文新年

8 . Can I take a message?

9 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。

10 . 你们有空房间吗?