英语句子成分术语翻译（一张图搞懂英语句子成分）
英语句子成分术语翻译【一】
1 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。
2 . 再有，如果有那种外国人参加的英语角或者是外籍老师的口语授课，可以去参加，目的就是接触外国人来过度自己的恐惧感，其实大家都是人，接触多了，熟悉了，说话就自然了。
3 . 开怀大笑和睡个好觉是一切的良药。
4 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
5 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
6 . 爱情,不过是从无话不谈,到无话可说。
7 . 牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色，整个牛排温度口感均衡。
8 . 他们的球队是这个国家最棒的，当然应该打赢这场比赛。 (deserve to
9 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
10 . Last year there was a flood here because of the heavy rain
英语句子成分术语翻译【二】
1 . ．每天晚饭后散步对健康有好处
2 . Among all the subjects, Jack likes mathematics best, which, I think, is the most c_____________ one
3 . 我的微笑太久没练习，也许你早已忘记。
4 . What they gave is more than help; they gave us the confidence to live through hard times
5 . Without you, even if you give the world to me, I have nothing
6 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
7 . I know I do not leave you, so I utter not a single word
8 . No matter what difficulties I meet with, you always give me encouragement and support
9 . 五 Man can only be free through mastery of himself ( S E Morison 只有通过掌握自己，才能使自己得到解放。(莫里森
10 . 十七 With the wonder of your love, the sun above always shines 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
英语句子成分术语翻译【三】
1 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。
2 . Active long will be very tired, care about for a long time will crash!
3 . We always have a good time chatting on the Internet
4 . At no stage a comeback love your courage
5 . 和她多谈几次你就会发现她不像你原来认为的那么坏。(not as …as
6 . You weren’t ______（应该，应当）to come home until tomorrow
7 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
8 . 这里的no great shakes意思是成绩平平，并不出人头地。听来这个失望的球迷只能耐心地再等上一年了。
9 . We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school
10 . 这故事不过是用来转移公众的注意力的。
英语句子成分术语翻译【四】
1 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
2 . Is this the reason you explained to the teacher why/ for which you were late for the lecture?
3 . ．你为什么不看看英文报纸呢？
4 . I&#;m sorry
5 . 我们最大的情敌，不是第三者，而是岁月。
6 . 那就是我所知道的全部情况，我再也告诉不了你什么了。(not any more
7 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
8 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
9 . He is not a good doctor because he is short of e
10 . I can’t remember the people and things that they argued about at that monent
英语句子成分术语翻译【五】
1 . I like to present myself, I miss our past
2 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。
3 . It is said that the mboy has not been found yet
4 . I‘m stuck between trying to live my life, and trying to run from it
5 . 如果这不是结局如果我还爱你。
6 . f this is not the end if I still love you
7 . The car accident was not the driver’s f_________ as there was a man suddenly running across the road
8 . Donny: 牛？A cow?
9 . 没有掏心掏肺，就不会撕心裂肺。
10 . No true heart，no broken heart
英语句子成分术语翻译【六】
1 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。
2 . 在自己没有外国朋友的时候，很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句，可是又不敢，一怕人家不理你，自己没有面子，二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的，别说外国人了，就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼，还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。
3 . Children are ___________ ( 禁止 to smoke
4 . ：感恩生命，感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题，生命的意义;赞颂真善美，批判假恶丑优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。记住精彩的瞬间，激动的时刻，温馨的情景，甜蜜的镜头。生命赋予我们特有的灵性。
5 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
6 . 十五 I miss you so much already and I haven&#;t even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
7 . 我们来听个例子。说话的人在对朋友评论自己昨晚看的一场电影。我们听听他是否欣赏这部片子。
8 . She decides to take more exercise to keep slim
9 . 我们总是在网上聊得很高兴。
10 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。
英语句子成分术语翻译【七】
1 . 就是因为触碰到心底的那一点空，所以才会那么痛。
2 . 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。
3 . 可以用提问的方式：
4 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
5 . ：the more you care, the more you have to lose在意的越多，失去的就越多。
6 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。
7 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。
8 . ：when love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
9 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______
10 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。