如何快速学会翻译英语句子（如何快速翻译英语句子技巧）
如何快速学会翻译英语句子【一】
1 . The support for the tent is rigid
2 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
3 . 他平躺在地上。
4 . ：the more you care, the more you have to lose在意的越多，失去的就越多。
5 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。
6 . 十 My heart is with you 我的爱与你同在。
7 . 我认为孩子们学习读和写很重要。
8 . I do most sincerely and abjectlyapologise
9 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
10 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
如何快速学会翻译英语句子【二】
1 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。
2 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。
3 . Donny: 牛？A cow?
4 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。
5 . a backer; a supporter
6 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的语序。
7 . We say Sorry because we feel bad that someone is upset We Excuse me if we think we are about to upset someone 因为打搅到别人而难过，我们说Sorry；因为将要打搅到别人，我们说Excuse me。例如：
8 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；
9 . singular support
10 . 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。
如何快速学会翻译英语句子【三】
1 . 我们总是在网上聊得很高兴。
2 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
3 . 那位参议员声称这次调查是他政敌的蓄意盘查，目的是搜罗挖掘他是否有不端行为，以损毁他的政治生涯。
4 . We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam 很抱歉，我们因为堵车而延误了时间。
5 . ．怀特先生去过那家书店一次。
6 . ：precious things are very few in this world that is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
7 . ．这个想法听起来很有意思。
8 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!
9 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。
10 . 他说：我原以为红袜队那么久没有得过冠军，今年一定有可能在世界职业棒球锦标赛中赢得胜利，但是他们却和去年一样成绩平平。
如何快速学会翻译英语句子【四】
1 . ．你把照片给父母看了吗？还没有。
2 . 牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度，同时有生熟部分。
3 . When I ask my friend if she likes my new dress, I was fishing for a compliment。
4 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
5 . I&#;m very sorry
6 . Sorry一词比较口语，多用于非正式化的道歉，例如：
7 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
8 . 随着国际学术交流的日益广泛，科技英语已经受到普遍的重视，掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度，介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识，对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
9 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______
10 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图
如何快速学会翻译英语句子【五】
1 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
2 . ：您为花的盛开，果的成熟忙碌着，默默地垂着叶的绿荫!啊，老师，您的精神，永记我心!
3 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
4 . ：shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
5 . 候，译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系，按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说，逻辑推理包括以下四种方法:
6 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？
7 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。
8 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。
9 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______
10 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。
如何快速学会翻译英语句子【六】
1 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法
2 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。
3 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
4 . FF: 我进决赛啦！怎么样，牛吧？
5 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？
6 . 如果是复杂句的话，译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外，还需要注意每个从句的时态语气和语态。
7 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
8 . 作为一个演员的配角
9 . _______________________________________________________________________
10 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
如何快速学会翻译英语句子【七】
1 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。
2 . ．他们彼此认识已经很久。
3 . Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say "it rocks!" or "it rules!"
4 . 很多人都会觉得，家是世界上最温暖的港湾，受了委屈，当然要向家里诉说，获得安慰。父母是这个世界上最可依赖的亲人，如果不向他们说，那还能向谁说呢？和父母相处，又哪需要那么多顾虑？
5 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
6 . 找出每个句型中的主要成分，并理解主要成分和次要成分(例如定语，状语，补语等之间的关系。
7 . I do most sincerelyapologise
8 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。
9 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
10 . 再有，如果有那种外国人参加的英语角或者是外籍老师的口语授课，可以去参加，目的就是接触外国人来过度自己的恐惧感，其实大家都是人，接触多了，熟悉了，说话就自然了。