外国人说上海话的句子（外国人经常用错的中文句子）

外国人说上海话的句子【一】

1 . 现在我住在波勒兹别墅，这里找不到一点儿灰尘。也没有一件东西摆得不是地方，除了我们，这里再没有别人，我们死了。《北回归线》

2 . 蛋糕非常香，咖啡十分甜，这里又没有地震，活着真好。《承欢记》

3 . 心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

4 . Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisat

5 . 绚丽的霓虹灯凸显着东方明珠的辉煌，外滩的洋房让人在这座城市中迷惘，黄浦江上耀眼的光芒却有一种近代的沧桑。

6 . 第句→中国有数不尽的美景，不过，中国最美丽的地方要数上海外滩了。虽然我已经去过外滩三次了，但是每一次看都有不一样的感觉。上海外滩位于浦东新区的陆家嘴地区，与万国建筑博览群相邻，与南京路步行街隔江相望。外滩是上海的金融中心，世界著名的花旗银行汇丰银行以及中国各大银行上证交易所都在这里。这里每天都人来人往穿流不息，是上海最繁华最热闹的地方。

7 . 我们迫不及待地登上了东方明珠米的观光层，站在东方明珠观光大厅，我感觉自己像一个巨人，所有的东西都变小了：汽车仿佛是一个个小玩具，弯曲的马路像一条条丝带，清澈的黄浦江仿佛一颗翡翠，人呢，就好像一粒粒滚动的玻璃球。

8 . 上海的东方明珠塔有独特，漂亮的外形：整座建筑(高耸入云，像(一座高耸的巨塔，又像(火箭直射天空，更像(从而天降的明珠。

9 . 两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高塔巧妙地托起，恰似琵琶弦上奇妙的音符，在黄浦江潺潺流动的江水伴奏下，弹拔东方悦耳动听的乐声。

10 . 观光台上，人群熙熙攘攘。慵懒的步伐和胸前的单反，让我并不难判断他们绝大多数都是外地来的游客。黄浦江上游轮的汽笛声和人群的喧闹声夹在一起，合成了一幅洋气十足的画面，闭上眼睛，放佛能闻出舞会上高档鸡尾酒的清香。耳畔还时不时地传出一两句由衷地赞美或惊叹：上海的夜晚，太迷人！有时候，读一本书，不能仅仅被它华丽地封面所吸引。

外国人说上海话的句子【二】

1 . 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

2 . 潺（氵爰）的乐声。

3 . 坐上轮渡，我们来到东方明珠脚下，站在塔下的草坪边仰望，东方明珠更像一个头顶蓝天，脚踩大地的巨人，凭借着米的“身高“傲视大地万物。

4 . Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers

5 . Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom

6 . 神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

7 . Thewaterfallsing,“Ifindmysong,whenIfindmyfreedom“

8 . 一个人走不开，不过因为他不想走开；一个人失约，乃因他不想赴约，一切借口均属废话，都是用以掩饰不愿牺牲。《一千零一妙方》

9 . Moon,forwhatdoyouwait?

10 . 上海的东方明珠有着独特漂亮的外型：整座建筑耸立云霄，像一串项链，又像一串糖葫芦，再仔细一看，更像一火箭。

外国人说上海话的句子【三】

1 . 第句→去上海滩找寻一段有关财富的传奇。创业者的梦想之舟泊在上海滩，谁来开启财富之门？轻掀帘，掀一页汇丰银行的往昔，谁识真脸容？老者已邈矣，只有在老照片中寻觅。外滩的景致依旧是上海的最美：苍茫的黄浦江浪来浪去间摄尽了无数巅峰与落魄的故事。迎着外滩的习习清风，异域的人儿感喟站在迷离上海的真实里。且行且缓，望一幢大楼的富丽堂皇，汇丰——这建于年远东最大的银行建筑，曾是多少人心中的财富梦想。

2 . 作为一座文化名城，上海以她独特的风韵吸引了数以百万计的海内外游客。

3 . Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes

4 . 去上海旅行，站在黄浦江的渡轮上，我的内心与思绪，在那一刻，被这个城市的风情侵染得通透。坐在城市观光车顶层的座位上，穿行在陆家嘴林立的“水泥森林”里，那些美得极致也高得极致的大楼，一栋又一栋地从视线里移动着。

5 . butwhoareyousosilent?“

6 . whisperofjoyinmymind

7 . ．一个施恩惠于人的人，不要将此事记挂心头，也不要张扬出去让别人赞美，那么即使是一斗粟的付出也能得到万斗的回报。一个以财物帮助别人的人，而总是要求别人回报他，那么即使付出万两黄金，也难有一文钱的功德。

8 . Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars

9 . 枯竭的河床，并不感谢它的过去。

10 . Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternon

外国人说上海话的句子【四】

1 . IthanktheethatIamnoneofthewheelsofpowerbutIamonewith

2 . 中国园林可分为御花园和私家花园两类。前者多见于北方，后者则多见于南方，尤以苏州无锡和南京三地为甚。

3 . 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”

4 . Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign

5 . ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords

6 . 第句→外滩景点丰富，最北边的是黄浦公园，上海人民英雄纪念塔在此屹然挺立，塔底是免费开放的外滩历史纪念馆，黄浦公园一旁是著名的外白渡桥，这里也是黄浦江与苏州河的交汇处；外滩中段有陈毅广场“情人墙”瀑布钟以及连接浦东和浦西的观光隧道的出入口；外滩最南端就是历史悠久的十六铺码头。此外，丰富的城市雕塑群也是外滩的一大看点。

7 . 我们在环球金融中心乘高速电梯，听说他有最高米每秒的速度呢！不出分钟，我们来到了楼顶楼，在哪儿，地板都是透明的，走在上面真是有种“一览众山小”的快感。一眼望去，到处是五彩的灯火，到处是汽车在穿梭，那黄浦江也更美了，对面的东方明珠广播电视塔雨天上的星星连成一片，形成了“天星连浦江”的美丽景象，我一动不动的望着这迷人的灯火，只觉得心清如水，我，陶醉了！

8 . 她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。《包法利夫人》

9 . totheEast

10 . ．活得糊涂的人，容易幸福；活得清醒的人，容易烦恼。这是因为，清醒的人看得太真切，一较真，生活中便烦恼遍地；而糊涂的人，计较得少，虽然活得简单粗糙，却因此觅得了人生的大滋味。

外国人说上海话的句子【五】

1 . 夜晚，从黄浦江的游轮上看，东方明珠塔上点点繁星，熠熠生辉，光影流动，变幻奇妙。

2 . 你有一处建在房子里面的小池塘吗？在那个小池塘里，你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。《昆虫记》

3 . 汽笛悠扬，水声汩汩。黄浦江的波涛正在以不变的韵律，谱写动人的诗行。看哪，由汽轮打起的泛白的水浪，不正是平平仄仄的跌宕吗？高楼大厦，也在配合着奏出最高音。夜幕下，这座矗立海滨的城市，因着众芳叠翠风情万种的世博会展馆的落户，愈发变得楚楚动人。水与影人与情，在告别白天的喧嚣之后，此刻融合得如此完美。

4 . Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesun

5 . Whatlanguageisthine,Osea?

6 . 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

7 . 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

8 . Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast

9 . 人为感情烦恼永远是不值得原谅的，感情是奢侈品，有些人一辈子也没有恋爱过。恋爱与瓶花一样，不能保持永久生命。《城市故事》

10 . 朋友有什么义务替他保守秘密？他不想人知，就不要说，你不让他说，他才会心痒而死，所以做朋友的借出耳朵已经仁至义尽，其他的，管他呢！《琴批》

外国人说上海话的句子【六】

1 . 东方明珠内有观光层会议厅和咖啡座，典雅豪华，得天独厚，是鸟瞰全市景色的最佳处所。据说风和日丽时，举目远望，佘山崇明岛长江等隐约可见。对大多数人来说，也只是“据说”而已，况且据说也只是“隐约可见”而已。

2 . 做人要含蓄点，得过且过，不必斤斤计较，水清无鱼，人清无徒，谁又不跟谁一辈子，一些事放在心中算了。《蔷薇泡沫》

3 . 云儿愿为一只鸟。

4 . 外滩城市雕塑群由“浦江之光”“帆”“风”三座不锈钢雕塑组成，位于外滩绿色长廊中，在阳光下熠熠生辉“浦江之光”造型别具一格。

5 . 这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

6 . 明珠塔卓然秀立于黄浦江岸边现代化建筑群中，以无与伦比的高雅气质顶天立地的王者风范，亲切地向人们述说黄河长江的源远流长和黄山长城的绝美神奇。

7 . 。夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

8 . 无数前来上海旅游的外地人眼中，上海的中心一定是那条被电视节目报道了无数便的熙熙攘攘的南京路。

9 . 夜上海，不亲自到上海的人是无福消受的。结束了白天的匆匆行色，徜徉在江水中央，凭栏远眺，用心倾听黄浦江两岸灯光和建筑的合唱，这是一个来自内地游客未曾有过的享受。悠悠江风扑面吹来，似乎带走了白天所有的倦怠和劳顿。伫立船头，黄浦江两岸闪烁的霓虹特是勾人。

10 . 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过

外国人说上海话的句子【七】

1 . likeahillstreamamongitspebbles

2 . Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow

3 . 上海的东方明珠有着独特漂亮的外形，整座建筑规模雄伟，像一座巨大的宝塔，又像两个插入云霄的大彩球，更像一个高耸入云的巨人。

4 . 对于有信仰的人，死是永生之门。《失乐园》

5 . We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,

6 . 第句→上海我已经去过好几次了,但游上海外滩还是第一次，夜色朦胧中的外滩景色，使我感受到一种别样的美丽。夜幕刚刚降临，我就已经有些迫不及待了，催促爸爸快点带我去外滩观景。华灯初上，大上海仿佛换上了一件华丽的晚礼服展现在我的前面，宽宽的黄浦江横卧在眼前，江面风平浪静，江堤上游人如织。

7 . 小石中流过。

8 . 一个人哪怕只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。《局外人》

9 . 东方明珠是上海的标志，美丽而又雄伟。它高耸入云，像一把镶了十一颗明珠的宝剑直插云霄，又像一个巨人昂首屹立在东方，更像一艘将要启航的火箭，随时准备腾飞。

10 . 上海东方明珠电视塔有着独特漂亮的外形，整座建筑在正午的阳光下闪亮着光茫，像一根银线上的三颗珍珠，又像一把直耸入云的宝剑，再仔细一看更像一个站在浦江边上保护这片土地的原古巨人。