怎么翻译英语句子更简单（怎样学会快速翻译英语句子）
怎么翻译英语句子更简单【一】
1 . Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting 琼斯先生为不能出席会议致歉。
2 . 我希望我们的演出会取得成功。
3 . 我问她是否喜欢我的新衣服时，其实是想让她夸我几句。
4 . 交谈时，你可能会转换话题，不要只说“by the way ”实际上，“to change the subject”“before Iforget”“while I remember”“mind you”都是既地道有受欢迎的表达。
5 . I&#;m really so very sorry
6 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
7 . Millie’s pencil box is the same size as Amy’s
8 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"
9 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
10 . 三 The hard part isn&#;t making the decision It&#;s living with it做出决定并不困难，困难的是接受决定。
怎么翻译英语句子更简单【二】
1 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
2 . ●
3 . 在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“Im will miss you”要比说“good-bye”或“see yousoon”有趣得多，不妨一试。
4 . 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。
5 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
6 . 这三段文字，可谓旁征博引，撷英掇花：从孟姜女的相思泪，到梁祝的化蝶双飞；从王维的“红豆生南国”，到李清照的“寻寻觅觅”；从岳飞的精忠报国，到林则徐的`虎门销烟；从周恩来的鞠躬尽瘁，到孔繁森的一心为民。其视野之广阔材料之丰赡信息之密集语言之凝练之精美确实令人赞叹。但是这一切，却基本上没有超越中学生的阅读范围。这位考生能在分秒必争的考场上，迅速调出自己的所学所知，加以整合分类，以“花树土”三项来归类就绪，焕然生辉。最后，又用“选择诚信，选择中华魂”一语点睛，照应题目，从而体现出一种韵致非凡的美感和氤氲清丽的哲思，使语言臻于化境。
7 . He asks me ______today
8 . 美国习惯用语：毫不出色 相当平庸(音频
9 . If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly coz only she has is misfortune
10 . 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。
怎么翻译英语句子更简单【三】
1 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
2 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
3 . FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？
4 . 由于天气不好，校运会不得不推迟。
5 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：
6 . We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school
7 . 他问我今天是否有空。
8 . 我从没去过美国，你呢？
9 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
10 . I wish these stars would invite me to (have lunch
怎么翻译英语句子更简单【四】
1 . ：don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
2 . ：you don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
3 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？
4 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，
5 . 科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题，它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中，最重要的是逻辑推理。一位著名的苏联语言学家曾举例:John is in the pen 毫无疑问，所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”，而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动，最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时
6 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
7 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life
8 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
9 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。
10 . 有这样一方诚信的土，它诚信于人民。这方土里，洗礼出岳飞的精忠报国，戚继光的横扫倭寇，林则徐的虎门销烟；这一方土里，培养出周恩来的鞠躬尽瘁，焦裕禄的不辞劳苦，孔繁森的一心为民。这一方诚信的土啊，深厚凝重。
怎么翻译英语句子更简单【五】
1 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
2 . 你是怎样与你的邻居相处融洽的?
3 . 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。
4 . I&#;m very sorry
5 . 要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说“ you&#;re in the pink!”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。
6 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
7 . We&#;re ______ to have ______ at the party this evening
8 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排，有些人喜欢三分熟的牛排，而有些人喜欢五分熟的牛排，但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排？三五七分熟的牛排又什么区别？今天我们就来一起学习一下吧！
9 . I&#;m really so very sorry indeed
10 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。
怎么翻译英语句子更简单【六】
1 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；
2 . 按照原句的逻辑关系来组织译文，而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
3 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
4 . Sorry I&#;m late Were you waiting long? 对不起我来晚了，等很久了吗？
5 . 我真是不能理解! 他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
6 . 九 When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。
7 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
8 . 地道口语：用英语夸人“牛”的三种说法
9 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
10 . 通过以上句法分析的三个步骤，译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。
怎么翻译英语句子更简单【七】
1 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
2 . I&#;m sorry
3 . The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years
4 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。
5 . Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday How did it go?
6 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
7 . ：she who has never loved, has never lived人活着总要爱一回。
8 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。
9 . ：a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
10 . ：the more you care, the more you have to lose在意的越多，失去的就越多。