1 . 如果你能告诉我,无需思考时你都在想些什么,那么我就会告诉你你是怎样的人。——卢埃林·麦凯
2 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
3 . 引起了广泛的`公众关注 Sth has aroused wide public concern / Sth has drawn great public attention
4 . 别拐弯抹角了!
5 . 你能打电话叫醒我吗?
6 . 祝你下一次好运。
7 . 不要坐失良机。
8 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
9 . 请把账单给我好吗?
10 . 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages
1 . 有很强的领悟力和理解力,思维开阔敏捷,能够很快适应不同环境。
2 . 具有良好的计算机技能,熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件,可使用c语言和fortran语言进行编程,对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
3 . 做出共同努力 make joint efforts
4 . 思想成熟有活力为人诚实。
5 . 让我们从人性开始,因为这一点如此重要而不能忽视:
6 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
7 . 思想成熟上进心强, 并具有丰富的人际关系技巧。
8 . 可以肯定的是,并非所有人都能或都应该成为马斯克。但是指导他日常活动的愿景具有指导性意义。毫无疑问,正是这无穷的动力使他能够年复一年每周工作小时。他的行为反映了他的价值观,而他并不感到后悔。
9 . Do you often work out?
10 . 高兴起来!振作起来!
1 . Have him return my call
2 . HevisitedtheSummerPalacethissummerHewenttherefouryearsago
3 . 要我帮忙吗?
4 . 在一定程度上 to some extent
5 . 我曾经请教一对我深深敬重的老夫妇,他们如何拥有如此美好的一生。妻子回答:“每当遇到状况,我们都会选择向高处前进。”
6 . Dont mess with me, tell me the truth
7 . Could you take a picture for me?
8 . Better safe than sorry
9 . That’s something 太好了,太棒了。
10 . 在翻译的过程中,应该把复杂的句子成分准确翻译出来,同时注意正面表达和反面表达的转化。
1 . 以及最终我们最重视的是什么?
2 . Be highly organized and efficient
3 . Have you ever been to Japan?
4 . 不要想当然。
5 . 事情的意义由情况决定,每种情况都独一无二。因此你必须活在当下活在具体的情况中。如果你非但不上心,反而还在状况之外分神,那么你将无法判断什么是“好”“更好”或“最好”的选择。
6 . 佩吉曼在第三圈理论中说明,大多数人对自己未来生活的展望不超过年,绝大部分按周过日子。
7 . 你能载我到飞机场吗?
8 . 以下是一些简单的原则,如果加以运用,你会充分利用生命的每一时刻。可以肯定的是,我们的世界外部干扰如此之多,养成这些习惯并不简单。
9 . TheseareallthepicturesthatIhaveseen
10 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
1 . 在定语从句中,关系代词或关系副词都代替先行词在从句中充当一定的成分,如果该从句中缺少主语表语宾语或定语,就要用关系代词来连接从句;如果从句中缺少状语,就得用关系副词来连接从句。例如:
2 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
3 . Tom: I don’t know for sure Maybe you could ask the policeman over there
4 . 遇到路边有车爆胎,有时最好的选择是停下来帮忙,有时最好是绕道而行。有些情况下最好去上课,有些情况下最好翘课。有时候最好的办法是放松冷静,有时候最好的办法是尽情狂欢。
5 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…
6 . Are you free tomorrow?
7 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
8 . thanks anyway无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。
9 . 当下这一刻,你有成千上万有意义的事可以做。你可以去健身房。你可以读一本书。你可以和朋友出去约会。你可以和家人共度一晚。你可以看一部电影。
10 . …必然趋势 an irresistible trend of…
1 . I am behind you我支持你。
2 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
3 . 你能帮我拍照吗?
4 . 你们有空房间吗?
5 . I am penniless
6 . 明天你想要成为谁?五年之后呢?十年之后二十年之后呢?岁生日的时候呢?
7 . 考虑到诸多因素 take many factors into consideration
8 . Good people management and communication skills Team player有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
9 . 有极强的系统管理能力。
10 . The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health主要必备素质是吃苦耐劳精神好学习能力优事业心强和身体棒。
1 . Do you speak English?
2 . 打下坚实的基础 lay a solid foundation for…
3 . Dont beat around the bush
4 . 词义与联系上的区别:
5 . 举止优雅个人性格好。
6 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
7 . 阅读整个句子,根据主语谓语和连接词来判断句型。
8 . 晚饭我请客。
9 . 关系代词在定语从句中作表语时。例如:
10 . 正如谚语所说 As the proverb goes:
1 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
2 . 能够独立工作。
3 . 有良好的管理艺术和组织能力
4 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
5 . 做最好的选择并不总那么容易。事实上,几乎所有往低处走都很轻松。正如罗伯特·弗朗斯特著名的诗句:“一片树林里分出两条路——而我选择了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。”
6 . 当闹钟响起的时候,你是关掉闹铃还是起床?当你和伴侣在一起时,你会赞扬还是批评?你会倾听还是总在讲话?
7 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
8 . 为人谦和友善,做事态度认真,有强烈的责任感和良好的团队精神。
9 . Karin: you quit the job? You are kidding
10 . 你会说英语吗?
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.