1 . 感情有理智根本无法理解的理由。——《月亮和六便士》
2 . 内称不辟亲,外举不辟怨。(《礼记·儒行》)
3 . 仁者无敌于天下
4 . 入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。(《礼记·曲礼上》)
5 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
6 . 以五十步笑百步
7 . 一年三百六十日,都是横戈马上行。——明·戚继光《马上作》
8 . 鱼,我所欲也;熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也!生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也
9 . 笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉。耻也;邦无道,富且贵也,耻也。
10 . 靡不有初,鲜克有终。殷鉴不远,在夏后之世。《诗经·大雅·荡》
1 . 永言思,思孝惟则
2 . 苟日新,日日新,又日新。(《礼记·大学》)
3 . 君子居之,何陋之有?
4 . 君子坦荡荡,小人长戚戚。
5 . 成事不说,遂事不谏,既往不咎。
6 . 。在与法律之前,合乎“自然的”只有狮子的力量,或者动物饥寒时的需要,更简单地用一个字表示,便是“欲”。——《红与黑》
7 . 君以民存,亦以民亡。”(《礼记·缁衣》)
8 . 往上爬吧,多捞钱吧,进入上层社会,那里准备好了一切。——《美国的悲剧》
9 . 防民之口,甚于防川。——《国语·周语上》
10 . 【译文】孔子说:“隐藏人家的坏处,宣扬人家的好处。掌握过与不及这两端的意见,而采纳适中的用于百姓。”
1 . 礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。(《礼记·曲礼上》)
2 . 钟声又鸣响了……一声又一声,静谧而安详,即使在女人做新娘的那个好月份里,钟声里也总带有秋天的味道。——《喧嚣与骚动》
3 . 【译文】骄傲不可滋长,欲望不可放纵,意志不可自满,欢乐不可以走向极端。
4 . 子曰:“为政在人,取人以身,修身以道,修道以仁。”(《礼记·中庸》)
5 . 每当我追溯自己的青春年华时,那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样,被疾风吹得离我而去。——《洛莉塔》
6 . 【译文】曾子说:“君子爱人是使之有德行,小人爱人则是姑息迁就。”
7 . 我明天回塔拉再去想吧。巳那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来。毕竟,明天又是另外的一天呢。——《飘》
8 . 【译文】治国的道理是:得到民众就能得到国家,失去民众就会失去国家。
9 . 贵,人之所欲;贵为天子,而不足以解忧
10 . 盲目可以增加你的勇气,因为你无法看到危险。——《格列佛游记》
1 . 礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。(《礼记·乐记》)
2 . ()天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体。
3 . 将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。——《傲慢与偏见》
4 . 子曰:“言有物而行有格也,是以生则不可夺志,死则不可夺名。”(《礼记·缁衣》)
5 . 宽宏大量,是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。——《巴黎圣母院》
6 . 昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。诗经·小雅·采薇》
7 . 父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。
8 . 张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也;一张一弛,文武之道也。(《礼记·杂记下》)
9 . 子不语:怪,力,乱,神。
10 . 仁者天下之表也,义者天下之制也,报者天下之利也。(《礼记·表记》)
1 . 生财有大道。生之者众,食之者寡,为之者疾,用之者舒,则财恒足矣。(《礼记·大学》)
2 . 侈而惰者贫,而力而俭者富。——韩非
3 . 食不厌精,脍不厌细。
4 . 君子莫大乎与人为善
5 . ()王之好乐甚,则齐国其庶几乎——孟子语录
6 . 面包!面包!我们要面包!——《萌芽》
7 . 【译文】荐举人才对内不排除自己的亲属,对外不排除对自己有怨恨的人。”
8 . 礼仪的目的与作用本在使得本来的顽梗变柔顺,使人们的气质变温和,使他尊重别人,和别人合得来。——约翰·洛克
9 . 强本而节用,则天不能贫。——荀况
10 . 你以为我贫穷相貌平平就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你无法离开我,就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做,可我们在精神上依然是平等的。——《简爱》
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.