1 . Can you make it?
2 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
3 . That’s something 太好了,太棒了。
4 . 从另一个角度 from another perspective
5 . grated pineapple
6 . Did you enjoy your flight?
7 . Education officials scratched a bizarre item about a race between a pineapple and a hare from the exam
8 . 有争议性的问题 a controversial issue
9 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
10 . Dont jump to conclusions
1 . 眼前利益 immediate interest/ short-term interest
2 . thanks anyway无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。
3 . Let’s start
4 . 举止优雅个人性格好。
5 . 你收到玛丽的来信吗?
6 . I am behind you我支持你。
7 . 要我传话吗?
8 . 你结婚了吗?
9 . Dont mention it
10 . Energetic, fashion-minded person
1 . Forget it
2 . 晚饭我请客。
3 . Put all cards on the table: 摊牌
4 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
5 . 不要想当然。
6 . Have him return my call
7 . Excellent ability of systematical management
8 . 请便/别客气。
9 . A hothouse or plantation where pineapples are grown
10 . 有获取成功的坚定决心。
1 . 别误会我。
2 . 我能跟你谈一谈吗?
3 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性,译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子,译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系,以弥补单纯语法分析的不足。
4 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning
5 . 正如谚语所说 As the proverb goes:
6 . 不必客气。
7 . Let’s put our hands on sth
8 . A stable personality and high sense of responsibility are desirable
9 . Please be frank with me!
10 . A person with ability plus flexibility should apply
1 . 想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
2 . Better safe than sorry
3 . Dont get me wrong
4 . 我忽然觉得自己仿佛就是一朵荷花,穿着雪白的衣裳,站在阳光里。一阵微风吹来,我就翩翩起舞,雪白的衣裳随风飘动。不光是我一朵,一池的荷花都在舞蹈。风过了,我停止舞蹈,静静地站在那儿。蜻蜓飞过来,告诉我清早飞行的快乐。小鱼在脚下游过,告诉我昨夜做的好梦。
5 . Beat around the bush: 旁敲侧击,说话绕圈子
6 . 我能请一天假吗?
7 . 过会儿再来找我。
8 . Dont worry about it
9 . 陆上百花竞芬芳碧水潭泮默默香不与桃李争春风七月流火送清凉。
10 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
1 . 捷足先登。
2 . Dont let me down
3 . diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work
4 . you are a great help你帮了大忙
5 . 直说吧!
6 . 炎夏雨后月,春归花寂寞;满塘素红碧,风起玉珠落。
7 . Have you got that?
8 . 思想成熟有活力为人诚实。
9 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
10 . Pineapples are one of the most popular fruits in Hawaii
1 . 你明白我的意思吗?
2 . Dont take it for granted
3 . Do you have a room available?
4 . Lay it on the line: 实话实说
5 . 来得容易,去得快。
6 . 菠萝碎(块,菠萝碎米
7 . 你能来吗?
8 . 别糊弄我,告诉我实情。
9 . 我还是实话跟你讲吧
10 . Dont give up
1 . 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life
2 . Do you really mean it? 此话当真?
3 . Forgive me
4 . 跟我说实话吧!
5 . 长远利益 long-tem interest
6 . 为社会做贡献 make contributions to the society
7 . 他正在开会。
8 . 你介意我抽烟吗?
9 . 别出差错。
10 . We often do not eat the pineapple
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.