1 . Did you have a good day today?
2 . Let’s face it 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句:I know it’s a difficult situation Let’s face it, ok? 很棒啊,年轻人犯错误,上帝都会原谅,remember?但是犯了错误,你必须面对他,let’s face it,或者是:let’s face the music
3 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
4 . 精力旺盛思想新潮的人。
5 . 你结婚了吗?
6 . 你的中文令人惊讶!(用来鼓励说汉语的老外。
7 . Youarelookingsharp
8 . The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health主要必备素质是吃苦耐劳精神好学习能力优事业心强和身体棒。
9 . 你做完了吗?
10 . 你介意我抽烟吗?
1 . 思想成熟上进心强, 并具有丰富的人际关系技巧。
2 . 你能帮我拍照吗?
3 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
4 . Put all cards on the table: 摊牌
5 . Give my best to your family
6 . Everythingtastesgreat
7 . a:do you think he will come to my birthday party?
8 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
9 . Dont beat around the bush
10 . 你明天有空吗?
1 . 他们挑出最大的菠萝。
2 . I’m really dead我真要累死了。坦诚自己的感受时说:after all that work, I’m really dead
3 . Absolutely impossible!
4 . Easier said than done
5 . 请慢慢享用吧。
6 . 不要心存侥幸。
7 . Can I take a message?
8 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
9 . 我们真为你骄傲。(表扬孩子最有效。
10 . 别有顾虑,直说吧!
1 . 你有什么爱好?
2 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
3 . 你会说英语吗?
4 . 英语口语流利,具有良好的英语阅读写作能力;普通话标准。
5 . 在人类生活的方方面面 in all aspects of human life
6 . Do you speak English?
7 . …有其自身的优缺点 … has its own merits and demerits / pros and cons
8 . Let’s get started
9 . 你能给我一些建议吗?
10 . 高兴起来!振作起来!
1 . B: congratulations That’s something
2 . 阅读整个句子,根据主语谓语和连接词来判断句型。
3 . 有良好的管理艺术和组织能力
4 . 利远远大于弊 The advantages far outweigh the disadvantages
5 . 这真是个好地方!(随口就说且效果很好的赞美!
6 . 我还是实话跟你讲吧
7 . 勤奋,踏实,有责任心,对自己的工作尽职尽责。
8 . 在翻译的过程中,应该把复杂的句子成分准确翻译出来,同时注意正面表达和反面表达的转化。
9 . Can you give me some feedback?
10 . 曾担任学校社团职务,培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
1 . A person with ability plus flexibility should apply
2 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
3 . 学习知识和技能 acquire knowledge and skills
4 . 双方的论点 argument on both sides
5 . 你能打电话叫醒我吗?
6 . conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection
7 . 你的事业很成功。(现代人喜欢听!
8 . I’ve done my best我已尽力了。
9 . 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
10 . 别让我失望。
1 . Dont mention it
2 . Are you used to the food here?
3 . 别担心。
4 . 电影里经常听到,it’s a deal, that is a good deal或是两个人打算达成某个协议或是做成某个生意会说:deal? Deal!
5 . Dont bother
6 . Have you got anything larger?
7 . Get to the point
8 . 不要急于下结论。
9 . 对这一问题持有不同态度 hold different attitudes towards this issue
10 . 有大一点儿的吗?
1 . Be elegant and with nice personality
2 . Education officials scratched a bizarre item about a race between a pineapple and a hare from the exam
3 . 你非常专业。(他会更认真!
4 . 别误会我。
5 . 能够和不同文化的人一起出色地工作。
6 . I am behind you我支持你。
7 . grated pineapple
8 . 愿意在压力下工作, 并具领导素质。
9 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
10 . Did you have a nice holiday?
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.