汉语翻译成优美英语句子（20个优美的英语句子并翻译）
汉语翻译成优美英语句子【一】
1 . 翻译科技英语中结构复杂的句子，首先应对句子结构进行语法分析，理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:
2 . Holy mackerel! What&#;s this? A new car
3 . When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time This is not atrain in still in which you may feel forward when another train goes by It is the truth that we&#;ve all grown up And we become different
4 . 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他;若说有奇缘，如何心事终虚话?-曹雪芹《枉凝眉》
5 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。
6 . 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
7 . 我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个，会让你记得一辈子。直到你咽下最后一口气。你一眼就认出她。我时常做同一个梦，在梦里，我总是不停地跑，不停地寻找。他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。你可能会付出冒险的代价。你可能会死在半途上。你敢不敢去？有一个地方，你去了就不想离开，有一种人，你一辈子只会遇见一次。
8 . ．明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。
9 . 我们来听个例子。说话的人在对朋友评论自己昨晚看的一场电影。我们听听他是否欣赏这部片子。
10 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？
汉语翻译成优美英语句子【二】
1 . ●
2 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
3 . 查理，对于要不要参与这笔生意你斟酌了有两星期了。现在你必须做出抉择了。我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
4 . I do most sincerely and abjectlyapologise
5 . ：i’ll never forget the time we share together我永远也不会忘记我们在一起的日子
6 . Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
7 . 无缘何生斯世，有情能累此生。
8 . 鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白。
9 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
10 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
汉语翻译成优美英语句子【三】
1 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。
2 . ．昨天上午七点你在做什么？
3 . ．他们彼此认识已经很久。
4 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。
5 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
6 . 我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
7 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。
8 . 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
9 . We say Sorry because we feel bad that someone is upset We Excuse me if we think we are about to upset someone 因为打搅到别人而难过，我们说Sorry；因为将要打搅到别人，我们说Excuse me。例如：
10 . 红颜未老恩先断，从此箫郎是路人。
汉语翻译成优美英语句子【四】
1 . 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
2 . 十一 Love never dies 爱情永不死。
3 . 不敢开口说英语：教你练习口语的N种途径
4 . ：all time is no time when it is past光阴一去不复返。
5 . 君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。
6 . 而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn&#;t see you there
7 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社，
8 . 与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
9 . 上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。
10 . ：i love you not for who you are, but for who i am before you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
汉语翻译成优美英语句子【五】
1 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
2 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
3 . FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
4 . ．今天早上你上学没迟到，是吗？
5 . 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
6 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
7 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。
8 . ：如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话，他要顾全自己的体面，一定比不相干的陌路人更加恶毒，他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
9 . ：if i know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。
10 . When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up and have a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn&#;t take away the world that belongs to you
汉语翻译成优美英语句子【六】
1 . 如果以后你在外企工作，这一切都将成为自然，那里有很多外国同事，环境逼迫你不说也得说了。在没有这样的环境的时候，就上自己和自己说和家人说和同事说和男朋友说。
2 . ：god finds himself by creating 神从创造中找到他自己优美的英语句子带翻译 句好词好句。
3 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。
4 . 他和太太要去参加定在十一点举行的婚礼。他们开车去那儿要一个钟点。而现在已经十点一刻了。他催促太太赶快开步走，因为他们已经晚了。
5 . ：the shortest answer is doing最简单的回答就是干。
6 . 十七 With the wonder of your love, the sun above always shines 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
7 . The heart that once truly loves never forgets 真挚恋爱过的心永不忘却。
8 . 相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。
9 . Such as when we feel it hard to study, then give up, how can we make progress Life teaches us lesson every minute, the adverse situation is a good chance to upgrade ourselves
10 . 英国人很喜欢用Sorry，所以有时他们会用Sorry代替Excuse me，例如：I&#;m sorry, but do you think you could move your car?
汉语翻译成优美英语句子【七】
1 . 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮!
2 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
3 . 思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。
4 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。
5 . 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
6 . 一 Wherever valour true is found, true modesty will there abound ( W SGilbert 真正的勇敢，都包含谦虚。(吉尔伯特
7 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
8 . 牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经烹熟，口感厚重。
9 . 十四 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来，爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。
10 . 这段话里的习惯用语shake a leg意思显然也是赶快行动，可见shake a leg是用来催促旁人加快行动的。它是非正式的语言，常用在家人和老朋友之间。
汉语翻译成优美英语句子【八】
1 . 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
2 . 人原本就是在星星上出生的，暂时居住在这颗叫做地球的星星上，因此，任何一个人，都是具有星星般美好的心灵，生命尽管有限，依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。
3 . 听听音乐怎么样呢？
4 . FF: rule, r-u-l-e, rule; rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
5 . 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
6 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。
7 . 无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
8 . The only present love demands is love 爱所祈求的唯一礼物就是爱。
9 . 露从今夜白，月是故乡明。
10 . 参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我觉得特别别扭，因为我不会游泳。