汉译英英语句子补全（英语长句子英译汉翻译技巧）
汉译英英语句子补全【一】
1 . 对孩子来说，家长是一个活生生的人，一个榜样，一个他们看得见摸得着的英雄。
2 . 一个没有英雄的民族是不幸的，一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是不可救药的。
3 . 五月底>____концемая
4 . 爷爷的世界大于天，爷爷的责任重于山，爷爷的怀抱暖如绵，爷爷的微笑最灿烂，爷爷的生日，我为您送祝愿：祝爷爷生日愉快，和奶奶相爱到永远！
5 . [正]theteacherlikesthishoney-lippedlittlegirlverymuch
6 . 能够独立工作。
7 . all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and diy skill; very adaptable and good at leaning
8 . 能够和不同文化的人一起出色地工作。
9 . Ability to deal with personnel at all levels effectively善于同各种人员打交道。
10 . 公元前年，一声石破天惊的呼喊“王侯将相宁有种乎！”，如同雄狮的怒吼，打破了秦王朝的“寂静”。这句呼喊更似想彻云霄的钟声，把无数醉生梦死的人唤醒。这句强有力的呼喊告诉人们：我们不能混混噩噩地生活，我们要为美好的生活而拼搏，我们要奋起反抗，我们不要生活在社会的最低层！不禁诧异，是谁竟有这样的胆识？跟随司马迁的脚步，走近陈胜：陈胜是一个出生卑微的佣人，生活在社会的底层。遭到是贵族的剥削，受到有钱人的歧视，可他却不屈于命运。身为佣人的他却拥有远大的抱负。我不禁对陈胜刮目相看，敬佩之意也油然而生。司马迁把这个地位低下的人写入世家，显而易见，司马迁对他也满含敬意。
汉译英英语句子补全【二】
1 . 祝爷爷：生日愉快身体健康。祝您年年有今日，岁岁有今朝，寿与天齐！祝您爷爷福如东海长流水，寿比南山。
2 . 这个世间的男人惯存着一种心态。在所有人面前做一个英雄，在心爱的伴侣面前做一个孩子。
3 . 爷爷生日愉快，虽然我没有什么礼物送给你，但是我会送你一句祝福语，爷爷祝你身体健康长命百岁。
4 . Young，bright，energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛，并有很强的事业心。
5 . ThefourmajorcuisinetraditionsinChinacanberoughlydistinguishedbythesegeneralities:
6 . 祝愿您增福增寿增富贵，添光添彩添吉祥。爷爷，生日愉快哈，祝福你日日笑哈哈，健康愉快。
7 . 中国人喜欢说“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的语言习惯。
8 . 下午五点>Вчасов____второйполовиненя
9 . Strong determination to succeed
10 . Willing to work under pressure with leadership quality
汉译英英语句子补全【三】
1 . 指路>Показывать____
2 . 怕/害怕>____/страшиться
3 . 我被钉在监狱的墙上，黑色的时间聚拢，一群群乌鸦，从世界的每个角落从历史的每个夜晚，把一个又一个英雄啄死在这堵墙上。
4 . 我们最终是英雄，还是变成烈士，现在结果还未见分晓。
5 . 祝福爷爷生活之树常绿，生命之水长流，寿诞愉快，春辉永绽！祝福在座的所有来宾身体健康工作合家欢乐万事如意！
6 . 您多大岁数了？>____Вамлет?
7 . 无论茶水是浓是淡，让清香永驻心间；无论距离是近是远，让记忆彼此相连；无论联系是多是少，让祝福永远不变！爷爷生日愉快。
8 . Good mo-rning(afternoon, evening,class(everyone,students 同学们,早晨好。 We also have some other interesting subjects: Music, Fine Arts, Physical Education,etc我们还有一些其它的有趣的课程：音乐美术体育等等。
9 . Mature, dynamic and honest
10 . 不管是多么卑微的人，只要有决心，都可以向世界第一英雄挑战。
汉译英英语句子补全【四】
1 . 真正光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
2 . The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health主要必备素质是吃苦耐劳精神好学习能力优事业心强和身体棒。
3 . 零下十五度>____граусовмороза
4 . Be elegant and with nice personality
5 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
6 . 顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。
7 . 战胜自己，远比在沙场战胜数千个敌人，更有资格称为英雄。
8 . having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability
9 . 今天爷爷您的生日，祝爷爷生日愉快，笑口常开，长命百岁，龙马精神，身体健康，老当益壮！
10 . 满脸皱纹，双手粗茧，岁月记载着您的辛劳，人们想念着您的善良；在这个特殊的日子里，祝您福同海阔寿比南山，愿健康与愉快永远伴随着您！
汉译英英语句子补全【五】
1 . 您是我尊敬的长辈，我永远感谢您的关怀，今日为您庆寿辰，衷心祝您福满门，寿无疆！
2 . 每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。
4 . 虽然您已在异国享受儿孙绕膝的天伦之乐，我们仍然为您点燃了生日的烛光，愿这烛光把我们的祝福送到您的身旁。
5 . 真正的英雄，即使历史不会记忆，他依旧笑著逆天而行。
6 . 男子汉大丈夫生在三光之下应该干一番轰轰烈烈的事业,为国家出力报效。
7 . 举止优雅个人性格好。
8 . 胭脂虽然很轻，却摔倒许多英雄。干事业的人莫要贪恋美女，清白的人莫要把色情当爱情。
9 . 具有良好的计算机技能，熟悉各类windows操作系统以及office系列办公软件，可使用c语言和fortran语言进行编程，对于autocadphotoshop coreldraw dreamwaver也有一定的了解和使用经验。
10 . 世界上只有一种英雄主义，便是注视世界的真面目，并且爱世界。
汉译英英语句子补全【六】
1 . 为爷爷送去无穷无尽的欢心！祝您永远愉快健康，笑在眉头喜在心头，生日愉快。
2 . 需要有能力及适应力强的人。
3 . 亲爱的爷爷，您养育子孙的恩典，真是深如东海重如泰山！我们衷心祝愿您健康长寿，像那挺拔的青松，强劲苍翠！
4 . Work well with a multicultural work force
5 . 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。说起三国，人们喜欢谈起曹操诸葛亮。不过，我想说的却是周瑜。“遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇伦巾，谈笑间，墙橹灰飞烟灭。”当时的他，该是何等的意气风发。呜呼！使周公瑾而在，其智必及乎此矣。吾观其决谋以破曹操，拓荆州，因欲进取巴蜀，结援马超以断操之右臂，而还据襄阳以蹙之，此非识大略者不能为也。使斯人不死，当为操之大患，不幸其志未遂而天夺之矣。孙权之称号也，顾群臣曰：“周公瑾不在，孤不帝矣。”彼亦知吕蒙之徒止足以保据一方，而天下之奇才必也公瑾乎。——南宋陈亮《史论酌古论吕蒙》。只是，天笃英才，最终化作一声叹息，独留世人无限遐思。虽然三国演义》把周瑜描绘成心胸狭窄妒贤忌能的典型，但是这不影响我们对历史的探索和对英雄的崇拜。
6 . 您是经霜的枫树老更红历尽悲欢，愈显得襟怀坦荡。衷心祝愿您生命之树常青。
7 . easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit
8 . ．山东菜系通常较咸，汁色普遍较浅。
9 . 一个英雄，偏偏在懦夫手里动弹不得。一个伟人，偏偏在宵小手中无力挣扎。
10 . 英雄住在你的心里，在你的心中。请将光芒作为路，将叹息化为风，欢喜是努力的痛楚已不觉的悸动。
汉译英英语句子补全【七】
1 . 英雄一定可以造就一个太平盛世，你驰骋沙场，长矛一勾，秦人人头落地，巨鹿之战，怒斩宋义，二十万秦兵魂归故里，破釜沉舟，身先士卒，也只有你能拥有这英雄般气魄，秦关终归楚，成霸咸阳，子婴魂断国土，英雄何等辉煌？
2 . 兴趣广泛，喜爱英语口语音乐影视以及文学创作。
3 . Cantoncuisine,thehardesttocategorize,emphasizeslightcookingandseeminglylimitlessrangeofingredients
4 . Ability to work independently
5 . 精力旺盛思想新潮的人。
6 . 犹记得，“冻死不拆屋，饿死不打掳”，所到之处，民众无不欢欣；怎能忘，“北虏未灭，臣何以家为”，铮铮忠骨，浩然正气，感天动地。“撼山易，撼岳家军难”，兀术金兵百万，九犯南下十难如愿，败走黄天荡，退居黑龙潭，闻岳家军望风北逃；更铭记，“天日昭昭，天日昭昭”，风波亭下八字绝笔中，武穆痛忆跃马显英豪，一枪震退来敌，帅字九霄飘散，浩然正气，天地一肩挑。
7 . Able to work under high pressure and time limitation能够在高压力下和时间限制下进行工作。
8 . 思想成熟有活力为人诚实。
9 . 曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
10 . ．扬州菜系注重选料的原味，它实际上揉合了南北菜系之精华。
汉译英英语句子补全【八】
1 . 岁月的痕迹在纵横沟壑的皱纹中显现，数十年的光辉数十年的贡献，人民不会忘记您。在这欢乐的日子里，祝您健康长寿！
2 . 英雄并不比一般人更勇敢，差别仅在于，他的勇气维持了五分钟而已。
3 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
4 . Shandongcuisineisgenerallysalty,withtheprevalenceoflight-coloredsauces
5 . 一路行来，我最喜欢的英雄，当数项羽。他从来都不是弱者，他是一个顶天立地的英雄，同时也是一个悲情英雄。他最终没能夺的天下。他有着力拔山兮气盖世的气势，只是最终时不待兮。垓下一役，英雄泪，红颜殇，只余下一声长叹，自刎乌江。项羽，这个悲情的英雄。他或许不是一个成功的王，有人评价他英雄气短，儿女情长，但他却当的起英雄二字。一战灭暴秦，一战弃天下，他是当之无愧的真英雄。生死与共，柔情刻骨，来世也称雄“生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”垓下一役，他的哀愁，他的无奈，他的豪情壮志，他的深情一片，最终随着历史的长河而掩埋。
6 . 没有你，世界会崩塌半边；有了你，世界会乐翻天；遇到你之前，世界是一片荒原，遇到你之后，世界是一个乐园。爷爷，生日愉快！
7 . 寿星送寿桃到你家，祝你健康长寿身体佳，儿孙满堂很顾家，为人豁达个个夸，心里时时乐开花，好运连连把财发！
8 . 没有太阳，花朵不会开放；没有爱便没有幸福；没有妇女也就没有爱，没有母亲，既不会有诗人，也不会有英雄。
9 . 形象良好，性格温和稳重，亲和力强，善于与人相处。
10 . Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
汉译英英语句子补全【九】
1 . This term we have nine subjects: Chinese,Enghish,Politics,Histo-ry,Geography,Maths,physics,Chemistry a-n-d Biology这学期我们有九门学科：英语政治历史地理数学化学和生物。
2 . 翻译：
3 . 喜欢看悲情英雄，不能说没有一点点幸灾乐祸的阴暗心理作祟。
4 . 烽烟滚滚唱英雄,四面青山侧耳听,侧耳听，青天响雷敲金鼓,大海扬波作和声，人民战士驱虎豹,舍生忘死保和平，为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了她，为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花，英雄猛跳出战壕,一道电光裂长空,裂长空，地陷进去独身挡,天塌下来只手擎，两脚熊熊趟烈火,浑身闪闪披彩虹，为什么战旗美如画,英雄的鲜血染红了她，为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花，一声呼叫炮声隆,倒海翻江天地崩,天地崩，双手紧握爆破筒,怒目喷火热血涌，敌人腐烂变泥土,勇士辉煌化金星，为什么战旗美如画,雄的鲜血染红了她，为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。
5 . The dark clouds mean rain 乌云是下雨的征兆。
6 . 夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。
7 . 做事认真专注，有计划有条理，追求完美。
8 . 为了这个目的，无数的英雄豪杰为国捐躯，他们在我们心上留下了深深的印迹。
9 . 有很强的领悟力和理解力，思维开阔敏捷，能够很快适应不同环境。
10 . Willing to assume responsibilities