1 . The head teacher of our class is MrZhang我们的班主任是张老师。
2 . 当眼泪流下来,才知道,分开也是另一种明白。
3 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
4 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
5 . perhaps too far away is the price of loneliness。
6 . Love does not consist of gazing at each other ,but in looking outward together in the same direction 爱不在于彼此凝视,而是注视着同一个方向。
7 . If you study Chinese its very easy, but if you dont its very hard对于汉语,你学它就不难,你不学它就显得挺难。
8 . 不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。
9 . 幸福,就是找一个温暖的人过一辈子。
10 . Being active, creative and innonative is a plus思想活跃有首创和革新精神尤佳。
1 . Ability to deal with personnel at all levels effectively善于同各种人员打交道。
2 . We cease loving ourselves if no one loves us
3 . 不要骗我,你知道即使你的谎话我都会相信。
4 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。
5 . the original forever, just a misunderstanding。
6 . 最初不相识,最终不相认。
7 . Is there a drug sto-re nearby? 附近有药店吗?
8 . 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
9 . If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden
1 . easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit
2 . 祈求天地放过一双恋人,怕发生的永远别发生。
3 . 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4 . Your smiling at me is my daily dose of magic
5 . Quarrel with loved ones and speak to strangers。
6 . I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away
7 . wait。。。。。。。 It may not be easy; hurt。。。。。。 Its easy。
8 . 举止优雅个人性格好。
9 . 需要个性稳重具高度责任感的人。
10 . I miss, you no longer miss。
1 . This term we have nine subjects: Chinese,Enghish,Politics,Histo-ry,Geography,Maths,physics,Chemistry a-n-d Biology这学期我们有九门学科:英语政治历史地理数学化学和生物。
2 . 真心离伤心最近。
3 . Dont try so hard, the best things come when you least expect them to
4 . If you would go up high, then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other peoples backs and heads
5 . Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
6 . In the very smallest cot there is room enough for a loving pair
7 . 工作很有条理, 办事效率高。
8 . to leave, please, never come back。
9 . 在翻译具有特殊结构和短语的句子时,应该从逻辑推理的角度去分析,并且确保把原句的意思准确清晰地表达出来。
10 . initially did not know, and ultimately do not recognize。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.