文言文翻译的绝美句子（文言文简短全文摘抄带翻译）
文言文翻译的绝美句子【一】
1 . 一份好的感情或友谊，不是追逐，而是相吸；不是纠缠，而是随意；不是游戏，而是珍惜。浓淡相宜间，是灵魂的默契；远近相安间，是自由的呼吸，是距离的美丽。可以肆意畅谈，也可以沉默不语，因为心懂；可以朝夕相处，也可以久而不见。
2 . 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。－佚名《凤求凰·琴歌》
3 . 想你的爱，在心头。对你的情，天长地久。只要我有，只要你要。
4 . （）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。
5 . 想找个保鲜盒把你给我的那些感动都装起来当我不那么喜欢你的时候就拿出来回味一下
6 . ２３鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
7 . LOVe让你我更相近
8 . 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。－张先《千秋岁》
9 . 自由的世界，苦涩如影随形，希望每天阳光真的能够把我叫醒。
10 . 不管，下一站去哪裏只要有你的地方都是幸福啲
文言文翻译的绝美句子【二】
1 . 我再下一个路口处等你
2 . d脂束苇于尾，烧其端——在牛尾上浇油捆上芦苇，并点燃它的末端。
3 . 爱着你，跟着你的志向一起飞翔，无论走了多久，永远微笑着在你怀里。
4 . 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。－秦观《鹊桥仙》
5 . １６故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。
6 . 你是我的棒棒糖，我是你的悠悠球
7 . 例如：（）《书》曰：“谦受益，满招损。”
8 . ４夫晋何厌之有？
9 . 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。－晏殊《鹊踏枝》
10 . 我相信我爱你。依然始终永远。
文言文翻译的绝美句子【三】
1 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
2 . ３２项伯杀人，臣活之。
3 . 感谢那时你牵过我的手，还能感受那温柔。
4 . 君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？－曹植《明月上高楼》
5 . 如果可以选择的话，不要用恨来结束一段爱。
6 . 雨后的风，清爽而忧郁，能吹走大地的污浊，却吹不走本身寂寞的心情。风比海岸线蓝而寂寞，雨比云潮湿而孤寂；你比我想象中遥远而冷清，我比我自己想象中更常想起你
7 . 幸福的驿站，有你就永远不会打烊。
8 . ６苟得闻子大夫之言，何后之有？
9 . ◇◇丶我知道格桑花会独自骄傲地盛开下去那般灿烂╰つ
10 . 有人相爱有人夜里开车看海天亮了就是未来~
文言文翻译的绝美句子【四】
1 . 若教眼底无离恨，不信人间有白头。－辛弃疾《鹧鸪天》
2 . 安静地阅读一本书，嘴角带着静如止水的笑。
3 . 总有那么些日子，你推掉不相干的事，去接你的好友。你吐槽他怎么才来，然后还是会帮他拎箱子。你会不管风雨，去约好的城市见面，担心许久不见是否会有隔阂，见面了才发现自己的想法是多余。虽然彼此生活已经不同，还是能感到力量。友情就是这样，不管相隔多远，你们都是彼此的安慰。
4 . ２９一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？
5 . 你给我的爱就像甜甜的棉花糖
6 . 深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江
7 . 更换——由于时代的原因，古汉语中有些词的意义已经发生较大变化，翻译时应注意。这就是常说的古今异义词。
8 . ３４孰与君少长？
9 . ４５此所以学者不可以不深思而慎取之也。
10 . 莪的生命里永远活着一个伱。
文言文翻译的绝美句子【五】
1 . （）子曰：“隐者也！”（）使子路反见之，。（）至则（）行矣。
2 . 没有情感的悲，只有幸福的醉。
3 . １１君过矣，不若长安君之甚。
4 . 奈……何若……何如……何（可译为“对……怎么办”“拿……怎么样）
5 . 嗟余只影系人间，如何同生不同死？－陈衡恪《题春绮遗像》
6 . 未来的每一步一脚印，踏着彼此梦想前进。
7 . 表比喻：若……然如……然（译为“象……一样（似的）”）
8 . 当你觉得对方对你有好感时，其实是你对人有好感。当你觉得对方讨厌你时，其实是你讨厌对方。这种反射作用，常常会发生。喜欢和爱，也是反射作用。所以，爱上不爱自己的人，毕竟是比较少数的。感受不到爱，却仍然去付出爱，可以说是傻，也可以说是伟大。
9 . 一抬头就看得到的天空，原来是这么的忧郁。
10 . 我爱你不只是说说，这份爱会是一辈子。。。
文言文翻译的绝美句子【六】
1 . 我们并不渴望完美，那是遥不可及的。能被你所爱，千疮百孔又何妨？可是，你却说我太完美。你说的，是我永不相信的谎言。
2 . ５０吾社之行为士先者，为之声义。
3 . 那轮傍晚的落日，哀怨地为隔世的爱情画上一个句号。
4 . 双眼紧闭，头晕目眩，却只想被你拥抱。
5 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词
6 . 你若不离我永相随
7 . 例如：（）小大之狱，虽不能察，必以情
8 . X年全国卷：翻译两个句子
9 . 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。－欧阳修《踏莎行》
10 . 相遇的甜蜜，孤单的苦涩，都是你我的回忆。
文言文翻译的绝美句子【七】
1 . 达——要求明白通畅，符合汉语的表述习惯，没有语病。
2 . 想着过去的记忆，品着现在的心酸，念着未来的坎坷。
3 . 例如：（１）夫战，勇气也。
4 . 千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。－辛弃疾《摸鱼儿》
5 . 青春有价，给自己一个期限吧∞
6 . 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。－元稹《离思五首其四》
7 . １４是社稷之臣也，何以伐为？
8 . ３９今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近。
9 . 寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人，正如我总是意犹未尽地想起你！
10 . 淡淡的一眼是你认真的承诺，静静的一刻是我生命的全部，我不愿离开你。
文言文翻译的绝美句子【八】
1 . 我们最多也就是个有故事的人，所以，当生活中工作中遇到不顺的事，对自己说一声：今天会过去，明天会到来，新的一天开始，放下所有一切。
2 . 保留——古汉语中的时间词语地点人名官职等专用名称可直接保留在译文中。
3 . ４７方其系燕父子以组，函梁君臣之首……
4 . 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。－佚名《诗经·邶风·击鼓》
5 . 不曾爱过，亦不曾痛过，所有的心思和生命，在遇到他的时刻苏醒，汹涌如潮。只是他却，视而不见。
6 . 认识你之前我的天空一片漆黑认识你之后我的天空一片光明
7 . ３０沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
8 . 所+动词=名词或名词短语
9 . 今天再大的事，到了明天就是小事；今年再大的事，到了明年就是故事；今生再大的事，到了来世就是传说。
10 . ５调序——古汉语中的倒装句翻译成现代汉语后，应调整语序，以适合现代汉语的规范化要求。
文言文翻译的绝美句子【九】
1 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）
2 . 表感叹：何……之（可译为“怎么这么……”）
3 . 表设问：何者何则（可译为“为什么呢”）
4 . ５今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？
5 . 当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力。
6 . ３８项庄拔剑舞，项伯亦拔剑舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。
7 . ２７诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。
8 . 放开执念，随缘是最好的生活。失去的风景，走散的人，全都住在缘分的尽头。何必太执着，该来的自然来，会走的留不住。不要总觉得自己不够幸福，没有不幸福，只有不知足。
9 . 親愛的，寶貝詠遠愛妳。。
10 . 补充——古汉语中常常省略一些成分，译成现代汉语就必须把这些省略的成分补充进去，否则，就会出现语意不清。