1 . C冬眠的哺乳动物比起人类来具有更强的体温调节机制
2 . 另外,意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法:如,比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采,借代要译出它的代体,委婉应了解它的本义,用典要知道它的作用。
3 . (4)荆州之民附操者,逼()于兵势耳。
4 . 何……之有(可译为“有什么……的呢)
5 . 钱会把人引进恶劣得社会中去,把高尚得理想撇开,而甘心走入地狱中去。
6 . 远处是一座火山。山峰下面,在一般的石头和渣滓中间,一个阔大的喷火口吐出硫磺火石的急流,四散为火的瀑布,没入海水里,照着海底下的平原,一直到远方的尽头,我的眼下是一座破坏了的城市,倒塌的房屋,破损零散的拱门,倒在地上的石柱。远一点,是一些小型工程的废墟。更远一些,有一道道倒塌下来的城墙,宽阔无人的大陆,整个水下淹没的亚特兰蒂斯,现在都复活过来,出现在我眼前了。
7 . 13无乃尔是过与?
8 . 三起三落,祥子买车得愿望终成泡影,但他心中还期待着能与他喜欢得小福子结合。然而,小福子自杀了,祥子生活得信念悄然死灭。他不再想也不再希望,甚至连绝望也感觉不到了。原来那个正直善良得祥子已被生活得磨盘辗得粉碎。这些章节有力控诉了黑暗势力对善良美好人性得扭曲摧残。
9 . 虎妞很高兴。她张罗着煮元宵,包饺子,白天逛庙,晚上逛灯。她不许祥子有任何主张,可是老不缺着他的嘴,变法儿给他买些作些新鲜的东西吃。大杂院里有七八户人家,多数的都住着一间房;一间房里有的住着老少七八户。这些人有的拉车,有的作小买卖,有的当巡警,有的当仆人。各人有各人的事,谁也没个空闲,连小孩子们也都提着小筐,早晨去打粥,下午去拾煤核。只有那顶小的孩子才把屁股冻得通红的在院里玩耍或打架。炉灰尘土脏水就都倒在院中,没人顾得去打扫,院子当中间儿冻满了冰,大孩子拾煤核回来拿这当作冰场,嚷闹着打冰出溜玩。顶苦的是那些老人与妇女。老人们无衣无食,躺在冰凉的炕上,干等着年轻的挣来一点钱,好喝碗粥,年轻卖力气的也许挣得来钱,也许空手回来,回来还要发脾气,找着缝儿吵嘴。老人们空着肚子得拿眼泪当作水,咽到肚中去。那些妇人们,既得顾着老的,又得顾着小的,还得敷衍年轻挣钱的男人。她们怀着孕也得照常操作,只吃着窝窝头与白薯粥;不,不但要照常工作,还得去打粥,兜揽些活计——幸而老少都吃饱了躺下,她们得抱着个小煤油灯给人家洗,作,缝缝补补。屋子是那么小,墙是那么破,冷风从这面的墙缝钻进来,一直的从那面出去,把所有的一点暖气都带了走。她们的身上只挂着些破布,肚子盛着一碗或半碗粥,或者还有个六七个月的胎。她们得工作,得先尽着老的少的吃饱。她们浑身都是病,不到三十岁已脱了头发,可是一时一刻不能闲着,从病中走到死亡;死了,棺材得去向“善人”们募化。那些姑娘们,十六七岁了,没有裤子,只能围着块什么破东西在屋中——天然的监狱——帮着母亲作事,赶活。要到茅房去,她们得看准了院中无人才敢贼也似的往外跑;一冬天,她们没有见过太阳与青天。那长得丑的,将来承袭她们妈妈的一切;那长得有个模样的,连自己也知道,早晚是被父母卖出,“享福去”!
10 . ()其李将军之谓也?
1 . 从句子的邻句及语言背景来分析
2 . 桂香多露裛,石响细泉回
3 . ——宋·梅尧臣
4 . 36将军战河北,臣战河南。
5 . 代际公平系指当代人与后代人公平地享有自然资源与生态资源。由于地球资源的有限性,人类的经济活动方式,直接影响到资源的持续性。工业时代那种浪费式掠夺式的资源开发和利用方式,急功近利的短视行为导致人与自然的对立,威胁到人类的生存。因此,强调既要满足当代的需要,又不能对满足后代人需求的能力构成危害,不可以因当代人的自私和无限度地消耗自然资源而使人类发展的链条中断,而应该给后代留下一个健全的生态环境。
6 . A沙尘这种天气现象古已有之,它在全球生态平衡中起着一定的作用。
7 . 42是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
8 . 桂花歌
9 . 希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似得在一些干草上放着。什么响动也没有,只有天上得星伴着自己得心跳。
10 . (4)马之千里者,一食或尽粟一石。(定语后置)
1 . 11君过矣,不若长安君之甚。
2 . 潜艇向康地岛驶去。这时,又发生了一件蹊跷事:随着凌晨潜艇窗前一个潜水人的出现,尼摩船长从橱内取出数百万黄金,写上地址,派人用小艇送走。这么多金子送到哪里呢?阿龙纳斯觉得,神秘的尼摩与陆地仍有某种联系。
3 . 雨下给富人,也下给穷人;下给义人,也下给不义得人。其实雨并不公道,因为落在一个没有公道得世界上。
4 . 桂子月中落,天香云外飘
5 . ②楼子,即乱子,毛病。
6 . C沙尘含有碱性,能使大气中的酸性物质得到平衡,从而减缓酸雨的发生。
7 . 这时候,我看见船长的枪急急顶在肩上,对着丛林间一个正在走动的东西瞄准。枪响了,我听到轻微的啸声,那个动物在离几步远的地方被击中倒下来了倒下来的是一只很好看的水獭,一只水兽,它可能是住在海中的唯一的四足兽了。这水獭有一米半长,价值一定非常大。它的皮,表面是栗褐色,底面是银白色,可以制成十分好看的皮筒,在俄国和中国的市场上,是十分罕见的皮料。皮毛的柔软精细和它的光滑色泽决定它的价格至少也是二千法郎。我很赞美这新奇的哺乳类动物,圆突的头,上面有短短的耳朵,圆圆的眼睛,像猫须一般的白色瓮须,掌形带甲的脚,团簇的尾巴。
8 . 根据近代著名学者翻译家严复的观点,文言翻译应达到“信”
9 . 28然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也。
10 . 木犀
1 . 对应——古汉语中有大量的单音节词,翻译成现代汉语时,与另一个字组合,或直接使用现代汉语的一个合成词代替,对应现代汉语的意义。
2 . 晓露秋晖浮,清应药栏曲。更待繁花白,邀君弄芳馥。
3 . ()词类活用
4 . 45此所以学者不可以不深思而慎取之也。
5 . 硬汉的话是向不说着玩的。好容易捉到他,不能随便的放手。
6 . d脂束苇于尾,烧其端——在牛尾上浇油捆上芦苇,并点燃它的末端。
7 . 33项伯乃夜弛之沛公军,……欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”
8 . 理解文言文翻译的重点:实词虚词句式
9 . 苏轼的“江云漠漠桂花湿,梅雨翛翛荔子然”。
10 . 分析近年来文言文高考考查内容,特别是翻译题的变化
1 . 太阳西斜了,河上得老柳歪歪着,梢头挂着点金光。河水没有多少水,可是长着不少得绿藻,像一条油腻得长绿得带子,窄长,深绿,发出微腥得潮味。
2 . 他是理想的人:老实,勤俭,壮实;以她的模样年纪说,实在不易再得个这样的宝贝。能刚能柔才是本事,她得版霜③他一把儿:“我也知道你是要强啊,可是你也得知道我是真疼你。
3 . 宋·李清照的《鹧鸪天·桂花》
4 . ()古今异义词
5 . ()一词多义
6 . 祥子照常去拉车,她独自在屋中走来走去,几次三番的要穿好衣服找爸爸去,心想到而手懒得动。她为了难。为自己的舒服快乐,非回去不可;为自己的体面,以不去为是。假若老头子消了气呢,她只要把祥子拉到人和厂去,自然会教他有事作,不必再拉车,而且稳稳当当的能把爸爸的事业拿过来。她心中一亮。假若老头子硬到底呢?她丢了脸,不,不但丢了脸,而且就得认头作个车夫的老婆了;她,哼!和杂院里那群妇女没有任何分别了。她心中忽然漆黑。她几乎后悔嫁了祥子,不管他多么要强,爸爸不点头,他一辈子是个拉车的。想到这里,她甚至想独自回娘家,跟祥子一刀两断,不能为他而失去自己的一切。继而一想,跟着祥子的快活,又不是言语所能形容的。她坐在炕头上,呆呆的,渺茫的,追想婚后的快乐;全身象一朵大的红花似的,香暖的在阳光下开开。不,舍不得祥子。任凭他去拉车,他去要饭,也得永远跟着他。看,看院里那些妇女,她们要是能受,她也就能受。散了,她不想到刘家去了。
7 . ——宋·李清照
8 . ()通假字
9 . 高个子有点得意,可又惭愧似的,叹了口气。
10 . 丹桂飘香
1 . 不见离骚人,憔悴吟秋风。
2 . 不久,尼摩舰长向大家宣布,螺旋桨突然被大章鱼咬住了,无法转动,如果再照这样下去,大家的生命都会有危险。所以,必须立刻出去和这些怪物展开一场生死搏斗!
3 . 闲到元宵节,祥子没法再忍下去了。
4 . 就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意。她是唯一的有吃有穿,不用着急,而且可以走走逛逛的人。她高扬着脸,出来进去,既觉出自己的优越,并且怕别人沾惹她,她不理那群苦人。来到这里作小买卖的,几乎都是卖那顶贱的东西,什么刮骨肉,冻白菜,生豆汁,驴马肉,都来这里找照顾主。
5 . 21故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
6 . ()德佑二年二月十九日,余除右丞相兼枢密使,都督逐路军马。
7 . 咏岩桂
8 . (人不是在一起牧放的马群。
9 . 这阵儿,来了个座儿,那个矮子先讲的价钱,可是他让了,叫着高个子:“老大哥,你拉去吧!这玩艺家里还有五个孩子呢!”
10 . 江树风萧瑟,园花气惨凄。浓薰不如此,何以慰幽栖。
1 . 环境道德就是调节人与人人与社会之间关于生态环境利益关系的规范。环境道德规范的核心主要是人类应学会与自然和谐相处,共同发展。环境道德的建立把道德行为的领域从人与人人与社会扩展到人与自然之间,将善恶良心正义义务等道德观念应用到处理人与自然生态关系中去,从人类能动性的角度出发,倡导人们主动承担起对自然界的道德责任和义务,它是新形势下人类道德的进步和完善。其基本内容包括以下三个方面:
2 . 祥子仿佛没有听见。一边走一边踢腿,胯骨轴的确还有点发酸!本想收车不拉了,可是简直没有回家的勇气。家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
3 . “那还不是一样?你还是不着家儿!”
4 . B惟恐他将之来,即墨残矣——只怕他率领军队到来,即墨就不能保全了。
5 . 祥子为曹先生拉包月,眼看就要凑足买车得钱,却被孙侦探敲诈一空。祥子困惑地喊:"我招惹谁了。"此节描绘波澜迭起,人物心理通过细微动作暴露无遗,充分表现了不解灾难根源得祥子得绝望心情。二次买车希望得破灭,促成了祥子与虎妞得悲剧婚姻,是祥子命运转折得关键之处。
6 . [方法指点]重要的句子往往在文章中或语段中起着关键作用,在注意它本身的结构(特别是修饰限制成分的同时,必须考虑它在文章中所处的地位;如果说句子在文章语段中起着总结的作用,那么理解解释它时就必须从它所领起的那些内容去看,去分析;如果是起过渡承上启下的作用,那就要注意审视上下文段的意思;如果是起小结的作用,那么理解解释时就必须从它的上文去看,去找相关的信息。总之,要抓住句子的管辖范围,从句子的管区内寻找答案。
7 . 我于是躺在地上,正好躲在藓苔丛林的后面,当我拾起头来,我看见有巨大无比的躯体发出磷光,气势汹汹地走过来我血管中的血都凝结了!我看见逼近我们的是十分厉害的鲛鱼,是一对火鲛,是最可怕的鲨鱼类,尾巴巨大,眼光呆板阴沉,嘴的周围有很多孔,孔中喷出磷质,闪闪发光。真是大得怕人的火鲛,它们的铁牙床,可以把整个人咬成肉酱!我不知道康塞尔是不是正在留心把它们分类,在我说来,我与其说是拿生物学者的身份,不如说是拿将被吞食的人的身份,很不科学的观点来观察它们的银白的肚腹,满是利牙的大嘴。
8 . 眼中寒香谁同惜?冷吟径召梅花魄。小蛮为洗玻璃杯,晚来秋翁蒲桃碧。
9 . 莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣
10 . 达——要求明白通畅,符合汉语的表述习惯,没有语病。
1 . 4夫晋何厌之有?
2 . D沙尘不仅在土壤的分布和补充上,而且在全球水循环上也扮演着重要角色。
3 . 句式:()判断句()被动句()省略句()倒装句(主谓倒置句
4 . 明确文言文翻译的要求:信达雅
5 . 尼德自告奋勇参加了这次的任务。于是,尼摩舰长率领十多名勇敢的水手,手持斧头,走向中央楼梯,准备出击。“鹦鹉螺”号浮上海面,最接近楼梯上端的船员,将舱盖的锁轻轻放松。但是才松到一半,舱盖竟然立即自动弹开,显然是被大章鱼的吸盘吸起来的。同时,两只章鱼触手立即快如闪电般地缠住站在最前面的一名船员。
6 . ()古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽,往往有得……
7 . 看着高个子走远了,矮子自言自语的说:“混它妈的一辈子,连个媳妇都摸不着!人家它妈的宅门里,一人搂着四五个娘们!”
8 . 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头----唐朝白居易《忆江南》
9 . 从句子在语段中的地位来分析
10 . 44思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。
1 . 幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
2 . 表感叹:何……之(可译为“怎么这么……”)
3 . 祥子一声没出。
4 . 41大王来何操?
5 . 12一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?
6 . ()生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。
7 . (2)又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此鹳鹤也。
8 . (当一个过程终结之后,再想让它重现是不可能的。
9 . 我们踩着明亮的沙层走动,足足有一刻钟,它是贝壳变成的粉未构成的。像长长的暗礁一样出现的诺第留斯号船身,已经渐渐隐没不见了;但它的探照灯,射出十分清楚的亮光,在水中黑暗的地方,可以指示我们回到船上去。人们只在陆地上看见过这种一道道的十分辉煌的白光,对于电光在海底下的作用,实在不容易了解。在陆地上,空气中充满尘土,使一道道光线像明亮的云雾一样:但在海上,跟在海底下一样,电光是十分透亮的,一点也不模糊。
10 . 桂子:桂花。传说月中有一棵桂树,所以下云“月中落”。两句写杭州灵隐寺秋夜景致,月光皎洁,桂子飘香。
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.