后置定语长的句子怎么翻译（有定语的英语句子举例）

后置定语长的句子怎么翻译【一】

1 . Thepackagewhich/thatyouarecarryingisabouttocomeunwrapped你拿的包快散了。(which/that在句中作宾语）

2 . 构成固定搭配

3 . i am the one who wrote to you

4 . 关系代词在定语从句中作主语时，从句的谓语必须与先行词保持人称和数的一致。例如：

5 . Theyoungladywhowetalkedaboutjustnowactsverywell

6 . Thefirstlesson(thatIlearnedwillneverbeforgotten

7 . ----ThisisthesamebookasIwanttoread

8 . Theearthturnsaroundthesun,asisknowntousall

9 . TheyoungladyactverywellWetalkedaboutherjustnow

10 . 我昨天去了上海，那是我出生的地方。

后置定语长的句子怎么翻译【二】

1 . Isthereanythingthatyouwanttobuy?

2 . 修饰表示人的先行词例如:

3 . 非限定性定语从句位于句未,而且as和which在从句中作主语宾语表语时可互换

4 . 限定性定语从句是先行词在意义上不可缺少的定语,如果去掉,主句的意思就不完整或失去意义这种从句和主句的关系十分密切,写时不用逗号分开

5 . Thisisthefactorythat/whichIvisitedlastweek

6 . asisoftensaidasisannounced

7 . theteacherwhoteachesusmathsisayoungman

8 . Doyoustillrememberthedays(that//whichwespenttogether?

9 . 先行词被all,few,little,much,every,some,no等词修饰或被theonly,thevery,thesame,thelast等限定词修饰时。例如：

10 . that可以用于表示时间地点方式理由的名词后取代when,where,why和"介词+which"引导的定语从句，在非正式文体中that常被省略（正式文体中不可省略），例如：

后置定语长的句子怎么翻译【三】

1 . Whoisthemanthatisstandingthere?

2 . 位置上的区别：

3 . ThisisthebestEnglishfilmthatIhaveeverseen

4 . (介词＋which可以代替where

5 . as和which引导的非限定性定语从句的比较：

6 . doyouthinkthepicturethatistakenbyjohnisgood?

7 . Ihavereadallthebooks(thatyougaveme

8 . Thefactorywherehisfatherworksisinthewestofthecity

9 . 自由式定语从句是指一个句子中两个或两个以上不同成分带定语从句的情况。这种从句的先行词没有固定模式，在句中充当不同的句子成分，故该结构中的定语从句称为自由式定语从句。它们拆开来看，其实就是一个一个简单的定语从句，因此，其翻译也和简单的定语从句相同。

10 . 他这次考试又没及格，这让他的父母很生气。

后置定语长的句子怎么翻译【四】

1 . Iwanttohavesuchadictionaryashehas

2 . Thefilmwhich(thatwesawlastnightwasquitemoving

3 . (Isthisthefactory_______wevisitedlastweek?

4 . Thisisthebabywhomyouwilllookafter

5 . as用作关系代词和关系副词引导限定性定语从句,在从句中作主语定语表语或状语,常与thesame…as;such…as,so…as,as…as连用

6 . Thisisthebook(which/thatyouwant

7 . 在thesame…后也可用that引导定语从句,但意义有所不同：

8 . 他就是想见你的人吗？（who/that在从句中作主语）Heisthemanwhom/thatIsawyesterday

9 . 关系副词when,where,why的含义相当于"介词+which"结构，因此常常和"介词+which"结构交替使用，例如：

10 . 这是我读过的最有趣的`小说。