1 . Michael:whenever you are short of money, just come to me
2 . 长远利益 long-tem interest
3 . Can I help?
4 . 她拿起筷子,向一盘色泽鲜艳的菜伸去,轻轻夹起一片,用左手在筷子下方端着,小心翼翼跟随着筷子。本来筋脉突兀的手此刻一用力青筋更加明显。
5 . 做出共同努力 make joint efforts
6 . 经济/心理负担 financial burden / psychological burden
7 . is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶怀疑。
8 . Let’s rock roll
9 . Dont get me wrong
10 . 你有什么爱好?
1 . Willing to assume responsibilities
2 . 举止优雅个人性格好。
3 . 寻寻觅觅,去找寻记忆中那幸运的花瓣,在那儿,低头一看,那娇弱的花扬着头倔强的看到我,我笑嫣着,低头,轻轻将它摘龋
4 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
5 . 我立刻兴奋起来,不管三七二十一,从妈妈手里抢过救生圈,光着脚,欢呼着奔向大海的怀抱。
6 . Do you really mean it? 此话当真?
7 . 别这么谦虚。
8 . 我们不妨打开天窗说亮话。
9 . Be my guest
10 . Ability to work independently
1 . Easy come,easy go
2 . Forget it
3 . 为我们日常生活增添了情趣 add much spice / flavor to our daily life
4 . Fresh/tinned pineapple
5 . 英语口语流利,具有良好的英语阅读写作能力;普通话标准。
6 . Did you enjoy your flight?
7 . Give me a call
8 . 如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态语气和语态。
9 . 站在跳远板处,你突然发力向前跳出,啊,那动作教人快乐无比,无法自控随着双脚着地,一道美丽的“彩虹”产生了这是成功后的喜乐。
10 . harry: haven’t seen you for ages Let’s have a get-together next week jenny: it’s a deal
1 . Good people management and communication skills Team player有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
2 . 你明白我的意思吗?
3 . Better safe than sorry
4 . 你去过日本吗?
5 . 她挤进大门,把担子撂下地;走上前去,将地上的草揽好,用膝头压着,俯下身,双手使劲勒紧草腰子,提起来,扔到院墙角落。
6 . With good analytical capability有较强的分析能力。
7 . you can count on it你尽管相信好了,尽管放心。
8 . 别误会我。
9 . 不要心存侥幸。
10 . Can I take a rain check?
1 . I couldn’t be surer 我再也肯定不过。
2 . 不要坐失良机。
3 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相
4 . 你介意我抽烟吗?
5 . Mature, self-motivated and strong interpersonal skills
6 . 想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy
7 . Dont mention it
8 . 离弦箭似的助跑,蚂蚱似的起跳,空中的走步表演,引起阵阵惊叹,落地的瞬间,你触到了沙的柔软,不管怎样,荣誉永远属于你。
9 . I just couldn’t help it我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:
10 . 老师说还有一次机会。我又双手使劲摇摆,使出吃奶的劲,终于跳过了七分,还多出一指宽呢!
1 . B: congratulations That’s something
2 . a:do you think he will come to my birthday party?
3 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
4 . Please be frank with me!
5 . Do you mind my smoking?
6 . Be elegant and with nice personality举止优雅个人性格好。
7 . 太棒的句子了,我爱死它了。:)
8 . Dont take it for granted
9 . 曾担任学校社团职务,培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
10 . Let’s put our hands on sth
1 . 我在一旁观看到,只见他们像一只只正在奔跑的猫似的,从地飞跃起来,又踏实地落地了。有个四班的男生跳了米,整个现场不禁发出一声声赞叹。
2 . 复杂的社会现象 a complicated social phenomenon
3 . 对…必不可少 be indispensable to …
4 . Are you used to the food here?
5 . 环保的材料 environmentally friendly materials
6 . 捉蝴蝶,打篮球,都是我们常见的活动,有的甚至是同学们亲自参加过的。但写起来却不具体。上述两段描写,由于作者观察仔细,把捉蝴蝶,打篮球的动作,神态写得栩栩如生。
7 . I’m broke我身无分文。
8 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
9 . Dont let me down
10 . 正如谚语所说 As the proverb goes:
1 . 请进,别客气。
2 . Can you give me a wake-up call?
3 . 我所要做的就是学英语。
4 . 他听了这话,闭上眼睛用力摇头,那手只是指着不动。
5 . Dont be so modest
6 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
7 . you are a great help你帮了大忙
8 . 双方的论点 argument on both sides
9 . 别有顾虑,直说吧!
10 . [] 范武邱实用科技英语翻译讲评外文出版社,
© 2022 uuwtq.com,All Rights Reserved.