怎么有技巧的翻译英语句子（英语句子怎么翻译才通顺）
怎么有技巧的翻译英语句子【一】
1 . Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______
2 . ：i love you not for who you are, but for who i am before you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
3 . FF: 我进决赛啦！怎么样，牛吧？
4 . I&#;m really very sorry
5 . 十二 It is never too late to fall in love 爱永远不会嫌晚。
6 . 牛排内部主要为浅灰综褐色，夹杂着少量粉红色，质感偏厚重，有咀嚼感。
7 . Donny: Now, FF, If you can tell me what you&#;ve learned today, I&#;d say your English很牛！
8 . ：while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
9 . 模仿录音法学习语言，模仿是关键，所以在背之前要先听。建议学生听原装正版的录音，最好是外籍教师的录音，这样才能够学到非常地道的发音。可要生先反复听课文录音，进行模仿跟读，然后将完整的模仿朗读录入录音机，再回放自己的录音，对不满意的地方重点模仿，然后再尝试背诵。这一方法虽比较枯燥，但非常有效。
10 . Donny: 牛？A cow?
怎么有技巧的翻译英语句子【二】
1 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
2 . 这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色相当平庸。
3 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？
4 . 道歉是否真心：sorry,apologize,excuse me地道用法
5 . With apologies, you admit to doing something to upset another person 如果你做出道歉，那就表示你承认自己做了某些打搅到别人的事。
6 . 正反两面在高温铁板上各加热~秒，目的是锁住牛排内湿润度，使外部肉质和内部生肉口产生口感差，外层便于挂汁，内层生肉保持原始肉味，再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受
7 . ：lichou away gradually, such as at continuously infinite离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
8 . ：she who has never loved, has never lived人活着总要爱一回。
9 . 大部分肉接受热量渗透传至中心，但还未产生大变化，切开后 上下两侧熟肉棕色，向中心处转为粉色再然后中心为鲜肉色，伴随刀切有血渗出。（新鲜牛肉和较厚牛排这种层次才会明显，对冷冻牛肉和薄肉排很难达到这种效果）
10 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
怎么有技巧的翻译英语句子【三】
1 . Donny: I got it In English, we use the word a-w-e-s-o-m-e, awesome。
2 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself
3 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?
4 . 一 Wherever valour true is found, true modesty will there abound ( W SGilbert 真正的勇敢，都包含谦虚。(吉尔伯特
5 . 牛
6 . I do apologise
7 . 你们去过长城吗？
8 . _________________________________________________________________________
9 . I do most sincerely and abjectlyapologise
10 . 平时，还要多听英语新闻，听的时候不要去想刚才说的那个单词是什么意思？这句话是什么意思？你的听力要和新闻播放是同步的，因为英语新闻的语速很快，只有你熟悉了这样的语速，你再听日常交流的语速，你才会发现每一句你都听得很实在，这样就从容不迫了。而且，听英语新闻非常锻炼反应能力，不要想着每句你都能听懂，有朋友在国外待了年，回来后考雅思简直就跟玩儿似的，可是看CCTV的英语新闻照样很多听不懂，但是并不影响交流。
怎么有技巧的翻译英语句子【四】
1 . 我们再听个例子。这段话在谈运动，说话的人最心爱的棒球队是波士顿的红袜队，只是听来红袜队今年的战绩让他很扫兴。
2 . I hope that our show will be a success
3 . 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
4 . ．自从我来到这个城市，我一直在这所学校。
5 . I had a good time practicing playing baseball just now
6 . 我们总是在网上聊得很高兴。
7 . 由于天气不好，校运会不得不推迟。
8 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。
9 . 十三 If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
10 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love
怎么有技巧的翻译英语句子【五】
1 . 我认为孩子们学习读和写很重要。
2 . 吃西餐必知：牛排要几分熟英语怎么说(图
3 . 她决定每天做更多的运动来保持苗条。
4 . I apologise
5 . 长难句主干划分出之后，分句中还有一些成分比较长，需要进一步区分成分，overcamethestrongoppositionofhisrelatives克服了亲属的强烈反对，togranthisslavestheirfreedominhiswill，grant之后是双宾语，赋予他的奴隶以自由。定语从句中出现了一个非常重要的现在分词结构作状语，根据语义关联确定为时间状语。duringtheRevolutionaryWar也是时间状语。
6 . 十一 Love never dies 爱情永不死。
7 . 英语中的单词通常在不同的领域中具有不同的含义。为了保证句子翻译的准确性，译者就需要准确掌握相关领域的专业知识。某些从语法角度看有歧义的句子，译者可利用某一学科的专业知识帮助判明句子的结构层次关系，以弥补单纯语法分析的不足。
8 . We&#;re ______ to have ______ at the party this evening
10 . ：you are everything to me, and i was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。
怎么有技巧的翻译英语句子【六】
1 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？
2 . 听听音乐怎么样呢？
3 . 也许你要面对的是外国人，虽然现在街上到处是外国人，电视电影里也比比皆是。但是，真的有个外国大活人站在你面前了，叽了呱啦的和你说英文，你还真的犯蒙，因为毕竟你平时所做的听力练习都是标准录音，而不是生活口语。在语调语态语气上都会有很大的差别。
4 . This story is a red herring to pert public attention from this issue。
5 . [] 阎庆甲，阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社，
6 . 例句-：Honey, we’d better shake a leg The wedding is at eleven and it takes an hour to drive there It’s already : so we better get moving because we’re already late!
7 . 人原本就是在星星上出生的，暂时居住在这颗叫做地球的星星上，因此，任何一个人，都是具有星星般美好的心灵，生命尽管有限，依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。
8 . ：无知的人本想做点好事，结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛，还以为报答了养育之恩
9 . I think it is important for the children to learn to read and write
10 . FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；
怎么有技巧的翻译英语句子【七】
1 . ： I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man I don&#;t know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T
2 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？
3 . 我从没去过美国，你呢？
4 . When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time
5 . 牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度，同时有生熟部分。
6 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______
7 . 今天要学的第二个习惯用语是：shake a leg。在Shake a leg这个习惯用语里，shake显然是个动词，照字面意思看shake a leg就是晃动一条腿。我们听下面的例子来捉摸习惯用语shake a leg是什么意思吧。这是大学生在叫醒早上贪睡不起的室友Bob。注意他话里的shake a leg：
8 . We say Sorry because we feel bad that someone is upset We Excuse me if we think we are about to upset someone 因为打搅到别人而难过，我们说Sorry；因为将要打搅到别人，我们说Excuse me。例如：
9 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。
10 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短，爱却绵长。
怎么有技巧的翻译英语句子【八】
1 . 八 Life is like an onio You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep ——Cart Sandburg 人生像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。 ——桑得伯格 Life always goes on 生活总会继续。
2 . I can&#;t believe it! His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn&#;t go to the hospital until later because he had other fish to fry -- a million-dollar deal he was closing。
3 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；
4 . ：love makes man grow up or sink down爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
5 . I&#;m sorry
6 . ．这个想法听起来很有意思。
7 . I always believe that there exists a place where reality cannot find me There, the dream is very close Just as I believe that there will always be someone in the crowd that you will remember forever until you die You can recognize her immediately I often have the same dream In the dream, I am running and searching They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way of searching So dare you to go? There is someplace that you once go and would not like to leave and some one that you would only meet once in your whole life
8 . 六 You make my heart smile 我的心因你而笑。
9 . He asks me ______today
10 . 英语毕竟不是母语，没有我们说中国话那么流利，那么自然。所以，说出来总觉得别扭，怕别人听到了笑话自己。本来就不熟练，再加上怕人笑话的想法，更让自己紧张了。越这样就越不敢说了。