英语翻译成汉语难一点的句子（常用十种英语句子翻译方法）
英语翻译成汉语难一点的句子【一】
1 . 等到天放晴的时候，也许我会好好再爱你一遍。
2 . 我们先前不住芒果街。先前我们住鲁米斯的三楼。再先前，我们住在吉勒。吉勒往前是波琳娜，再前面，我就记不清了。
3 . 寻找你的足迹，那种刻骨的感怀依然这样的清晰可见，千年情长，千年情觞。
4 . 书是我的精神食粮，它重塑了我的灵魂。
5 . 极美的星夜，天上没有一朵浮云，深蓝色的天上，满缀着钻石般的繁星。
6 . 正如家常饮食不宜于排场，可让儿童偎依的奶妈不宜于盛妆，西湖排场太大，妆饰太精，难以叫人长久安驻。
7 . 我望着外面的雨，不知不觉的睡着了。在梦里，有爱我的爸爸和妈妈，还有疼我的哥哥，也许只有在梦里，我才能快乐的笑一次，真盼望自己不断都在做梦，不想醒来。
8 . 就在这时，赤利狂叫着，从草窠里钻出来，向卡在榕树气根缝隙里的死猪扑跃着，厮咬着。召盘巴从来没有感到这样恶心过，想不到猎狗也有怕死鬼和无赖。
9 . 几颗大而亮的星星挂在夜空，仿佛是天上的人儿提着灯笼在巡视那浩瀚的太空。
10 . 毕竟是竹马之友，一生的友谊。
英语翻译成汉语难一点的句子【二】
1 . 有些生命自然而来的缘份，是约定俗成好了的。无力改变。只能精心的筹划痴心的遥望耐心的守候动心的注目。
2 . 我们一直在旅行，一直在等待某个人可以成为我们旅途的伴侣，陪我们走过一段别人无法替代的记忆。在那里，有我们特有的记忆，亲情之忆友谊之花爱情之树以及遗憾之泪！
3 . 诚信就像人身上不可缺的钙，没钙的还能算作人吗？
4 . 没有土壤，播种也是徒劳。
5 . 友谊是点缀青春最美丽的花朵。
6 . 年轻的时候，我们常常冲着镜子做鬼脸；年老的时候，镜子算是扯平了。
7 . 他们不会知道，我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。
8 . 雪花仍在飞舞，飘飘荡荡的拥向大地，毫不敷衍!这生命烙下的梦，岁月脚步诉说的情。
9 . 成功的花，只有饱受了风雨磨练，经过漫长的考验，才能绽放出惊人的艳丽！
10 . 如果忘不了新欢，就别谈旧爱。只会更伤。请不要轻易对我说爱，笨笨的我会当真。
英语翻译成汉语难一点的句子【三】
1 . 悠长的雨巷，古色古香，魂牵梦萦的依然是丁香一样的姑娘。带着些许的幽怨，些许的感伤，些许的迷茫，些许的芳香……
2 . 秋天又迈着沉稳的脚步款款地向我们走来。悄无声息地走开。
3 . 世界那么乱，装纯给谁看。
4 . 有些事，一转身就是一辈子。
5 . 可爱的雨，一滴滴落在脸颊上，痒痒的，不用穿雨衣，便可以闲逛在雨中。在户外呼吸泥土的芳香，踯躅闲逛。奔放的雨，如刚出世的婴儿，哇哇大哭，将对世界的美好，一股脑全洒了出来；温柔的雨，如一位沉默的学者，无声胜有声；纯洁的雨，嗒嗒地下着，倾诉着自己的小隐秘；狂暴的雨。
6 . 一座山，隔不了两两相思，一天涯，断不了两两无言，我用三生把你思念，独饮那一碗梦婆汤，把自己葬于山骨间，静听那涓涓流水，那清风伴着落花飞舞！清风且吟，吟不完我一生思念，细水长流，流不完我一世情深！
7 . 当悲伤的水流入稳重的山，水这可怜儿的悲伤也勾起了山的悲伤，于是他们的心一起碎了；水把头埋入地下，山却把心的碎片一块块收好。于是就有了
8 . 朋友是忧伤日子里的一股春风，轻轻地为你拂去心中的愁云。
9 . 孩子们，热忱之心不能泯灭，要帮助照顾弱小者。四海之内都是朋友，朋友之间在感情上会有误解，甚至分歧，但这些都微不足道。听我说，别放弃友谊，这就是我对你们的最后一次期望了。
10 . 好小伙子，有情有义！你们对音乐的执着，对友谊的坚持还有面对爱情时的青涩仿佛又把我带回了那个纯真年代。我今晚在这里感到特别快乐，感谢你们让我灰暗的眼睛明亮了一下。
英语翻译成汉语难一点的句子【四】
1 . 友谊是要用心面对的，是发自内心的真挚，当那份真挚受到污染后，那么，就意味着这段友谊将会结束，因为友谊受到玷污，就再也不会发出圣洁的光了。
2 . 龙山头，像一座大墓似的耸立在夜色中。
3 . 忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈阔论。
4 . 日子总是像从指尖渡过的细纱，在不经意间悄然滑落。那些往日的忧愁和误用伤，在似水流年的荡涤下随波轻轻地逝去，而留下的欢乐和笑靥就在记忆深处历久弥新。
5 . 夜空中的小星星眨着眼睛，似乎对你微笑。
6 . 那时的友谊真是纯洁，为朋友两肋插刀也在所不惜！我学会了珍惜友谊，在友谊中成长，同样使我懂得了并认识了这世间许多美好的真情。
7 . 夏雨唤醒了荷叶，荷花。一池的清凉让太阳不再刺眼，不再炙热。满池的荷叶被打得笃笃响，似一个个跳跃的音符，律动出欢快的节拍。
8 . 春雨无声无息地下着，花儿探出了头，草儿伸直了腰，大树焕然一新，远处的山朗润起来了，河里的水涨起来了。一切都是那么清新自然。雨点敲打着窗户，落在雨伞上，滴在脸颊上，更夹杂着桃花的幽香，让人陶醉其中。
9 . 生活二字二几十年来回味得我大小脑抽搐，脊髓痉挛。始终不得要领。
10 . 友谊是什么？我认为友谊是一双温柔的手，抚摸着我们不堪一击的心灵！我认为友谊是世上最能使人幸福的东西！我认为友谊是糖水！友谊是很甜很甜的！
英语翻译成汉语难一点的句子【五】
1 . 轻细的雨花，像飘忽的雾，白茫茫的，轻吻着人的脸，微微觉着痒，又悄悄濡湿着衣裳。雨伞仿佛是风帆，在雨色中载浮载沉；也像一只只大翅膀，东南西北，无边无垠，因风四处飘航。
2 . 夏天的星星就像调皮的孩子一般逗人喜爱。
3 . 这是一截截生命的组接，当买书者的自然生命消逝之后，这些书就成了一种死灰般的存在，或者成了一群可怜的流浪汉。
4 . 如花美眷，似水流年。
5 . 他们的力量是个秘密。他们在地下展开凶猛的根系。他们向上生长也向下生长，用它们须发样的脚趾攥紧泥土，用它们猛烈的牙齿噬咬天空，怒气从不懈怠。这就是它们坚持的方式。
6 . 我相信友谊，更敬重友谊。多少笑声是友谊唤起的，因为我们学会独乐乐不如众乐乐；多少眼泪都是友谊揩干的，因为在你伤心难过时候，朋友总陪伴在你身旁，带给你安慰和力量。友谊的港湾温情脉脉，友谊的清风灌满风帆，友谊不是感情的投资，他不需要股息和分红
7 . 走一程，回望一眼，辗转难眠之后，旧事依然在梦里清晰沉淀，只是那是你许给我的海誓山盟，却早已在你的冷漠里纷纷散落成荒草落花，斑驳了久藏的美梦，于过往的云烟处，惊醒我独自刻画的两情相悦的美梦。
8 . 异乡辗转，繁华迷离，抚去了时间的风尘，依然在梦中灿烂着一张脸颊。
9 . 买卖不成情谊在，希望这次业务洽谈不是交往的终止，而是友谊的起步。
10 . 幽幽琴音，落落花香。沉吟之间，你的声音乘风而来:花开一季，相守一生。只是……今生，却为何，为何不早点遇你?猝然无语，我看见一些苍白的词语聚拢，却又在无奈中淡然散去。泪，浸了红颜，湿了春衣。
英语翻译成汉语难一点的句子【六】
1 . 人生如一次长长的旅行，旅行中有坦途也有弯路，你得以平静的心态面队每一天，挑战自我，执着向前，一如既往地朝着目的地走下去。当你到达终点站顾却来径时，才发现人生的旅途有喜有忧，有笑有泪，甚至得少失多，而这一切已构成了你生命旅程的全部。
2 . 思念不能自已，痛苦不能自理，结果不能自取，幸福不能自予。化解思念，走向开心的生活中去。
3 . 用童音唱歌，甜蜜快乐；带童趣生活，温馨和谐；用童心待人，友谊纯真；用童真处事，事事顺利。六一儿童节，愿你童心不泯，童真长存！
4 . 向来缘浅，奈何情深？
5 . 街上，乘凉的人许多，男女老少，三五成群，还有小朋友呢！老爷爷们拿着烟斗，胸有成竹地谈论着今年的收成；老太太们悄悄地哼着催眠的歌谣，不停地拍着怀里甜睡的宝贝孙孙，姑娘小伙子们正在争论着什么，时而发出阵阵欢声笑语；那些天真无邪的儿童，正在追捕着繁星似的萤火虫。
6 . 诚信是金，它可以触动人们内心深处最敏感的神经，给众生点亮了一盏永不眠灭的心灯。
7 . 大海是如此的变换末测，平静却又很凶猛，温柔的但又很激烈，像光滑的穿衣镜，像肆虐的猛兽，像母亲的抚慰，像父亲的鞭打。
8 . 生活是一部大百科全书，包罗万象；生活是一把六弦琴，弹奏出多重美妙的旋律：生活是一座飞马牌大钟，上紧发条，便会使人获得浓缩的生命。
9 . 友谊是美酒，年份越久越醇香浓厚；友谊是焰火，在高处绽放才愈是美丽；友谊是鲜花，送之于人手有余香。
10 . 从一年级开始，一条友谊的纽带就把我和小颖拴在一起了，我们从未发生过争吵，亲密得简直就像一个人。
英语翻译成汉语难一点的句子【七】
1 . 亲爱的，我不应该有你变心的想法。对不起。
2 . 在千姿百态的道路中，你会选择哪一条呢？“我会选择一条崎岖曲折的道路。”这是我心底最深的感受。我喜爱刺激喜爱挑战。崎岖曲折的道路可以给人新奇与刺激磨炼和挑战。诸如此类，我成长的历程让我尝到了人生四大味道。
3 . 爱你，很久了！等你，也很久了！现在，我要离开你了，比很久很久还要久。
4 . 晚霞，早早爬过山头，挂在中天，那月光似乎带着一股清凉，驱赶着酷日留下的余热。
5 . 这是一次不平凡的经历，正因草地上的小花给予我启迪，让我明白不是只有主角才会散发光芒。其实许多时候，我们或许只能担任一个小小的配角，但在自己的生命历程中，我们每个人都是主角。
6 . 一个人和自己过不好日子，不可能和别人过好日子；觉悟的人向内找问题，不觉悟的人一直把他的箭射向那外在的靶子，这使他们真正解决问题的希望变得渺茫。所以，不论你想拥有完美的爱情，还是一桩稳定的婚姻一份好工作一份恒久的`友谊你都必须从爱自己下手。
7 . 秋天是美丽的，在曼妙的韵律中舞着她的裙摆。
8 . 诚信是金，诚信是宝，诚信是一笔无形的财富，让我们一去做个诚信的人吧！
9 . 安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
10 . 眼中那缕淡然的烟，却也是这夜里唯一的陪伴。
英语翻译成汉语难一点的句子【八】
1 . 船头飞溅起的浪花，吟唱着欢乐的歌儿。
2 . 后来高尔基又结识了知心朋友小茨冈，两人无话不谈，结下了深厚的友谊。可是，好景不常，可怜的小茨冈就被两个凶狠的舅舅给害死了。高尔基就这样失去了好友。雅可夫和米哈依尔是魔鬼，欧打自己的老婆，还天天闹着要分家产，兄弟之间一点也不团结，两个儿子萨沙也被教坏，处处捉弄高尔基。此后，高尔基又认识了木匠好事情，成了好友。结果被外祖父赶走，高尔基得了个继父，十分凶常打人，几年后，最疼爱他的外婆死了，母亲也死了，就被外祖父赶出门靠捡垃圾为生。
3 . 阳春三月，沉睡了一冬的银梨树被蒙蒙细雨淋醒。
4 . 淘气的小星星在蓝幽幽的夜空划出一道金色的弧光，像织女抛出一道锦线。
5 . 患难见真情。不错，在困境中，在受难时，来自朋友的帮助显得特别可贵。有时，哪怕是一个关切善意的眼神，也会像一簇炭火，在冰天雪地中送给你温暖。当你被成功和得以冲昏头脑时，友谊会像一盆凉水，兜头泼来，把你浇醒。
6 . 人生一路走来，回忆却不能原路返回。记忆跳跃式的存在使人不能完整的连贯往昔，又总是那些最刻骨铭心的瞬间深渊跳不过去。怅然若失，怅然已失……
7 . 她夹上书本，朝我莞尔一笑，脚步匆匆地走了。
8 . 暗蓝色的高空中闪耀着一颗白亮耀眼如钻石的星星--启明星。
9 . 收音机天天说个不停，令邻居十分讨厌！
10 . 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。