泰戈尔经典语录英文翻译（泰戈尔经典语录100条英文）

泰戈尔经典语录英文翻译【一】

1 . 谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

2 . 思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。

3 . 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

4 . Who drives me forward like fate？The Myself striding on my back

5 . 对我们的习惯不加节制，在我们年轻精力旺盛的时候，不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力，到衰老时期我们不得不结算帐目，并且偿还导致我们破产的债务。

6 . 权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

7 . Love never dies爱情永不死。

8 . 在我生机勃勃的世界里，我容纳了各种已经腐朽的事物。

9 . 爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。

10 . Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it

泰戈尔经典语录英文翻译【二】

1 . 有时候，两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。

2 . "谁如命运似的催着我向前走呢？""那是我自己，在身背后大跨步走着。"

3 . 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。

4 . Forgetting at the sight of you

5 . My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes

6 . 这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

7 . The steppe, the night - and with the moon

8 . 离我们最近的地方，路程却最遥远。我们最谦卑时，才最接近伟大。

9 . 人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的；附和真理，生命便会得到永生。

10 . 我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

泰戈尔经典语录英文翻译【三】

1 . 生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

2 . 忧郁静静的沉埋到我的心里，正如黄昏落在寂静的树林中。

3 . 我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。这面纱等候着在夜间卸去。

4 . 我把在那些已逝去的世界上的繁荣带到我的世界上来。

5 . It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom

6 . "完全"为了对"不全"的爱，把自己装饰得美丽。

7 . 贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。

8 . 青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里？你得撕破老年的蛊惑人心的网。

9 . 在哪里找到了朋友，我就在哪里重生。

10 . 跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的重担？

泰戈尔经典语录英文翻译【四】

1 . If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars

2 . Stray birds of summer come to my window to sing and fly away And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh

3 . 女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。

4 . 在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊!

5 . 瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了我却很快活地给与了我全部的水。

6 . 有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位，你就不能不冲锋奔跑和大步行进。

7 . 世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你

8 . 黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。

9 . 只有经过地狱般的磨练，才能创造出天堂的力量，只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱!!

10 . Love is blind爱情是盲目的`。

泰戈尔经典语录英文翻译【五】

1 . 小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

2 . 让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。

3 . 要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书!

4 . 在你青春的无忧无虑的生涯里，你屋子里所有的门户始终洞开着。

5 . Lines of a far, unhappy lass

6 . Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way

7 . 造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。

8 . 终止于衰竭是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。

9 . 年轻时，我的生命有如一朵花

10 . They bring into my memory