初三英语易错句子翻译（初中英语句子翻译专项训练题）

初三英语易错句子翻译【一】

1 . 旧爱新欢，爱与被爱之间，就是一场苦难。

2 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。

3 . We shall always save a place for ourselves, only for ourselves And then begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will beJust wait for one love Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself

4 . 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。

5 . 脑子里的句子量太少，学过的单词挺多，就是不能组织起来达到随意地表达自己的思想的目的，这就给交流带来了困难。因为在交流的时候，你听到的内容是被动的，你不知道对方会说什么，所以精神会比较紧张，生怕自己不会说或者是有的单词听不懂，这就产生了紧张心理，紧张就会给人带来恐惧。

6 . 牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经烹熟，口感厚重。

7 . FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，“You&#;re awesome!”或者“You&#;re ballin!”对么？

8 . The film hasn’t been d_____________（冲洗） yet Would you please come tomorrow to get the pictures?

9 . 我的微笑太久没练习，也许你早已忘记。

10 . I&#;m sorry about my homework, Ms Li, the dog ate it 李老师，对不起我没交作业，它被狗吃掉了。

初三英语易错句子翻译【二】

1 . This kind of film is suitable( 适合的 for both children and a_________

2 . Donny: That&#;s right You can also say "you rule" or "you rock!"

3 . There is something wrong with my right eye, so I’ll go to the hospital to have it examined

4 . 在翻译的过程中，应该把复杂的句子成分准确翻译出来，同时注意正面表达和反面表达的转化。

5 . 他们给我们的不仅是帮助；他们给了我们度过困难时期的自信。(more than; live through

6 . 有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如：

7 . 你真是愚蠢，竟然相信那个陌生人的话。(it is/was+adj+of sb to do sth

8 . 例如，在今天要学的第一个习惯用语里shakes就是名词，而且根据习惯这个短语里的shake还带有复数词尾-s。这个习惯用语是：no great shakes。No great shakes这个习惯用语听来意思是没引起多大的震动。换句话说也就是平凡普通中不溜秋的东西或者事情。

9 . I like you without any reason If I dislike you, everything is a reason

10 . I shouldn&#;t have done that Sorry, I&#;ll never do it again 我不该做出那种事的。对不起，以后不会了。

初三英语易错句子翻译【三】

1 . ：coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子，咖啡是寂寞的，没有你，是孤独的。

2 . Will you be __________（惩罚） by your parents if you can’t get well-prepared for the coming English test

3 . Talk to her more, and you will find that she isn’t as bad as you thought she was

4 . 如果身边一个外国人都接触不到，那就和你的亲人朋友或者以后工作中要好的同事练习说英语，说多了，就不会嘴笨了。平常不接触外国人的时候就和同事朋友说英语，目的不是他们能不能听懂，而是自己要练习说的熟练，可能几天里都会说同样的一句话，而对方只是简单的应答我一句，那无所谓，我能说得自然流利了就是目的。就象说“Good morning How are you doing See you tomorrow Can I help you? I&#;m leaving now! I need your help"这样自然，那么当遇到外国人的时候，说这些，就不会紧张了。

5 . ：you don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

6 . His grandfather was a kind man rby all the neighbors, men and women, old and young

7 . I do most sincerelyapologise

8 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！

9 . 我迫不及待想看那本小说，据说非常有趣。(can’t wait to; be said

10 . ：don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

初三英语易错句子翻译【四】

1 . We always have a good time chatting on the Internet

2 . When she was lying in hospital, she regretted not following her mother’s advice

3 . The tsunami ( 海啸 _________（毁坏）many trees and buildings

4 . ．每天查看你的词汇笔记本是个好主意。

5 . 阅读整个句子，根据主语谓语和连接词来判断句型。

6 . They are working hard preparing themselves for the coming final examination

7 . 我真的很喜欢读书。正因为如此，我最喜欢的科目是文学。(be fond of; that’s why

8 . People are used to born in the stars They just temporarily live in the star which is called the earth Therefore, everyone has a star-like heart The life is limited, but they still shine with their smiles and love

9 . We&#;re ______ to have ______ at the party this evening

10 . ：because of loving you so much that i stood aside although my figure left you away, my heart didn’t today i have made up my mind to say “i love you”正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天 终于鼓起勇气，向你表达 的爱。